Frasi di Isaac Asimov (336 frasi, pagina 8)

Isaac Asimov: 336 citazioni38 Mi piace

Isaac Asimov frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'aspetto più triste della vita attuale è che la scienza raccoglie conoscenza più velocemente di quanto la società raccolga saggezza.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Isaac Asimov e Jason Shulman, Isaac Asimov's Book of Science and Nature Quotations https://books.google.it/books?id=dHFbHQAACAAJ, Weidenfeld & Nicolson, 1988, p.281, ISBN 1555844448

“La violenza è l'ultimo rifugio degli incapaci.”

Isaac Asimov

Origine: Da Cronache della galassia, Mondadori.

“Se la conoscenza può creare dei problemi, non è con l'ignoranza che possiamo risolverli.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Focus n. 98, pag. 188.

“Ardo dal desiderio di spiegare, e la mia massima soddisfazione è prendere qualcosa di ragionevolmente intricato e renderlo chiaro passo dopo passo. È il modo più facile per chiarire le cose a me stesso.”

Isaac Asimov

Origine: Da Civiltà extraterrestri.

“In ogni secolo gli esseri umani hanno pensato di aver capito definitivamente l'Universo e, in ogni secolo, si è capito che avevano sbagliato. Da ciò segue che l'unica cosa certa che possiamo dire oggi sulle nostre attuali conoscenze è che sono sbagliate.”

Isaac Asimov

Origine: Da Grande come l'universo, Saggi sulla scienza.

“La stranezza è nella mente di chi la percepisce.”

Isaac Asimov

Origine: Da Preludio alla fondazione.

Frasi sulla vita di Isaac Asimov

“La vita è piacevole. La morte è pacifica. È la transizione che crea dei problemi.”

Isaac Asimov

Origine: Da Destinazione Cervello.

“Qualcuno disse che Hari Seldon lasciò questa vita proprio come l'aveva vissuta, perché morì con il futuro che aveva creato completamente schiuso di fronte a sé…”

Isaac Asimov

Origine: Da Fondazione anno zero, traduzione di Gianni Montanari, Arnoldo Mondadori Editore.

“Ci sono 200 milioni di americani che hanno abitato nelle scuole in qualche momento nella loro vita e che ammetteranno di saper leggere (a patto che si prometta di non usare i loro nomi, svergognandoli presso i loro vicini), ma i giornali più decenti credono di fare straordinariamente bene quando riescono a vendere mezzo milione di copie. Sembra che solo l'1 per cento - o meno - degli americani provi davvero ad esercitare il suo diritto di sapere.”

Isaac Asimov

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nella vita, a differenza degli scacchi, il gioco continua dopo lo scacco matto.”

Isaac Asimov

Frasi sul viaggio di Isaac Asimov

“Il modo più semplice di risolvere un problema è negare che esista.”

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

The Gods Themselves

“È il cambiamento, il cambiamento continuo, il cambiamento inevitabile, che è il fattore dominante nella società odierna. Nessuna decisione sensata può essere più compiuta senza tenere conto non solo del mondo come è ora, ma di come sarà… Questo, a sua volta, significa che i nostri uomini di stato, i nostri imprenditori, i nostri uomini comuni, devono orientarsi verso un modo di pensare fantascientifico.”

Isaac Asimov

“Il cervello umano è il pezzo di materia organizzato nel modo più meraviglioso di tutto l'universo conosciuto […].”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

I; p. 6
Il libro di fisica

“Alla fine, potrebbe anche essere che nessuno si preoccuperà di leggere ciò che scrivo, ma solo di sapere il numero di libri che ho scritto. Forse riuscirò a sconfiggermi da solo proprio in quel modo.”

Isaac Asimov

Isaac Asimov Frasi e Citazioni

“Vuoi essere libero Andrew? Ti importa molto esserlo?
Andrew disse: -Vorreste essere schiavo, vostro onore?
-Ma tu non sei schiavo. Tu sei un ottimo robot, un genio nel tuo campo, a quanto ho sentito, capace di creazioni artistiche che non hanno uguali. Cosa potresti fare di più se fossi libero?

Forse niente, vostro onore, ma tutto quello che farei lo farei con maggiore gioia. In quest'aula ho sentito dire che solo un essere umano può essere libero. A me pare invece che chiunque lo desideri dovrebbe poter essere libero.
E io voglio la libertà.”

Isaac Asimov

“Inoltre affermava che, per diritto di nascita, si eredita solo l'idiozia congenita.”

Isaac Asimov

Origine: Da Il crollo della galassia centrale, Oscar Fantascienza, Milano, 1989<sup>12</sup>, p. 115.

“Legge zero:
Un robot non può recare danno all'umanità, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, l'umanità riceva danno.”

Isaac Asimov libro I robot e l'Impero

Variante: Prima Legge:
Un robot non può recare danno agli esseri Umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri Umani ricevano danno.
Origine: Formulata da R. Daneel Olivaw e da R. Giskard Reventlov e applicata per la prima volta da quest'ultimo – primo robot mentalico – al termine del romanzo "I robot e l'Impero". Ne deriva una coerente modifica della Prima legge: "Un robot non può recare danno agli esseri Umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri Umani ricevano danno, a meno che ciò non contrasti con la legge zero".

