“Questo è il mio primo libro di racconti ed è stato pubblicato in Giappone nel 1993. A rileggerlo adesso lo stile mi sembra piuttosto immaturo, ma sono sicura che Giorgio avrà fatto in modo di tradurre al meglio anche i punti più deboli. Un giorno, quando avrò fatto progressi nello studio dell'italiano, mi piacerebbe leggermi nelle sue traduzioni.”

— Banana Yoshimoto , libro Lucertola

Lucertola, Postscriptum, Postscriptum per l'edizione italiana

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

dio , piacere , debole , fatto , giorno , italiano , libro , meglio , modo , primo , progresso , racconto , stato , stile , studio , traduzione

Banana Yoshimoto photo

Banana Yoshimoto 137

scrittrice giapponese 1964

Citazioni simili

“Quando un nuovo libro è stato pubblicato, leggine uno vecchio.”

Samuel Rogers (1763–1855) poeta

“Frugare nell'archivio è un'operazione legata alla crisi. Io non l'ho fatto, anche perché il marchio è giovane. Però ho insistito sui punti chiave del mio stile, un modo per ribadire il mio messaggio.”

Stella McCartney (1971) stilista inglese

“Devo dire che seguo molto i critici quando si occupano di me […] La cosa che ricordo più di tutte fu quando Giorgio Bocca, in quel famoso "Fantastico", disse che ero un cretino di talento […] Secondo me ancora adesso lui non sa che volesse dire. Il fatto è che io sono sicuro di aver talento, ma adesso ho anche il dubbio di essere un po' cretino.”

Adriano Celentano (1938) cantautore, ballerino e showman italiano

Origine: Da Che tempo che fa, 2 novembre 2006.

“L'uso di quantità di moneta come un obiettivo non è stato un successo. Io non son sicuro che la sosterrei adesso come l'ho sostenuta come un tempo ho fatto.”

Milton Friedman (1912–2006) economista statunitense

dal Financial Times, 7 giugno 2003

“Aveva ottant'anni ed era molto debole. Abbiamo fatto del nostro meglio per salvarlo, ma non potevamo mantenerlo.”

Menghistu Hailè Mariàm (1937) militare e politico etiope

“Uno dei punti deboli che l'esperienza scopre nelle teorie anarchiche è l'appoggiarsi che esse fanno sul progresso già compiuto da quella cosa che si chiama «Uomo». Questa cosa non esiste nel mondo. Esiste una moltitudine di uomini: alcuni sono gran furfanti, alcuni sono grandi uomini di Stato, alcuni sono l'uno e l'altro; c'è poi una grande maggioranza capace di sbrigare i propri affari personali, ma non di comprendere col pensiero l'organizzazione sociale, o di affrontare i problemi che nascono dalla convivenza dei loro simili in enormi agglomerazioni. Se per «Uomo» s'intende il tipo di questa maggioranza, l'«Uomo» allora non ha fatto nessun progresso; anzi non ha fatto che resistere al progresso.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

p. 71

“Cos'è la tradizione? È il progresso che è stato fatto ieri, come il progresso che noi dobbiamo fare oggi costituirà la tradizione di domani.”

Papa Giovanni XXIII (1881–1963) 261° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Origine: Al concilio Vaticano II; citato in Ginsborg 1989, p. 352.

“Lo Stato italiano è forte coi deboli e debole coi forti.”

Pietro Nenni (1891–1980) politico italiano

Origine: Citato in Leonardo Sciascia, L'affaire Moro, p. 67.

“Da quando è stata approntata la prima bomba atomica nessun tentativo è stato fatto per rendere il mondo più sicuro dalla guerra, mentre molto è stato fatto per aumentare la capacità distruttrice della guerra stessa.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

“Ho fatto due CD, il primo era normale, il secondo era già "il meglio di…"”

Dario Vergassola (1957) comico e cantautore italiano

Origine: Dalla trasmissione televisiva Parla con me, Rai 3.

Argomenti correlati