„Quando non può lottare contro il vento e il mare per seguire la sua rotta, il veliero ha due possibilità: l'andatura di cappa che lo fa andare alla deriva, e la fuga davanti alla tempesta con il mare in poppa e un minimo di tela. La fuga è spesso, quando si è lontani dalla costa, il solo modo di salvare barca ed equipaggio. E in più permette di scoprire rive sconosciute che spuntano all'orizzonte delle acque tornate calme. Rive sconosciute che saranno per sempre ignorate da coloro che hanno l'illusoria fortuna di poter seguire la rotta dei carghi e delle petroliere, la rotta senza imprevisti imposta dalle compagnie di navigazione. Forse conoscete quella barca che si chiama Desiderio.“

„Molte volte pensai che la Pace fosse arrivata | quando la Pace era tanto lontana – | come i Naufraghi – che credono di avvistare la Terra – | al Centro del Mare – || e lottano stremati – solo per scoprire | tanto disperatamente come me – | quanto illusorie le Rive – | o un qualsiasi Porto siano.“

—  Emily Dickinson scrittrice e poetessa inglese 1830 - 1886

J739 – F737, vv. 1-8
Lettere

„Si può dire […] che creare un film di animazione sia come manovrare una grossa petroliera in mare: si sa già quale sia la rotta, e ogni cambiamento comporta un dispendio di carburante e di energie notevole.“

—  Mamoru Oshii scrittore e regista giapponese 1951

„La vita è una barca spezzata nel mezzo, con la prua e la poppa sollevate e il mare a coprire la ferita. Un mare calmo, immobile.“

—  Francesco Carofiglio architetto, scrittore e illustratore italiano 1964

Origine: L'estate del cane nero, p. 32

„Se ci sono scogli a babordo e una tempesta a tribordo, il capitano saggio sceglie una terza rotta.“

—  George R. R. Martin autore di fantascienza statunitense 1948

Asha Greyjoy) (2016, p. 200
Il Dominio della Regina

„Il traffico di migranti non si ostacola facilmente. Dovremo fare tutto quello che abbiamo fatto lungo la rotta balcanica anche lungo la rotta Italia-Mediterraneo, in modo che sia chiaro che il tempo del lasciapassare verso la Mitteleruopa è finito, qualsiasi sia la rotta.“

—  Sebastian Kurz politico austriaco 1986

Origine: Da un'intervista al quotidiano tedesco Bild am Sonntag; citato in Emergenza migranti, Austria: "Chiudere rotta verso Italia come Balcani" http://www.repubblica.it/esteri/2016/03/13/news/migranti_kurz_rotta_balcani-135371047/, Repubblica.it, 13 marzo 2016.

„Se sei in un mare di merda senza barca, non aspettarti la Guardia costiera.“

—  Neal Asher autore di fantascienza britannico 1961

Origine: Neve nel deserto, p. 311

„Smarrito nella solitudine del suo immenso potere, cominciò a perdere la rotta.“

—  Gabriel García Márquez, libro Cent'anni di solitudine

Cent'anni di solitudine

„Ho commesso un vero e proprio crimine nei confronti della mia barca, per avere mancato di rispetto alle regole sacre imposte dal Mare, la primissima delle quali si chiama "Prudenza", la seconda "Tenacia."“

—  Bernard Moitessier navigatore e scrittore francese 1925 - 1994

Origine: Capo Horn alla vela, p. 10

„Durante un viaggio per mare lo stesso Diagora, di fronte alla costernazione dei piloti che, atterriti dalla tempesta, attribuivano quella loro disgrazia al fatto di averlo accolto sulla nave, fece loro osservare che molte altre navi in navigazione sulla medesima rotta si trovavano in pericolo e chiese loro se per caso anche su quelle viaggiasse un Diagora.“

—  Marco Tullio Cicerone, libro De natura deorum

III, 89
De natura deorum

„Non è possibile tenere una rotta giusta quando l’obiettivo stesso non è stato posizionato correttamente.“

—  Francesco Bacone filosofo, politico e giurista inglese 1561 - 1626

„Il mare. Oh, quando uno è nato in riva al mare come me, come fa senza il mare? Quelli che son nati in riva al mare ci manca un lato. Hanno il didietro, i due difianchi e il davanti niente. Ti manca il davanti. E hai la testa aperta. Il mare.“

—  Paolo Cevoli comico italiano 1958

da La Penultima Cena, Itaca, Castel Bolognese, 2011. ISBN 9788852602634

„La prua della barca taglia in due il mare | ma il mare si riunisce e rimane sempre uguale | e tra un greco, un normanno, un bizantino | io son rimasto comunque siciliano.“

—  Lucio Dalla musicista, cantautore e attore italiano 1943 - 2012

da Siciliano, n. 2
Luna Matana

„Più nessun respiro. || Come quando il vento mattutino | ha sconfitto l'ultima candela. || C'è in noi un così profondo silenzio | che una cometa | in rotta verso la notte delle figlie delle nostre figlie | noi la sentiremmo. (da Lezioni“

—  Philippe Jaccottet poeta e traduttore svizzero 1925

1971-1977), in Appunti per una semina, p. 91.

„Sono i dispersi la rotta dei poeti“

—  Michele Gentile

„Lontano all'orizzonte | messi in panna dal vento; | stiamo navigando sul mare | diretti al Confine del Mondo.“

—  Mike Oldfield compositore e polistrumentista britannico 1953

The Millennium Bell

„Molti divi del cinema, registi e produttori si comportano, letteralmente, come bambini di due anni: esseri che s'immaginano di avere un grande potere e ignorano ogni responsabilità, infuriandosi per la minima inadempienza da parte dei loro simili come per una trottola rotta che non vuole saperne di girare.“

—  David Mamet drammaturgo, sceneggiatore e regista statunitense 1947

Origine: Bambi contro Godzilla, p. 58

„Fin che la barca va, lasciala andare | fin che la barca va, tu non remare | fin che la barca va, stai a guardare | quando l'amore viene il campanello suonerà.“

—  Orietta Berti cantante italiana 1945

da Fin che la barca va
Fin che la barca va (il grillo e la formica)/L'ultimo di dicembre
Origine: Testo di Flavia Arrigoni e Lorenzo Pilat

„Non sono malata. Sono rotta. Ma sono felice, fintanto che potrò dipingere.“

—  Frida Kahlo pittrice messicana 1907 - 1954

„Arte più misera, arte più rotta | non c'è del medico che va in condotta.“

—  Arnaldo Fusinato poeta e patriota italiano 1817 - 1888

da Il medico condotto