1. Frasi
  2. Autori
  3. Ian McEwan

Frasi di Ian McEwan
pagina 2

Ian Russell McEwan è uno scrittore inglese.

✵ 21. Giugno 1948  •  Altri nomi Ијан Макјуан, ایان مک‌یوون
Ian McEwan photo
Ian McEwan: 125 citazioni5 Mi piace

Ian McEwan frasi celebri

“Ecco da cosa nasceva quella sua sensazione prossima alla felicità. Forse non era poi così debole come aveva sempre creduto; dopotutto, ci si misura rapportandosi agli altri, non esiste alternativa. Di quando in quando, in modo assolutamente involontario, arriva qualcuno e ti insegna qualcosa sul tuo conto.”

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 125

“Certe volte è imbarazzante scoprire che il corpo non vuole, o non sa mentire a proposito delle emozioni. Chi è mai riuscito, per ragioni di decoro, a rallentare un cuore che batte forte, o a ricacciare indietro un rossore?”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 72

“…Quando osò dirle che forse non riusciva a “cogliere” il punto del rock ‘n roll e quindi non si vedeva perché insistere, Florence dovette ammettere di non capire la necessità delle percussioni. Con brani così elementari, in larga misura semplici quattro tempi, che bisogno c’era di tutto quel battere e martellare? A che scopo, quando già c’era la chitarra ritmica, e spesso anche il pianoforte? Se ai musicisti serviva sentire il tempo, non potevano procurarsi un metronomo? A quel punto perché non inserire un batterista anche nell’Ennismore Quartet? Edward la baciò e le disse che era la persona più fuori moda di tutto l’Occidente.
- Eppure mi ami, - fece lei.
- No, perciò ti amo.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

On Chesil Beach

“La folla è una creatura lenta e un po' idiota, di gran lunga meno intelligente degli individui che la compongono.”

Ian McEwan libro Cani neri

Black Dogs

“Come si erano conosciuti, e come mai due innamorati dell’era moderna si rivelano così timidi e ingenui? Pur reputandosi troppo evoluti per credere al destino, restava paradossale ai loro occhi il fatto che un incontro di quella portata potesse essersi verificato per caso, determinato da centinaia di contingenze e scelte indi significanti. L’eventualità che non succedesse affatto era un pensiero tanto terrificante quanto possibile.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

On Chesil Beach

“Era stanca di stare all'aperto, ma non aveva voglia di rientrare. Tutta qui, la scelta che offriva la vita, star dentro o star fuori? Possibile che la gente non potesse andare anche altrove?”

Ian McEwan libro Espiazione

Atonement

Frasi su tempo di Ian McEwan

“Se non vuoi fare il guastafeste devi unirti alla compagnia. Ma Peter non la pensava così. Non aveva niente in contrario a stare con gli altri quando era il caso. Ma la gente esagera. Anzi, secondo lui, se si fosse sprecato un po' meno tempo a stare insieme e a convincere gli altri a fare lo stesso, e se ne fosse dedicato un po'di più a stare da soli e pensare a chi siamo e chi potremmo essere, allora il mondo sarebbe stato un posto migliore, magari anche senza le guerre.”

Ian McEwan libro L'inventore di sogni

The Daydreamer

“Si sforzava di non pensare al futuro prossimo e nemmeno al passato, e immaginava di aggrapparsi a quell'attimo, all'inestimabile tempo presente, come un alpinista in arrampicata libera che prema forte la faccia contro la parete di roccia, paralizzato dalla paura. L'aria fresca le accarezzava le gambe nude. Lei intanto ascoltava le onde lontane, il grido dei gabbiani reali, e il fruscio di Edward che si spogliava. Il passato la travolse comunque, un passato confuso.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 83

“Negli Anni Sessanta noi abbiamo, letteralmente, sollevato il coperchio, fatto piazza pulita della repressione. E il mondo è cambiato soprattutto dal punto di vista dei rapporti umani, di quelli sessuali in particolare. Però nello stesso tempo si è anche aperto una specie di vaso di Pandora. […] Pensavamo di scoprire una cosa e invece ne scoprivamo una diversa e di tutt'altro genere. […] Le speranze che si avevano negli Anni Sessanta si sono via via trasformate nelle delusioni degli Anni Settanta.”

