Frasi di Isaac Asimov (336 frasi, pagina 6)

Isaac Asimov: 336 citazioni38 Mi piace

Isaac Asimov frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'aspetto più triste della vita attuale è che la scienza raccoglie conoscenza più velocemente di quanto la società raccolga saggezza.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Isaac Asimov e Jason Shulman, Isaac Asimov's Book of Science and Nature Quotations https://books.google.it/books?id=dHFbHQAACAAJ, Weidenfeld & Nicolson, 1988, p.281, ISBN 1555844448

“La violenza è l'ultimo rifugio degli incapaci.”

Isaac Asimov

Origine: Da Cronache della galassia, Mondadori.

“Se la conoscenza può creare dei problemi, non è con l'ignoranza che possiamo risolverli.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Focus n. 98, pag. 188.

“Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso.”

Isaac Asimov

Origine: Da Civiltà extraterrestri.

“In ogni secolo gli esseri umani hanno pensato di aver capito definitivamente l'Universo e, in ogni secolo, si è capito che avevano sbagliato. Da ciò segue che l'unica cosa certa che possiamo dire oggi sulle nostre attuali conoscenze è che sono sbagliate.”

Isaac Asimov

Origine: Da Grande come l'universo, Saggi sulla scienza.

“La stranezza è nella mente di chi la percepisce.”

Isaac Asimov

Origine: Da Preludio alla fondazione.

Frasi sulla vita di Isaac Asimov

“La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.”

Isaac Asimov

Origine: Da Destinazione Cervello.

“Qualcuno disse che Hari Seldon lasciò questa vita proprio come l'aveva vissuta, perché morì con il futuro che aveva creato completamente schiuso di fronte a sé…”

Isaac Asimov

Origine: Da Fondazione anno zero, traduzione di Gianni Montanari, Arnoldo Mondadori Editore.

“Ci sono 200 milioni di americani che hanno abitato nelle scuole in qualche momento nella loro vita e che ammetteranno di saper leggere (a patto che si prometta di non usare i loro nomi, svergognandoli presso i loro vicini), ma i giornali più decenti credono di fare straordinariamente bene quando riescono a vendere mezzo milione di copie. Sembra che solo l'1 per cento - o meno - degli americani provi davvero ad esercitare il suo diritto di sapere.”

Isaac Asimov

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nella vita, a differenza degli scacchi, il gioco continua dopo lo scacco matto.”

Isaac Asimov

Frasi sul viaggio di Isaac Asimov

“Il modo più semplice di risolvere un problema è negare che esista.”

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

The Gods Themselves

“È il cambiamento, il cambiamento continuo, il cambiamento inevitabile, che è il fattore dominante nella società odierna. Nessuna decisione sensata può essere più compiuta senza tenere conto non solo del mondo come è ora, ma di come sarà… Questo, a sua volta, significa che i nostri uomini di stato, i nostri imprenditori, i nostri uomini comuni, devono orientarsi verso un modo di pensare fantascientifico.”

Isaac Asimov

“Il cervello umano è il pezzo di materia organizzato nel modo più meraviglioso di tutto l'universo conosciuto […].”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

I; p. 6
Il libro di fisica

“Alla fine, potrebbe anche essere che nessuno si preoccuperà di leggere ciò che scrivo, ma solo di sapere il numero di libri che ho scritto. Forse riuscirò a sconfiggermi da solo proprio in quel modo.”

Isaac Asimov

Isaac Asimov Frasi e Citazioni

“Vuoi essere libero Andrew? Ti importa molto esserlo?
Andrew disse: -Vorreste essere schiavo, vostro onore?
-Ma tu non sei schiavo. Tu sei un ottimo robot, un genio nel tuo campo, a quanto ho sentito, capace di creazioni artistiche che non hanno uguali. Cosa potresti fare di più se fossi libero?

Forse niente, vostro onore, ma tutto quello che farei lo farei con maggiore gioia. In quest'aula ho sentito dire che solo un essere umano può essere libero. A me pare invece che chiunque lo desideri dovrebbe poter essere libero.
E io voglio la libertà.”

Isaac Asimov

“Inoltre affermava che, per diritto di nascita, si eredita solo l'idiozia congenita.”

Isaac Asimov

Origine: Da Il crollo della galassia centrale, Oscar Fantascienza, Milano, 1989<sup>12</sup>, p. 115.

“Legge zero:
Un robot non può recare danno all'umanità, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, l'umanità riceva danno.”

