„Egli veramente amava il sole, che purpureo il colle scendeva. | Le vie del bosco, il canoro uccello nero | e la gioia del verde. || Serio era il suo sostare all'ombra dell'albero | e puro il suo volto. | Dio parlava con soave fiamma al suo cuore: | oh, uomo! || Silenzioso il suo passo trovò la città di sera; | l'oscuro lamento della sua bocca: voglio diventare un cavaliere.“

da La canzone di Kaspar Hauser, per Bessie Loos
Origine: In Le poesie, 1983, p. 179.

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Citazioni simili

Georg Trakl photo

„Brilla il mare alla notte, purpureo inneggia al sole; | sulla riva la, la perla al fondo oscuro | sognano. L'infinito fulge nel vento puro. | Mare! Piaga alla prona terra che non si dole.“

—  Jānis Sudrabkalns scrittore lettone 1894 - 1975

da Timone il misantropo
Origine: In Poeti lettoni contemporanei, presentati da Marta Rasupe, traduzione di Ettore Serra, Casa Editrice Ceschina, Milano, 1963, p. 29.

Georg Trakl photo

„Ombra io sono, lontana dai villaggi scuri. | Silenzio di Dio | bevvi alla fonte del bosco. || Freddo metallo mi affiora sulla fronte, | ragni cercano il mio cuore. | C'è una luce e si spegne alla mia bocca.“

—  Georg Trakl poeta austriaco 1887 - 1914

da De profundis
Origine: In Opere poetiche, introduzione, testo e versione a cura di Ida Porena, Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1963, p. 99.

Mike Oldfield photo
Helen Keller photo

„Mantieni il tuo volto in pieno sole, e non potrai vedere l'ombra.“

—  Helen Keller scrittrice, attivista e insegnante statunitense 1880 - 1968

John Ronald Reuel Tolkien photo
Woody Allen photo

„Dio è silenzioso," amava dire, "adesso se solo riuscissimo a far chiudere il becco all'Uomo!“

—  Woody Allen regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense 1935

2004
Effetti collaterali (Side Effects), In ricordo di Needleman

Mike Oldfield photo
Michele Marzulli photo

„[…] e ricorda che più si piega il sole | e più si allunga l'ombra sotto gli alberi.“

—  Michele Marzulli poeta, pittore e scrittore italiano 1908 - 1991

da Alzarsi presto, vv.10-12, p. 33
Sull'albero sbagliato

Paramahansa Yogananda photo
Cesare Lombroso photo
Friedrich Nietzsche photo
Carlo Carretto photo
Matta El Meskin photo

„Oh, se soltanto i peccatori sapessero di essere l'opera di Dio e la gioia del suo cuore! "Siamo opera delle sue mani“

—  Matta El Meskin monaco egiziano 1919 - 2006

Ef 2,10). Se il peccatore fosse sicuro che la sua condizione agli occhi di Dio è sempre stata tra le preoccupazioni dell'Onnipotente ed è stata presa in considerazione fin dall'eternità, e che la mente di Dio di è data pensiero nel corso dei secoli del uso ritorno, e che i cieli e quanto contengono restano in attesa della sua conversione, allora non si vergognerebbe mai di se stesso, non disprezzerebbe la propria possibilità di conversione, non rimanderebbe il suo ritorno.

Yehuda Alharizi photo
Franco Fortini photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Djuna Barnes photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“