Ian McEwan

“Penso da sempre che il romanzo viene dall'amore o, comunque, dal gusto per il pettegolezzo. Cos'è il pettegolezzo? È la curiosità che abbiamo nei confronti dei fatti della vita altrui. Se il romanzo e il pettegolezzo sono cose durate tutto questo tempo è perché soddisfano qualcosa che è dentro di noi, qualcosa di primario. Credo che alle persone piacerà sempre leggere (conoscere) i fatti degli altri. Ne saranno sempre affascinati.”

Ian McEwan

“Le mie esigenze erano elementari. Non badavo granché a tematiche o felicità di stile, e saltavo le descrizioni minute di tempo atmosferico, paesaggi e interni. Volevo personaggi in cui potessi credere, e volevo provare curiosità per ciò che avrebbero vissuto. In genere prediligevo quando la gente si innamorava e disamorava, ma nemmeno disdegnavo che si cimentasse con altro. Per quanto triviale, mi piaceva che prima della fine qualcuno dicesse «Sposami». I romanzi senza personaggi femminili erano un deserto privo di vita. Per Conrad non avevo alcuna considerazione, come per gran parte dei racconti di Kipling e Hemingway. Né mi impressionava la reputazione. Leggevo qualunque cosa mi capitasse a tiro. Romanzi a sensazione, alta letteratura e tutto ciò che stava nel mezzo: a ognuno riservavo lo stesso rude trattamento.”

Ian McEwan libro Miele

Miele

“Non badavo granché a tematiche o felicità di stile, e saltavo le descrizioni minute di tempo atmosferico, paesaggi e interni. Volevo personaggi in cui potessi credere, e volevo provare curiosità per ciò che avrebbero vissuto. […] Romanzi a sensazione, alta letteratura e tutto ciò che stava nel mezzo: a ognuno riservavo lo stesso rude trattamento.”

Ian McEwan libro Miele

Sweet Tooth

Frasi sulla vita di Ian McEwan

“[Serena inizia la sua carriera al MI5] Sul retro c'era una tabella a due colonne. Una indicava la tua età fino ai 65 anni, l'altra il salario che a seconda dell'età avresti dovuto aspettarti di percepire. La guardai e mi riempì d'orrore. Lì dentro c'era tutta la mia vita. Avrei passato i successivi 35 anni a muovermi attraverso quella tabella.”

Ian McEwan libro Miele

Miele

“Tutto quello che Fiona doveva fare era vivere, seguire la strada che aveva davanti e scoprire il proprio futuro. A Briony invece pareva che la sua vita si sarebbe svolta tutta in una stanza priva di porta.”

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 295

“In fatto di musica, tutti i suoi gesti erano competenti e armoniosi, che stesse impeciando l’archetto, sostituendo le corde o sistemando la stanza per l’arrivo dei tre compagni del quartetto d’archi che era la sua passione. Era Florence la leader indiscussa del gruppo, e a lei spettava sempre l’ultima parola nelle numerose dispute musicali che si presentavano. In tutti gli altri ambiti della vita, in compenso, era di una goffaggine e di un’insicurezza da lasciare allibiti, un continuo inciampare, far cadere oggetti, andare a sbattere. Le stesse dita capaci di un raddoppio su una partita di Bach si rivelavano altrettanto perfette nel rovesciare intere tazze di tè su tovaglie di lino, o bicchieri di vetro su pavimenti di marmo. Se si sentiva osservata incespicava: confidò a Edward che andare incontro a un amico da una certa distanza era per lei un supplizio. E ogni ansia e momento di timidezza la portavano a sollevare in continuazione la mano verso la fronte per scostare immaginarie ciocche di capelli in un gesto delicato e nervoso che perdurava ben oltre la scomparsa del motivo che l’aveva scatenato.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

