Frasi di Antonio Machado

“Antonio Machado, poesie, Proverbios y cantares, introduzione e traduzione di Claudio Rendina, Newton Compton Ed. s. r. l., Roma, prima ed. 1971”

“Ho creduto spento il mio focolare, | e ho attizzato la cenere…. | Mi son bruciato la mano.”

“Viandante non c'è via, | la via si fa con l'andare.”

“La poesia quasi sempre è stata l'arte che non può convertirsi in attività unica, in professione. […] un uomo consacrato alla poesia a me pare che non sará mai un poeta. Perché il poeta non otterrà mai la poesia dalla poesia stessa. Creare è ottenere una cosa da un'altra, convertire una cosa in altra, e la materia sopra la quale si opera non può essere l'opera stessa. Così, un'ape consacrata al miele — e non ai fiori — sará piùttosto un parassita, e un uomo consacrado alla poesia e non alle mille realtà della sua vita, sará il più grave nemico delle muse.”

“Sono classico o romantico? Non lo so. Desidererei lasciare il mio verso, come il capitano la spada, famosa per la mano virile che l'impugnò non per lo scopo che il costruttore si prefisse.”

“E poi, il treno, nel viaggiare, sempre ci fa sognare; e quasi quasi dimentichiamo il ronzino che montiamo.”

“Ho i miei amici nella mia solitudine; quando sto con essi, quanto sono lontani!”

“Comincio a credere, anche a rischio di cadere nel paradosso […] che l'artista deve amare la vita e odiare l'arte. Il contrario di ciò che ho pensato fino ad ora.”

“Ha l'uomo quattro cose | che non servono nel mare: | ancora, timone e remi, | e paura di naufragare.”

“Ore di noia passano | nella stanza familiare, | l'ampio cantuccio oscuro | dove cominciai i miei sogni.”

“Per noi, la cultura non proviene né dall'energia che si degrada nel propagarsi, né dalla portata che si ricuce nel ripartirsi; la sua difesa, sarà opera di attività generosa che, porta impliciti in sé i due più grandi paradossi dell'etica: soltanto si perde ciò che si conserva, soltanto si guadagna ciò che si dà.”

“Don't try to rush things: for the cup to run over, it must first be filled.”

“I dreamt -- marvellous error! -- that I had a beehive here inside my heart. And the golden bees were making white combs and sweet honey from my old failures.”

“Travelers, there is no path, paths are made by walking.”

“I thought my fireplace dead
and stirred the ashes.
I burned my fingers.”

“Death is something we shouldn't fear because, while we are, death isn't, and when death is, we aren't.”

“"These blue days and this sun of childhood". It was his last verse, found on his jacket after he died. It always appears at the end of all publications of his works.”

“Wanderer, your footprints are
the path, and nothing else;
wanderer, there is no path,
the path is made by walking.
Walking makes the path,
and on glancing back
one sees the path
that will never trod again.
Wanderer, there is no path—
Just steles in the sea.”