Isaac Asimov libro I robot e l'Impero

Variante: Prima Legge:
Un robot non può recare danno agli esseri Umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri Umani ricevano danno.
Origine: Formulata da R. Daneel Olivaw e da R. Giskard Reventlov e applicata per la prima volta da quest'ultimo – primo robot mentalico – al termine del romanzo "I robot e l'Impero". Ne deriva una coerente modifica della Prima legge: "Un robot non può recare danno agli esseri Umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri Umani ricevano danno, a meno che ciò non contrasti con la legge zero".

“Se la corrente ti sta portando dove vuoi andare, non discutere.”

Isaac Asimov

Origine: Da Destinazione Cervello,

“C'è un culto dell'ignoranza negli Stati Uniti, e c'è sempre stato. Una vena di anti-intellettualismo si è insinuata nei gangli vitali della nostra politica e cultura, alimentata dalla falsa nozione che democrazia significhi "la mia ignoranza vale quanto la tua conoscenza."”

Isaac Asimov

“Credo che ogni essere umano con un cervello fisicamente normale possa imparare molto e possa essere sorprendentemente intellettuale. Credo che ciò di cui abbiamo tremendamente bisogno sia l'approvazione sociale dell'apprendimento ed un diffuso riconoscimento sociale verso l'apprendimento. Possiamo tutti esser membri dell'élite intellettuale e poi, e solo allora, una frase come "il diritto dell'America di sapere" e, in effetti, un qualsiasi concetto vero di democrazia, potrà avere un qualche significato.”

Isaac Asimov

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Credo che l'autoeducazione sia l'unico tipo di educazione che esiste.”

Isaac Asimov

“Lamentarsi è una caratteristica innata della specie umana. Nel Secolo del Carbone la gente imprecava contro la macchina a vapore; in una commedia di Shakespeare un personaggio lamenta l'invenzione della polvere da sparo. Mille anni dopo ci si lamentava per la fabbricazione del cervello positronico.”

Isaac Asimov libro Abissi d'acciaio

The Caves of Steel

“In tutta la storia della Galassia non risulta che alcuna civiltà sia mai stata così sciocca da usare le esplosioni nucleari come armi belliche.”

Isaac Asimov

Origine: Da L'orlo della fondazione.

“Io, della Luna conosco praticamente tutto; se dovessi andarci sarebbe inutile. E poi, dovrei salire sull'astronave. Ma lo sa che io non prendo neppure l'aereo.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Roberto Gervaso, Ve li racconto io, Mondadori.

“Non c'è bisogno di viaggiare nel tempo per essere degli storici.”

Isaac Asimov

Origine: Da La campana canora, racconto, traduzione di Roberta Rambelli, Fanucci.

“Il numero di Realtà è infinito. Il numero di ogni sottoclasse di Realtà è infinito. Ad esempio, il numero di Realtà che contengono l'Eternità è infinito, il numero di Realtà che non la contengono è infinito, il numero di Realtà in cui l'Eternità esiste ma viene abolita è infinito.”

Isaac Asimov

Origine: Da La fine dell'Eternità, Traduzione di Giuseppe Lippi, Arnaldo Mondadori Editore; cap. 18.

“Anche da giovane non riuscivo a condividere l'opinione che, se la conoscenza è pericolosa, la soluzione ideale risiede nell'ignoranza. Mi è sempre parso, invece, che la risposta autentica a questo problema stia nella saggezza. Non è saggio rifiutarsi di affrontare il pericolo, anche se bisogna farlo con la dovuta cautela. Dopotutto, è questo il senso della sfida posta all'uomo fin da quando un gruppo di primati si evolse nella nostra specie. Qualsiasi innovazione tecnologica può essere pericolosa: il fuoco lo è stato fin dal principio, e il linguaggio ancor di più; si può dire che entrambi siano ancora pericolosi al giorno d'oggi, ma nessun uomo potrebbe dirsi tale senza il fuoco e senza la parola.”

Isaac Asimov libro I robot dell'alba

Origine: Citato in Giuseppe Lippi, I robot dell'alba, Oscar Mondadori.

“Seconda Legge:
Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri Umani, a meno che ciò non contrasti con la Prima Legge.”

Isaac Asimov libro Tutti i miei robot

Tutti i miei robot, Le Tre Leggi della Robotica
Variante: Terza Legge:
Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, a meno che ciò non contrasti con la Prima o la Seconda Legge.