On Chesil Beach

Ian McEwan Frasi e Citazioni

“A nessuno importerà quali individui siano stati modificati per costruire un romanzo. Lo so, c’è sempre un certo tipo di lettore che si sentirà in dovere di chiedere: Ma che cosa è successo veramente? La risposta è semplice: gli amanti sopravvivono, felici. Finché resterà anche una sola copia, un unico dattiloscritto della mia stesura finale, la mia Arabella dall'animo sincero e il suo principe-dottore sopravviveranno per amarsi. Il problema in questi cinquantanove anni è stato un altro: come può una scrittrice espiare le proprie colpe quando il suo potere assoluto di decidere dei destini altrui la rende simile a Dio? Non esiste nessuno, nessuna entità superiore a cui possa fare appello, per riconciliarsi, per ottenere il perdono. Non c’è nulla al di fuori di lei. È la sua fantasia a sancire i limiti e i termini della storia. Non c’è espiazione per Dio, né per il romanziere, nemmeno se fossero atei. È sempre stato un compito impossibile, ed è proprio questo il punto. Si risolve tutto nel tentativo. […] Mi piace pensare che non sia debolezza né desiderio di fuga, ma un ultimo gesto di cortesia, una presa di posizione contro la dimenticanza e l'angoscia, permettere ai miei amanti di sopravvivere e vederli riuniti alla fine. Ho regalato loro la felicità, ma non sono stata tanto opportunista da consentire che mi perdonassero, non proprio, non ancora.”

Ian McEwan libro Espiazione

Atonement

“Un racconto era diretto e semplice, non ammetteva alcuna intrusione tra lei e il lettore - nessun intermediario con le proprie personali ambizioni e incompetenze, nessuna urgenza di tempo, nessun limite alle risorse disponibili. In un racconto bastava desiderare, e poi mettere per iscritto il desiderio, e potevi crearti un mondo; in un dramma invece ti toccava fare con quello che avevi a disposizione: niente cavalli, niente strade di un villaggio, niente mare. Niente sipario. Sembrava talmente ovvio, adeso che era troppo tardi: il racconto era una sorta di telepatia. Attraverso la trascrizione di segni sulla pagina, lei era in grado di trasferire pensieri e sentimenti dalla sua mente a quella del lettore. Era un processo magico, tanto comune che nessuno si soffermava a rifletterci. Leggere una frase coincideva con il comprenderla; come nel caso del gesto di piegare un dito, tra il prima e il dopo non c'era nulla. Non esisteva intervallo che precedesse la comprensione dei segni. Vedevi la parola castello ed eccolo là, in lontananza, circondato da frondosi boschi estivi, immerso nell'aria dolce e azzurrina tagliata dal filo di fumo che sale dalla bottega del fabbro, con una strada di ciottoli che sparisce serpeggiando nell'ombra verde.”

Ian McEwan libro Espiazione

Atonement

“Chi prende in mano un violino, o qualunque altro strumento, compie un gesto di speranza che comporta il desiderio di un futuro”

Ian McEwan libro La ballata di Adam Henry

The Children Act

“Lavorare al Pronto soccorso è come prendere lezioni di misantropia.”

Ian McEwan

Origine: Da Sabato.

“Credere a tutto, non costringersi mai a una scelta finisce, secondo me, col coincidere con lo scetticismo totale.”

Ian McEwan libro Cani neri

dal preambolo, p. 14
Cani neri

“Essendo domenica, non si era fatto la barba: Lionel non aveva una fede religiosa, anche se a scuola fingeva. Gli piaceva riservarsi quella mattina per sé. E non radersi la domenica, gesto eccentrico per un uomo della sua posizione, significava evitarsi deliberatamente ogni impegno sociale.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 59

“Aveva modi spontanei abbinati a una banalità intellettuale che si sforzava di spacciare per faticosa saggezza.”

