Frasi di Isaac Asimov (336 frasi, pagina 5)

Isaac Asimov: 336 citazioni38 Mi piace

Isaac Asimov frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'aspetto più triste della vita attuale è che la scienza raccoglie conoscenza più velocemente di quanto la società raccolga saggezza.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Isaac Asimov e Jason Shulman, Isaac Asimov's Book of Science and Nature Quotations https://books.google.it/books?id=dHFbHQAACAAJ, Weidenfeld & Nicolson, 1988, p.281, ISBN 1555844448

“La violenza è l'ultimo rifugio degli incapaci.”

Isaac Asimov

Origine: Da Cronache della galassia, Mondadori.

“Se la conoscenza può creare dei problemi, non è con l'ignoranza che possiamo risolverli.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Focus n. 98, pag. 188.

“Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso.”

Isaac Asimov

Origine: Da Civiltà extraterrestri.

“In ogni secolo gli esseri umani hanno pensato di aver capito definitivamente l'Universo e, in ogni secolo, si è capito che avevano sbagliato. Da ciò segue che l'unica cosa certa che possiamo dire oggi sulle nostre attuali conoscenze è che sono sbagliate.”

Isaac Asimov

Origine: Da Grande come l'universo, Saggi sulla scienza.

“La stranezza è nella mente di chi la percepisce.”

Isaac Asimov

Origine: Da Preludio alla fondazione.

Frasi sulla vita di Isaac Asimov

“La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.”

Isaac Asimov

Origine: Da Destinazione Cervello.

“Qualcuno disse che Hari Seldon lasciò questa vita proprio come l'aveva vissuta, perché morì con il futuro che aveva creato completamente schiuso di fronte a sé…”

Isaac Asimov

Origine: Da Fondazione anno zero, traduzione di Gianni Montanari, Arnoldo Mondadori Editore.

“Ci sono 200 milioni di americani che hanno abitato nelle scuole in qualche momento nella loro vita e che ammetteranno di saper leggere (a patto che si prometta di non usare i loro nomi, svergognandoli presso i loro vicini), ma i giornali più decenti credono di fare straordinariamente bene quando riescono a vendere mezzo milione di copie. Sembra che solo l'1 per cento - o meno - degli americani provi davvero ad esercitare il suo diritto di sapere.”

Isaac Asimov

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nella vita, a differenza degli scacchi, il gioco continua dopo lo scacco matto.”

Isaac Asimov

Frasi sul viaggio di Isaac Asimov

“Il modo più semplice di risolvere un problema è negare che esista.”

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

The Gods Themselves

“È il cambiamento, il cambiamento continuo, il cambiamento inevitabile, che è il fattore dominante nella società odierna. Nessuna decisione sensata può essere più compiuta senza tenere conto non solo del mondo come è ora, ma di come sarà… Questo, a sua volta, significa che i nostri uomini di stato, i nostri imprenditori, i nostri uomini comuni, devono orientarsi verso un modo di pensare fantascientifico.”

Isaac Asimov

“Il cervello umano è il pezzo di materia organizzato nel modo più meraviglioso di tutto l'universo conosciuto […].”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

I; p. 6
Il libro di fisica

“Alla fine, potrebbe anche essere che nessuno si preoccuperà di leggere ciò che scrivo, ma solo di sapere il numero di libri che ho scritto. Forse riuscirò a sconfiggermi da solo proprio in quel modo.”

Isaac Asimov

Isaac Asimov Frasi e Citazioni

“Vuoi essere libero Andrew? Ti importa molto esserlo?
Andrew disse: -Vorreste essere schiavo, vostro onore?
-Ma tu non sei schiavo. Tu sei un ottimo robot, un genio nel tuo campo, a quanto ho sentito, capace di creazioni artistiche che non hanno uguali. Cosa potresti fare di più se fossi libero?

Forse niente, vostro onore, ma tutto quello che farei lo farei con maggiore gioia. In quest'aula ho sentito dire che solo un essere umano può essere libero. A me pare invece che chiunque lo desideri dovrebbe poter essere libero.
E io voglio la libertà.”