“Ora abbiamo un nuovo slogan da parte degli oscurantisti: "Non fidarti degli esperti!" Dieci anni fa, era "Non fidarti di chiunque ha più di 30 anni". Ma i paladini di questo slogan hanno scoperto che l'inevitabile alchimia del tempo li ha trasformati negli sfiduciati con più di 30 anni e, a quanto pare, hanno deciso di non ripetere mai più quell'errore. "Non fidarti degli esperti!" è uno slogan assolutamente sicuro. Niente, né il passare del tempo né l'esposizione all'informazione, convertirà mai questi paladini in esperti di alcun argomento possa concepibilmente essere utile.”

Isaac Asimov

“Nel racconto biblico della tentazione di Eva appare evidente (per lo meno a me) che il compito del serpente era il più facile del mondo, e che avrebbe potuto risparmiarsi la fatica di parlare: la curiosità avrebbe comunque spinto Eva ad assaggiare il frutto proibito, anche senza che qualcuno la tentasse dall'esterno.”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

I; p. 7
Il libro di fisica

“Io sostengo che lo slogan "il diritto dell'America di sapere" è senza senso quando abbiamo una popolazione ignorante, e che la funzione di una stampa libera è praticamente nulla quando quasi nessuno sa leggere.”

Isaac Asimov

“La scienza non è mai ferma: essa è come un panorama che si dissolve impercettibilmente e si trasforma sotto i nostri occhi. Non è possibile in un momento qualsiasi coglierla in tutti i suoi particolari senza trovarsi immediatamente superati.”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

prefazione; p. 3
Il libro di fisica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Letta correttamente, è la forza più potente per l'ateismo mai concepita.”

Isaac Asimov

Isaac Asimov: Frasi in inglese

“But suppose we were to teach creationism. What would be the content of the teaching? Merely that a creator formed the universe and all species of life ready-made? Nothing more? No details?”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

"The Dangerous Myth of Creationism" in Penthouse (January 1982); reprinted as Ch. 2 : "Creationism and the Schools" in The Roving Mind (1983), p. 16
General sources

“Every human being lived behind an impenetrable wall of choking mist within which no other but he existed. Occasionally there were the dim signals from deep within the cavern in which another man was located — so that each might grope toward the other. Yet because they did not know one another, and could not understand one another, and dared not trust one another, and felt from infancy the terrors and insecurity of that ultimate isolation — there was the hunted fear of man for man, the savage rapacity of man toward man.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Second Foundation (1953), Chapter 8 “Seldon’s Plan”; in part II, “Search by the Foundation” originally published as “—And Now You Don’t” in Astounding (November and December 1949 and January 1950)

“Nonsense,” Weston denied, with an involuntary nervous shiver. “That’s completely ridiculous. We had a long discussion at the time we bought Robbie about the First Law of Robotics. You know that it is impossible for a robot to harm a human being; that long before enough can go wrong to alter that First Law, a robot would be completely inoperable. It’s a mathematical impossibility. Besides I have an engineer from U. S. Robots here twice a year to give the poor gadget a complete overhaul. Why, there’s no more chance of anything at all going wrong with Robbie than there is of you or I suddenly going looney—considerably less, in fact. Besides, how are you going to take him away from Gloria?”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro I, Robot

“Robbie”, p. 17
I, Robot (1950)

“Secrecy as deep as this is past possibility without nonexistence as well.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Second Foundation (1953), Chapter 1 “Two Men and the Mule”; in part I, “Search by the Mule” originally published as “Now You See It—” in Astounding (January 1948)

“A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Runaround

"Runaround" in Astounding Science Fiction (March 1942); later published in I, Robot (1950)
The Three Laws of Robotics (1942)
Variante: A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.

“The whole business is the crudest sort of stratagem, since we have no way of foreseeing it to the end. It is a mere paying out of rope on the chance that somewhere along the length of it will be a noose.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Part V, The Merchant Princes, section 2; originally published as “The Big and the Little” in Astounding (August 1944)
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: I. Asimov: A Memoir (1994), p. 538

“It is only afterward that a new idea seems reasonable. To begin with, it usually seems unreasonable.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