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 153

“I romanzieri sono sempre dei grandi maestri di spionaggio perché, per tenere avvinta l'attenzione del lettore, non rivelano tutte le informazioni in loro possesso. Usano trucchi. Hanno segreti che non confessano se non quando gli conviene (sempre per questioni di strategia narrativa). Fanno disinformazione dando informazioni erronee ai lettori, sempre allo scopo di coinvolgerli maggiormente nella lettura.”

Ian McEwan

“Espiazione va veramente alla radice dei sentimenti ed era quello che io cercavo di fare: rimettere al centro i sentimenti, la psicologia dei protagonisti, produrre dei personaggi "veri". Mi sono reso conto che negli ultimi tempi il "romanzo letterario" si è allontanato dalle situazioni amorose e dall'amore: grandi romanzi d'amore come Anna Karenina o Madame Bovary non erano più di moda, gli scrittori ambivano a storie più moderne lasciando l'amore a Hollywood e alle canzoni pop, o ad altre cose che non avevano nulla a che vedere con la letteratura. Ma io percepivo questo sentimento che mi veniva dal cuore, avevo l'esigenza di riportare l'amore al centro di un intreccio, con personaggi ben disegnati.”

Ian McEwan

“Bisogna stare attenti con la finzione perché può diventare realtà, così come la realtà ama diventare finzione.”

Ian McEwan

“La parola «teenager» era stata inventata da poco, e non gli passò mai per la testa che quella dolorosa, dolcissima sensazione di lontananza dal resto del mondo potesse provarla come lui anche qualcun altro.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 62

“Del resto, era probabilmente impossibile convincerla a rinunciare a un abito che le rendeva il passo tanto impacciato. Il raggiungimento dell'età adulta aveva parecchio a che fare con la disponibilità incondizionata ad accettare simili impedimenti fisici.”

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 129

“Erano adulti, una buona volta, in vacanza, e liberi di fare di testa loro. In capo a pochi anni, anche gente senza pretese si sarebbe comportata esattamente così. Ma per adesso, i tempi lo impedivano. Anche quando erano soli, migliaia di regole tacite continuavano a essere in vigore per Edward e Florence. Proprio perché erano adulti, non potevano abbandonarsi a gesti puerili come alzarsi da tavola snobbando piatti che qualcuno si era preso la briga di cucinare. Era ora di cena, no? E poi, essere infantili non era ancora onorevole, e neppure di moda.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 17

“Una libertà oscena, gioiosa, nuda, che nella sua fantasia si ergeva come un'immensa cattedrale spaziosa, magari in rovina, magari scoperchiata, spalancata verso la volta del cielo, nella quale lui e lei sarebbero ascesi in assenza di peso verso un poderoso abbraccio per perdersi, per annegare in ondate di purissima estasi dimentiche di tutto. Era talmente semplice! Come mai non vi si trovavano già, e invece stavano ancora seduti lì, intrappolati da tutte le cose che non sapevano dire, o che non osavano fare?
E in che consisteva l'ostacolo? Nelle rispettive personalità unite al passato, a ignoranza e paura, timidezza, pruderie, mancanza di fiducia in se stessi, esperienza e disinvoltura, più qualche strascico di divieto religioso, l'educazione britannica e l'appartenenza di classe, la Storia insomma. Cosette di poco conto.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, pp. 80-81

“Non serve a niente sostenere che pensiero razionale e visione spirituale costituiscono domini separati dei quali non è concepibile una contrapposizione reale.”

Ian McEwan libro Cani neri

dal preambolo, p. 14
Cani neri

“Non so dire se la nostra civiltà che ormai si affaccia alla fine di questo millennio soffra più per mancanza o per eccesso di fede […]”

Ian McEwan libro Cani neri

dal preambolo, p. 14
Cani neri

“Ecco l'occasione per affermare in pubblico tutta la sua intima angoscia, e per espiare il male che aveva commesso. Davanti all'altare di quella razionalissima chiesa.”

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 332

“Mi chiamo Serena Frome (che fa rima con plume) e poco meno di quarant'anni fa mi mandarono in missione segreta per il British Security Service. Non ne sono tornata illesa. Mi scaricarono nel giro di diciotto mesi, dopo che ebbi screditato me e distrutto il mio amante, che pure non fu estraneo alla propria rovina.”