Isaac Asimov

“Inoltre affermava che, per diritto di nascita, si eredita solo l'idiozia congenita.”

Isaac Asimov

Origine: Da Il crollo della galassia centrale, Oscar Fantascienza, Milano, 1989<sup>12</sup>, p. 115.

“Legge zero:
Un robot non può recare danno all'umanità, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, l'umanità riceva danno.”

Isaac Asimov libro I robot e l'Impero

Variante: Prima Legge:
Un robot non può recare danno agli esseri Umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri Umani ricevano danno.
Origine: Formulata da R. Daneel Olivaw e da R. Giskard Reventlov e applicata per la prima volta da quest'ultimo – primo robot mentalico – al termine del romanzo "I robot e l'Impero". Ne deriva una coerente modifica della Prima legge: "Un robot non può recare danno agli esseri Umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri Umani ricevano danno, a meno che ciò non contrasti con la legge zero".

“Se la corrente ti sta portando dove vuoi andare, non discutere.”

Isaac Asimov

Origine: Da Destinazione Cervello,

“C'è un culto dell'ignoranza negli Stati Uniti, e c'è sempre stato. Una vena di anti-intellettualismo si è insinuata nei gangli vitali della nostra politica e cultura, alimentata dalla falsa nozione che democrazia significhi "la mia ignoranza vale quanto la tua conoscenza."”

Isaac Asimov

“Credo che ogni essere umano con un cervello fisicamente normale possa imparare molto e possa essere sorprendentemente intellettuale. Credo che ciò di cui abbiamo tremendamente bisogno sia l'approvazione sociale dell'apprendimento ed un diffuso riconoscimento sociale verso l'apprendimento. Possiamo tutti esser membri dell'élite intellettuale e poi, e solo allora, una frase come "il diritto dell'America di sapere" e, in effetti, un qualsiasi concetto vero di democrazia, potrà avere un qualche significato.”

Isaac Asimov

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Credo che l'autoeducazione sia l'unico tipo di educazione che esiste.”

Isaac Asimov

“Lamentarsi è una caratteristica innata della specie umana. Nel Secolo del Carbone la gente imprecava contro la macchina a vapore; in una commedia di Shakespeare un personaggio lamenta l'invenzione della polvere da sparo. Mille anni dopo ci si lamentava per la fabbricazione del cervello positronico.”

Isaac Asimov libro Abissi d'acciaio

The Caves of Steel

“In tutta la storia della Galassia non risulta che alcuna civiltà sia mai stata così sciocca da usare le esplosioni nucleari come armi belliche.”

Isaac Asimov

Origine: Da L'orlo della fondazione.

“Io, della Luna conosco praticamente tutto; se dovessi andarci sarebbe inutile. E poi, dovrei salire sull'astronave. Ma lo sa che io non prendo neppure l'aereo.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Roberto Gervaso, Ve li racconto io, Mondadori.

“Non c'è bisogno di viaggiare nel tempo per essere degli storici.”

Isaac Asimov

Origine: Da La campana canora, racconto, traduzione di Roberta Rambelli, Fanucci.

“Il numero di Realtà è infinito. Il numero di ogni sottoclasse di Realtà è infinito. Ad esempio, il numero di Realtà che contengono l'Eternità è infinito, il numero di Realtà che non la contengono è infinito, il numero di Realtà in cui l'Eternità esiste ma viene abolita è infinito.”

Isaac Asimov

Origine: Da La fine dell'Eternità, Traduzione di Giuseppe Lippi, Arnaldo Mondadori Editore; cap. 18.

“Anche da giovane non riuscivo a condividere l'opinione che, se la conoscenza è pericolosa, la soluzione ideale risiede nell'ignoranza. Mi è sempre parso, invece, che la risposta autentica a questo problema stia nella saggezza. Non è saggio rifiutarsi di affrontare il pericolo, anche se bisogna farlo con la dovuta cautela. Dopotutto, è questo il senso della sfida posta all'uomo fin da quando un gruppo di primati si evolse nella nostra specie. Qualsiasi innovazione tecnologica può essere pericolosa: il fuoco lo è stato fin dal principio, e il linguaggio ancor di più; si può dire che entrambi siano ancora pericolosi al giorno d'oggi, ma nessun uomo potrebbe dirsi tale senza il fuoco e senza la parola.”

