“Il vecchio nagual [Elías] spiegò che la posizione della conoscenza silenziosa si chiamava terzo punto perché, per arrivarci, si doveva passare dal secondo punto, il luogo della non pietà.”

“Tutta la conoscenza, originariamente e secondo la sua essenza, è al servizio della volontà. Il punto di partenza della conoscenza non è altro se non volontà oggettiva.”

Arthur Schopenhauer libro Il mondo come volontà e rappresentazione

Il mondo come volontà e rappresentazione

“Il luogo della non pietà è il centro della spietatezza. Ma questo tu lo sai. Ora però fintanto che non ti torna in mente, diciamo che la spietatezza, essendo una posizione specifica del punto di unione, si vede negli occhi degli stregoni. È come un velo scintillante che li ricopre. Gli occhi degli stregoni brillano, e più sono lucenti più spietato è lo stregone. In questo momento i tuoi occhi sono opachi.”

Carlos Castaneda (1925–1998) scrittore statunitense

Don Juan: 1994, p. 142
Il potere del silenzio (1987)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'uomo ha tre modi di agire saggiamente. Innanzitutto, sulla meditazione; che è il più nobile. In secondo luogo, sull'imitazione; che è il più semplice. In terzo luogo, sull'esperienza; che è il più amaro.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“Colui che avrà studiato se stesso sarà a buon punto nella conoscenza degli altri.”

Denis Diderot (1713–1784) filosofo, enciclopedista, scrittore e critico d'arte francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è la conoscenza, ma l'atto di apprendere, non il possesso ma l'atto di arrivarci, che garantisce il più grande godimento.”

Carl Friedrich Gauss (1777–1855) matematico, astronomo e fisico tedesco

“Proprio a te doveva accadere di concentrare tutta la vita su un punto, e poi scoprire che tutto puoi fare tranne vivere quel punto.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

25 dicembre 1937
Il mestiere di vivere

“Dal punto di vista stilistico e dell'eleganza, Federer costituisce un modello che spiega perché conti tra gli appassionati il maggior numero di tifosi.”

Rino Tommasi (1934) giornalista e conduttore televisivo italiano

Origine: Maledette classifiche, p. 102

“Volevo costringervi a raccontarmi qualcosa, in primo luogo perché ascoltare è meno faticoso; in secondo luogo perché non ci si tradisce; in terzo luogo perché si può conoscere un segreto altrui; in quarto luogo perché le persone intelligenti come voi preferiscono gli ascoltatori ai narratori.”

Michail Jurjevič Lermontov libro Un eroe del nostro tempo

1996, p. 94
Un eroe del nostro tempo

“L’utopia non è il traguardo ma il punto di partenza. Si immagina e si vuole realizzare un luogo che non c’è ancora.”

Erri De Luca (1950) scrittore, traduttore e poeta italiano

La parola contraria

“Quanto più si vuole essere obiettivi […] tanto più è necessario sapere da quale punto di vista, da quale posizione ci si esprime e si considera il mondo.”

Raymond Aron (1905–1983) sociologo, filosofo e giornalista francese

citato in Ralf Dahrendorf, Erasmiani, traduzione di M. Sampaolo, p. 65