Ian McEwan libro Miele

Cani neri, Miele

“È vero che quando io scrivo d'impulso qualche cosa, ovviamente racconto le emozioni dei miei personaggi, ma è anche ovvio che se devo poi far muovere questi personaggi, farli agire, e svolgere una storia che regga un romanzo, per costruire la situazione e l'intreccio, ho bisogno delle idee.”

Ian McEwan

“[…] commetterei una scorrettezza nei riguardi della mia personale esperienza se non dichiarassi che credo nella possibilità dell'amore di trasformare e di redimere un'esistenza.”

Ian McEwan libro Cani neri

dal preambolo, p. 14
Cani neri

“Erano i momenti di lucidità a tormentarlo.”

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 252

“Il giornalismo non deve chiedere perché (why, col punto interrogativo) succede una cosa, deve spiegare perché (because, senza punto interrogativo) succede una cosa.”

Ian McEwan

“Non c'è espiazione per Dio, né per il romanziere, nemmeno se fossero atei. È sempre stato un compito impossibile, ed è proprio questo il punto. Si risolve tutto nel tentativo.”

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 380

“Ho conosciuto il maligno e scoperto Dio. Ne parlo come della mia scoperta, ma va da sé che non si tratta di niente di nuovo, né di mio appannaggio esclusivo. Ciascuno vive qualcosa di analogo prima o poi. Usiamo solo modi diversi per dirlo. Secondo me, tutte le grandi religioni nascono da singoli individui che si sono ritrovati in contatto con una realtà spirituale e che si sono sforzati in seguito per mantenere vivo quel sapere. Quasi tutto si perde in dogmi, cerimoniali e gerarchie. Le religioni sono fatte così. Ma alla fine ha ben poca importanza l'esposizione del concetto se si è afferrata la verità essenziale, e cioè che dentro ognuno di noi ci sono risorse infinite, il potenziale per una condizione dell'essere superiore, un fondo di bontà…”

Ian McEwan libro Cani neri

Origine: Cani neri, p. 53

“Ogni persona è, tra le altre cose, un oggetto facile da rompere e difficile da riparare.”

Ian McEwan libro Espiazione

Atonement

“Se pensava alle amiche, riconosceva nella propria esistenza un sapore unico e particolare: quello della solitudine.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 73

“Lionel parve capire il cambiamento verificatosi dentro il silenzio di suo figlio.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 61

“Oggi tutti, in Gran Bretagna, cercano la nonna irlandese per avere un passaporto irlandese, vale a dire un passaporto europeo. Mia moglie ne ha già uno. Anche io ho una nonna irlandese. Non sono ancora riuscito a trovare i documenti necessari, ma li troverò.”

Ian McEwan

“Theresa May ha imposto un tono particolare al Paese, per cui le persone che non condividono le sue opinioni sono semplicemente dei facinorosi. Nemmeno la Thatcher aveva mai parlato in questo modo. È un fatto più che allarmante per la democrazia parlamentare.”

Ian McEwan

“Nello stato corrente del dibattito sulla Brexit, appartengo alla più piccola, triste, pessimista fazione: sono un negazionista. Quasi un anno dopo scuoto ancora la testa incredulo: non accetto questa decisione emotiva e semi-mistica di lasciare la Ue. Non posso crederci e la rifiuto.”

Ian McEwan

Origine: Citato in Luigi Ippolito, Ian McEwan anti-Brexit «Rivotiamo tra due anni», La Lettura, suppl. del Corriere della Sera, 28 maggio 2017, pp. 8-9.