Isaac Asimov libro I robot dell'alba

Origine: Citato in Giuseppe Lippi, I robot dell'alba, Oscar Mondadori.

“Seconda Legge:
Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri Umani, a meno che ciò non contrasti con la Prima Legge.”

Isaac Asimov libro Tutti i miei robot

Tutti i miei robot, Le Tre Leggi della Robotica
Variante: Terza Legge:
Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, a meno che ciò non contrasti con la Prima o la Seconda Legge.

“Ora abbiamo un nuovo slogan da parte degli oscurantisti: "Non fidarti degli esperti!" Dieci anni fa, era "Non fidarti di chiunque ha più di 30 anni". Ma i paladini di questo slogan hanno scoperto che l'inevitabile alchimia del tempo li ha trasformati negli sfiduciati con più di 30 anni e, a quanto pare, hanno deciso di non ripetere mai più quell'errore. "Non fidarti degli esperti!" è uno slogan assolutamente sicuro. Niente, né il passare del tempo né l'esposizione all'informazione, convertirà mai questi paladini in esperti di alcun argomento possa concepibilmente essere utile.”

Isaac Asimov

“Nel racconto biblico della tentazione di Eva appare evidente (per lo meno a me) che il compito del serpente era il più facile del mondo, e che avrebbe potuto risparmiarsi la fatica di parlare: la curiosità avrebbe comunque spinto Eva ad assaggiare il frutto proibito, anche senza che qualcuno la tentasse dall'esterno.”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

I; p. 7
Il libro di fisica

“Io sostengo che lo slogan "il diritto dell'America di sapere" è senza senso quando abbiamo una popolazione ignorante, e che la funzione di una stampa libera è praticamente nulla quando quasi nessuno sa leggere.”

Isaac Asimov

“La scienza non è mai ferma: essa è come un panorama che si dissolve impercettibilmente e si trasforma sotto i nostri occhi. Non è possibile in un momento qualsiasi coglierla in tutti i suoi particolari senza trovarsi immediatamente superati.”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

prefazione; p. 3
Il libro di fisica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Letta correttamente, è la forza più potente per l'ateismo mai concepita.”

Isaac Asimov

Isaac Asimov: Frasi in inglese

“It seems to me, Golan, that the advance of civilization is nothing but an exercise in the limiting of privacy.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Foundation’s Edge

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 6 “Earth” section 1, p. 100
Origine: Foundation's Edge

“You are the only one responsible for your own wants.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro I, Robot

Origine: I, Robot

“A circle has no end.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Second Foundation

Second Foundation

“Whenever I have endured or accomplished some difficult task -- such as watching television, going out socially or sleeping -- I always look forward to rewarding myself with the small pleasure of getting back to my typewriter and writing something.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

“There's soknowledge to be had that specialists cling to their specialties as a shield against having to know anything about anything else. They avoid being drowned.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

“Let us assume you've made your point.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

“Once you get it into your head that somebody is controlling events, you can interpret everything in that light and find no reasonable certainty anywhere.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 12 “Agent” section 4, p. 226

“The spell of power never quite releases its hold.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Second Foundation (1953), Chapter 12 “Lord”

“We abandoned the appearance of power to preserve the essence of it.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 20 “Conclusion” section 1, p. 408

“I know nothing of that directly; I only know what I have been told by other young ones who couldn’t have known directly either. I want to find out the truth about them and the wanting has grown until there is more of curiosity in me than fear.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

Section 2, Chapter 2b, p. 104
The Gods Themselves (1972)

“There's something about a pious man such as he. He will cheerfully cut your throat if it suits him, but he will hesitate to endanger the welfare of your immaterial and problematical soul.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Part IV, The Traders, section 3
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“[Writing] is an addiction more powerful than alcohol, than nicotine, than crack. I could not conceive of not writing.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, April 1990, p.6
General sources

