“Dall'alma origin solo | han le lodevol'opre. | Mal giova illustre sangue | ad animo che langue. […] Chi de la gloria è vago | sol di virtù sia pago. […] È d'uopo, Achille, alzare | nell'alma il primo altare. | Giustizia entro al tuo seno | sieda e sul labbro il vero, | e le tue mani sieno | qual albero straniero | onde soavi unguenti | stillin sopra le genti.”

— Giuseppe Parini

da L'educazione, 1764

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

vago , altare , seno , han , labbro , straniero , educazione , albero , gloria , animo , origine , giustizia , sangue , primo , vero , virtù , uopo , mal

Giuseppe Parini 26

poeta, librettista e traduttore italiano 1729–1799

Citazioni simili

“Mal giova illustre sangue | Ad animo che langue.”

Giuseppe Parini (1729–1799) poeta, librettista e traduttore italiano

da La Educazione, in Odi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mal giova illustre sangue ad animo che langue”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

Luigi Alamanni (1495–1556) poeta, politico e agronomo italiano

Due belle, Cintia e Flora, del pari lo accendono. AL SENATORE RENATO TRIULZIO DI MILANO, p. 4)
Versi e prose

“Amore isveglia e desta e 'mpenna l'ale, | né l'alto vol preschive al van furore; | qual primo grado c'al suo creatore, | di quel non sazia, l'alma ascende e sale.”

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) scultore, pittore, architetto e poeta italiano del XV - XVI secolo

son. 260, vv. 5-8
Rime

“[Regola] Più vale la virtù de' soldati che la moltitudine; più giova alcuna volta il sito che la virtù.”

Niccolo Machiavelli libro Dell'arte della guerra

Fabrizio: libro settimo, p. 379
Dell'arte della guerra

“Vergine bella [Chiara d'Assisi], che dal Re del Cielo | Dell'alma i doni sì graditi avesti; | Che 'l gentil sangue, e i bei sembianti onesti | Sprezzasti, e ciò, ch'offende il caldo, e 'l gelo: | Tu con sì casto amor, sì vero zelo | Voto del nobil core a lui facesti; | Ch'ei sen fè puro tempio, onde prendesti | Le benedette bende, e 'l sacro velo.”

Torquato Tasso (1544–1595) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

Rime

“[…] Una segreta
angustia li faceva ambo dolenti,
ambo stranieri, e del suo mal ciascuno
si pasceva in silenzio entro il cuore.”

Guglielmo Felice Damiani (1875–1904) poeta e pittore italiano

Origine: La casa paterna, p. 59

“Amor tu sai, che mai non torsi il piede | Dal carcer tuo soave, né disciolsi | Dal dolce giogo il collo, né ti tolsi | Quanto dal primo dì l'alma ti diede.”

Vittoria Colonna (1490–1547) poetessa italiana

dal Sonetto XIX
Rime

“Il pane ed il vino che sono posti sull'altare sono, dopo la consacrazione, non il solo sacramento ma anche il vero corpo e sangue del Signore nostro Gesù Cristo che, in modo sensibile, non solo in sacramento, ma in verità, è toccato e spezzato dalle mani dei sacerdoti ed è masticato dai denti dei fedeli.”

Papa Niccolò II 155° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

dal Sinodo di Roma, 690

“Se io, illustrissimo Cavalliero, contrattasse l'aratro, pascesse un gregge, coltivasse un orto, rassettasse un vestimento, nessuno mi guardarebbe, pochi m'osservarebono, da rari sarei ripreso e facilmente potrei piacere a tutti. Ma per essere delineatore del campo de la natura, sollecito circa la pastura de l'alma, vago de la coltura de l'ingegno e dedalo circa gli abiti de l'intelletto, ecco che chi adocchiato me minaccia, chi osservato m'assale, chi giunto mi morde, chi compreso mi vora; non è uno, non son pochi, son molti, son quasi tutti.”

Giordano Bruno (1548–1600) filosofo e scrittore italiano

incipit dell'epistola

Argomenti

Giuseppe Parini 26

Citazioni simili

Argomenti correlati