„Accade
che le affinità d'anima non giungano
ai gesti e alle parole ma rimangano
effuse come un magnetismo. Ѐ raro
ma accade.
Può darsi
che sia vera soltanto la lontananza,
vero l'oblio, vera la foglia secca
più del fresco germoglio. Tanto e altro
può darsi o dirsi.
Comprendo
la tua caparbia volontà di essere sempre assente
perché solo così si manifesta
la tua magia. Innumeri le astuzie
che intendo.
Insisto
nel ricercarti nel fuscello e mai
nell'albero spiegato, mai nel pieno, sempre
nel vuoto: in quello che anche al trapano
resiste.
Era o non era
la volontà dei numi che presidiano
il tuo lontano focolare, strani
multiformi multanimi animali domestici;
fors'era così come mi pareva
o non era.
Ignoro
se la mia inesistenza appaga il tuo destino,
se la tua colma il mio che ne trabocca,
se l'innocenza è una colpa oppure
si coglie sulla soglia dei tuoi lari. Di me,
di te tutto conosco, tutto
ignoro.“

—  Eugenio Montale, libro Satura

Satura, 1962-1970

Ultimo aggiornamento 09 Gennaio 2021. Storia

Citazioni simili

Ernst Jünger photo
Hans Urs Von Balthasar photo

„Chi non impone mai la propria volontà a Dio, può essere sicuro di compiere sempre la sua volontà.“

—  Hans Urs Von Balthasar presbitero e teologo svizzero 1905 - 1988

Sorelle nello Spirito

Marco Giallini photo
Fernando Pessoa photo

„Pieno di Dio, non temo quel che verrà: | accada quel che accada, mai sarà | più grande della mia anima.“

—  Fernando Pessoa poeta, scrittore e aforista portoghese 1888 - 1935

da Don Fernando, Infante di Portogallo, p. 53
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jane Austen photo
Tommaso Campanella photo

„E quanto intendo più, tanto più ignoro.“

—  Tommaso Campanella poeta, filosofo, teologo 1568 - 1639

Origine: Da Anima immortale

Stephen King photo
Arnobio photo
Irène Némirovsky photo
Alessandro Baricco photo
Marco Materazzi photo

„Pazza Inter? Può darsi, ma finché la pazzia è questa credo sia bello essere l'Inter, una squadra capace di imprese così e di partite così intense, vibranti, come piacciono a me.“

—  Marco Materazzi calciatore italiano 1973

Origine: Citato in Materazzi: "Pazza Inter? Può darsi, ma..." http://www.inter.it/aas/news/reader?N=51963&L=it, Inter.it, 16 marzo 2011.

Terenzio Mamiani photo

„La volontà umana, dite, è corrotta e inchinevole al male. Può darsi; ma privata di libertà so che depravasi molto di più e i padroni non meno che i servi.“

—  Terenzio Mamiani filosofo, politico e scrittore italiano 1799 - 1885

Origine: D'un nuovo diritto europeo, p. 208

Elton John photo
Teresa d'Ávila photo
Donatien Alphonse François de Sade photo
Mario Mandžukić photo
Nicolás Gómez Dávila photo

„L'artista coglie nel segno per ragioni che ignora.“

—  Nicolás Gómez Dávila, In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

Argomenti correlati