"How Do People Get New Ideas?" (1959)
General sources

“Asimov: Battlestar Galactica for instance, started off with twenty to thirty minutes of space battles which looked exactly like air battles in World War I. You could swear that the space ships were surrounded by air the way the maneuvered. One felt it was unworthy.
SWA Magazine: The Vipers in Battlestar Galactica look like jets. Is this a realistic design for the future?
Asimov: It is as if people in the 1880s were writing fantasy stories about airplanes of the future and they had the pilots lean back at the wheel and yell "whoa" and the airplane came to a halt in mid-air.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

An Interview with Isaac Asimov (1979)

“Radiation, unlike smoking, drinking, and overeating, gives no pleasure, so the possible victims object.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

As quoted in The Journal of NIH Research (1990), 2, 30
General sources

“A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Runaround

"Runaround" in Astounding Science Fiction (March 1942); later published in I, Robot (1950)
The Three Laws of Robotics (1942)

“The house was somehow very lonely at night and Dr. Darell found that the fate of the Galaxy made remarkably little difference while his daughter’s mad little life was in danger.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Second Foundation (1953), Chapter 11 “Stowaway”

“It is because you yourself fear the propaganda created, after all, only by the stupidity of your own bigots.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Pebble in the Sky

Pebble in the Sky, chapter 4 “The Royal Road”, p. 33
Pebble in the Sky (1950)

“[In response to this question by Bill Moyers: What do you see happening to the idea of dignity to human species if this population growth continues at its present rate? ] "It's going to destroy it all. I use what I call my bathroom metaphor. If two people live in an apartment, and there are two bathrooms, then both have what I call freedom of the bathroom, go to the bathroom any time you want, and stay as long as you want to for whatever you need. And this to my way is ideal. And everyone believes in the freedom of the bathroom. It should be right there in the Constitution. But if you have 20 people in the apartment and two bathrooms, no matter how much every person believes in freedom of the bathroom, there is no such thing. You have to set up, you have to set up times for each person, you have to bang at the door, aren't you through yet, and so on. And in the same way, democracy cannot survive overpopulation. Human dignity cannot survive it. Convenience and decency cannot survive it. As you put more and more people onto the world, the value of life not only declines, but it disappears. It doesn't matter if someone dies.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Interview by Bill Moyers on Bill Moyers' World Of Ideas (17 October 1988); transcript http://www.pbs.org/moyers/faithandreason/print/pdfs/woi%20asimov1.pdf (page 6) - audio (20:12) http://www.pbs.org/moyers/faithandreason/media_players/asimovwoi_audio.html <br class="br">General sources

““Is not all this an extraordinary concatenation of coincidence?”
Pelorat said, “If you list it like that—”
“List it any way you please,” said Trevize. “I don’t believe in extraordinary concatenations of coincidence.””

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 14 “Forward!” section 1, p. 281

“Economics is on the side of humanity now.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro The Currents of Space

The Currents of Space (1952)
General sources

“Plowboy: You truly feel that all the major changes in history have been caused by science and technology?
Asimov: Those that have proved permanent—the ones that affected every facet of life and made certain that mankind could never go back again—were always brought about by science and technology. In fact, the same twin "movers" were even behind the other "solely" historical changes. Why, for instance, did Martin Luther succeed, whereas other important rebels against the medieval church—like John Huss—fail? Well, Luther was successful because printing had been developed by the time he advanced his cause. So his good earthy writings were put into pamphlets and spread so far and wide that the church officials couldn't have stopped the Protestant Reformation even if they had burned Luther at the stake.
Plowboy: Today the world is changing faster than it has at any other time in history. Do you then feel that science—and scientists—are especially important now?
Asimov: I do think so, and as a result it's my opinion that anyone who can possibly introduce science to the nonscientist should do so. After all, we don't want scientists to become a priesthood. We don't want society's technological thinkers to know something that nobody else knows—to "bring down the law from Mt. Sinai"—because such a situation would lead to public fear of science and scientists. And fear, as you know, can be dangerous.
Plowboy: But scientific knowledge is becoming so incredibly vast and specialized these days that it's difficult for any individual to keep up with it all.
Asimov: Well, I don't expect everybody to be a scientist or to understand every new development. After all, there are very few Americans who know enough about football to be a referee or to call the plays … but many, many people understand the sport well enough to follow the game. It's not important that the average citizen understand science so completely that he or she could actually become involved in research, but it is very important that people be able to "follow the game" well enough to have some intelligent opinions on policy.
Every subject of worldwide importance—each question upon which the life and death of humanity depends—involves science, and people are not going to be able to exercise their democratic right to direct government policy in such areas if they don't understand what the decisions are all about.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Mother Earth News interview (1980)