Ian McEwan: Frasi in inglese

“These were everyday sounds magnified by darkness. And darkness was nothing - it was not a substance, it was not a presence, it was no more than an absence of light.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“Nothing that can be, can come between me and the full prospect of my hopes.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“If life was a dream, then dying must be the moment when you woke up. It was so simple it must be true. You died, the dream was over, you woke up. That's what people meant when they talked about going to heaven. It was like waking up.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro L'inventore di sogni

Origine: The Daydreamer

“Imagining what it is like to be someone other than yourself is at the core of our humanity. It is the essence of compassion and the beginning of morality”

Help us translate this quote

Ian McEwan

“Finally, you had to measure yourself by other people - there really was nothing else. every now and then, quite unintentionally, someone taught you something about yourself.”

Help us translate this quote

Ian McEwan

“I turned the pages so fast. And I suppose I was, in my mindless way, looking for a something, version of myself, a heroine I could slip inside as one might a pair of favourite shoes.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Miele

Origine: Sweet Tooth

“Who you get, and how it works out - there's so much luck involved, as well as the million branching consequences of your unconscious choice of mate, that no one and no amount of talking can untangle it if it turns out unhappily.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Enduring Love

Page 82.
Origine: Enduring Love (1997)

“When anything can happen, everything matters.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Saturday

Origine: Saturday

“… beauty, she had discovered occupied a narrow band. Ugliness, on the hand, had infinite variation.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“He had never before felt so self-consciously young, nor experienced such appetite, such impatience for the story to begin.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“But it was too interesting, too new, too flattering, too deeply comforting to resist, it was a liberation to be in love and say so, and she could only let herself go deeper.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: On Chesil Beach

“It is shaming sometimes how the body will not, or cannot, lie about emotions. Who, for decorum’s sake, has ever slowed his heart, or muted a blush?”

Help us translate this quote

Ian McEwan

“Is there any meaning in my life that the inevitable death awaiting me does not destory?”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“one could drown in irrelevance.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“How can a novelist achieve atonement when with her absolute power of deciding outcomes, she is also god?”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“A story lives transformed by a gesture not made or a word not spoken”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: On Chesil Beach

“Let his name be cleared and everyone else adjust their thinking. He had put in time, now they must do the work. His business was simple. Find Cecilia and love her, marry her and live without shame.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“It wasn't torpor that kept her - she was often restless to the point of irritability. She simply liked to feel that she was prevented from leaving, that she was needed.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“Love doesn't grow at a steady rate, but advances in surges, bolts, wild leaps, and this was one of those.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Miele

Origine: Sweet Tooth

“When they kissed she immediately felt his tongue, tensed and strong, pushing past her teeth, like some bully shouldering his way into a room. Entering her.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: On Chesil Beach

“She returned his gaze, struck by the sense of her own transformation, and overwhelmed by the beauty which a lifetime havit had taught her to ignore.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“She would simply wait on the bridge, calm and obstinate, until events, real events, not her own fantasies, roe to her challenge, and dispelled her insignificance.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“In that shrinking moment he discovered that he had never hated anyone until now. It was a feeling as pure as love, but dispassionate and icily rational.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“The luxury of being half-asleep, exploring the fringes of psychosis in safety.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Saturday

Origine: Saturday

“Above all, she wanted to look as though she had not given the matter a moment's thought, and that would take time.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

“However, withered, I still feel myself to be exactly the same person I've always been. Hard to explain that to the young. we may look truly reptilian, but we're not a separate tribe.”

Help us translate this quote

Ian McEwan libro Espiazione

Origine: Atonement

Autori simili

John Galsworthy photo
John Galsworthy6
scrittore inglese None
Pelham Grenville Wodehouse photo
Pelham Grenville Wodehouse15
scrittore inglese None
Douglas Adams photo
Douglas Adams99
scrittore inglese None
Gilbert Keith Chesterton photo
Gilbert Keith Chesterton253
scrittore, giornalista e aforista inglese None
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome69
scrittore e giornalista britannico None
Derek Walcott photo
Derek Walcott6
poeta e scrittore santaluciano None
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo None
Clive Staples Lewis photo
Clive Staples Lewis50
scrittore e filologo britannico None
George Orwell photo
George Orwell174
scrittore britannico None
Fernando Pessoa photo
Fernando Pessoa174
poeta, scrittore e aforista portoghese None