“Outside intelligences, exploring the Solar System with true impartiality, would be quite likely to enter the Sun in their records thus: Star X, spectral class G0, 4 planets plus debris.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

"By Jove!" in View from a Height (1963); often misquoted as "Jupiter plus debris".
General sources

“A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Runaround

"Runaround" in Astounding Science Fiction (March 1942); later published in I, Robot (1950)
The Three Laws of Robotics (1942)

“I’ve lived most of my life already and I suppose I can argue myself into believing that I have no great cause to love humanity. However, only a few people have hurt me, and if I hurt everyone in return that is unconscionable usury.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

Section 3, Chapter 12, p. 250
The Gods Themselves (1972)

“Consider the most famous pure dystopian tale of modern times, 1984, by George Orwell (1903-1950), published in 1948 (the same year in which Walden Two was published). I consider it an abominably poor book. It made a big hit (in my opinion) only because it rode the tidal wave of cold war sentiment in the United States.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

"Nowhere!" Asimov's Science Fiction (September 1983)
General sources

“To Mankind
And the hope that the war against folly may someday be won, after all.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

Dedication, p. 5; this refers to the quotation of Friedrich Schiller from which Asimov derived the title of this novel: "Against stupidity the gods themselves contend in vain."
The Gods Themselves (1972)

“Courtiers don’t take wagers against the king’s skill. There is the deadly danger of winning.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Part III, The Mayors, section 3
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“I accept nothing on authority. A hypothesis must be backed by reason, or else it is worthless.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro I, Robot

“Reason”, p. 52
I, Robot (1950)

“You know that prudery is only the other side of prurience. The words are even on the same page in the dictionary.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

Section 3, Chapter 12, p. 244
The Gods Themselves (1972)

“How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased?”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro The Last Question

The Last Question (1956)

“There is no belief, however foolish, that will not gather its faithful adherents who will defend it to the death.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

The Stars in Their Courses (1974), p. 36
General sources

“It is better to go to defeat with free will than to live in a meaningless security as a cog in a machine.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 19 “Decision” section 7, p. 404

“I don’t like anything that’s got to be. I want to know why.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

Section 2, Chapter 2a, p. 93
The Gods Themselves (1972)

“Once you've dissected a joke, you're about where you are when you've dissected a frog. It's dead.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Banquets of the Black Widowers

Banquets of the Black Widowers (1984), p. 49; comparable to "Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind." — E. B. White, in "Some Remarks on Humor," preface to A Subtreasury of American Humor (1941)
General sources

“Asimov: I don't know of any science fiction writer who really attempts to be a prophet. Such authors accomplish their tasks not by being correct in their predictions, necessarily, but merely by hammering home—in story after story—the notion that life is going to be different.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Mother Earth News interview (1980)

“If anyone can be considered the greatest writer who ever lived, it is Shakespeare.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Asimov's Chronology of the World

Asimov's Chronology of the World (1991), p. 226
General sources

“The fall of Empire, gentlemen, is a massive thing, however, and not easily fought. It is dictated by a rising bureaucracy, a receding initiative, a freezing of caste, a damming of curiosity — a hundred other factors. It has been going on, as I have said, for centuries, and it is too majestic and massive a movement to stop.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Part I, The Psychohistorians, section 6
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“He is a dreamer of ancient times, or rather, of the myths of what ancient times used to be. Such men are harmless in themselves, but their queer lack of realism makes them fools for others.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation and Empire (1952), Chapter 4 “The Emperor; in part I, “The General” originally published as “Dead Hand” in Astounding (April 1945)

“To the rest of the Galaxy, if they are aware of us at all, Earth is but a pebble in the sky. To us it is home, and all the home we know.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Pebble in the Sky

Pebble in the Sky (1950), chapter 4 “The Royal Road”, p. 33
All page numbers from the 1964 Bantam Pathfinder mass market paperback edition, 6th printing
Pebble in the Sky (1950)