“Se la corrente ti sta portando dove vuoi andare, non discutere.”

Isaac Asimov

Origine: Da Destinazione Cervello,

“C'è un culto dell'ignoranza negli Stati Uniti, e c'è sempre stato. Una vena di anti-intellettualismo si è insinuata nei gangli vitali della nostra politica e cultura, alimentata dalla falsa nozione che democrazia significhi "la mia ignoranza vale quanto la tua conoscenza."”

Isaac Asimov

“Credo che ogni essere umano con un cervello fisicamente normale possa imparare molto e possa essere sorprendentemente intellettuale. Credo che ciò di cui abbiamo tremendamente bisogno sia l'approvazione sociale dell'apprendimento ed un diffuso riconoscimento sociale verso l'apprendimento. Possiamo tutti esser membri dell'élite intellettuale e poi, e solo allora, una frase come "il diritto dell'America di sapere" e, in effetti, un qualsiasi concetto vero di democrazia, potrà avere un qualche significato.”

Isaac Asimov

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Credo che l'autoeducazione sia l'unico tipo di educazione che esiste.”

Isaac Asimov

“Lamentarsi è una caratteristica innata della specie umana. Nel Secolo del Carbone la gente imprecava contro la macchina a vapore; in una commedia di Shakespeare un personaggio lamenta l'invenzione della polvere da sparo. Mille anni dopo ci si lamentava per la fabbricazione del cervello positronico.”

Isaac Asimov libro Abissi d'acciaio

The Caves of Steel

“In tutta la storia della Galassia non risulta che alcuna civiltà sia mai stata così sciocca da usare le esplosioni nucleari come armi belliche.”

Isaac Asimov

Origine: Da L'orlo della fondazione.

“Io, della Luna conosco praticamente tutto; se dovessi andarci sarebbe inutile. E poi, dovrei salire sull'astronave. Ma lo sa che io non prendo neppure l'aereo.”

Isaac Asimov

Origine: Citato in Roberto Gervaso, Ve li racconto io, Mondadori.

“Non c'è bisogno di viaggiare nel tempo per essere degli storici.”

Isaac Asimov

Origine: Da La campana canora, racconto, traduzione di Roberta Rambelli, Fanucci.

“Il numero di Realtà è infinito. Il numero di ogni sottoclasse di Realtà è infinito. Ad esempio, il numero di Realtà che contengono l'Eternità è infinito, il numero di Realtà che non la contengono è infinito, il numero di Realtà in cui l'Eternità esiste ma viene abolita è infinito.”

Isaac Asimov

Origine: Da La fine dell'Eternità, Traduzione di Giuseppe Lippi, Arnaldo Mondadori Editore; cap. 18.

“Anche da giovane non riuscivo a condividere l'opinione che, se la conoscenza è pericolosa, la soluzione ideale risiede nell'ignoranza. Mi è sempre parso, invece, che la risposta autentica a questo problema stia nella saggezza. Non è saggio rifiutarsi di affrontare il pericolo, anche se bisogna farlo con la dovuta cautela. Dopotutto, è questo il senso della sfida posta all'uomo fin da quando un gruppo di primati si evolse nella nostra specie. Qualsiasi innovazione tecnologica può essere pericolosa: il fuoco lo è stato fin dal principio, e il linguaggio ancor di più; si può dire che entrambi siano ancora pericolosi al giorno d'oggi, ma nessun uomo potrebbe dirsi tale senza il fuoco e senza la parola.”

Isaac Asimov libro I robot dell'alba

Origine: Citato in Giuseppe Lippi, I robot dell'alba, Oscar Mondadori.

“Seconda Legge:
Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri Umani, a meno che ciò non contrasti con la Prima Legge.”

Isaac Asimov libro Tutti i miei robot

Tutti i miei robot, Le Tre Leggi della Robotica
Variante: Terza Legge:
Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, a meno che ciò non contrasti con la Prima o la Seconda Legge.

“Ora abbiamo un nuovo slogan da parte degli oscurantisti: "Non fidarti degli esperti!" Dieci anni fa, era "Non fidarti di chiunque ha più di 30 anni". Ma i paladini di questo slogan hanno scoperto che l'inevitabile alchimia del tempo li ha trasformati negli sfiduciati con più di 30 anni e, a quanto pare, hanno deciso di non ripetere mai più quell'errore. "Non fidarti degli esperti!" è uno slogan assolutamente sicuro. Niente, né il passare del tempo né l'esposizione all'informazione, convertirà mai questi paladini in esperti di alcun argomento possa concepibilmente essere utile.”

Isaac Asimov

“Nel racconto biblico della tentazione di Eva appare evidente (per lo meno a me) che il compito del serpente era il più facile del mondo, e che avrebbe potuto risparmiarsi la fatica di parlare: la curiosità avrebbe comunque spinto Eva ad assaggiare il frutto proibito, anche senza che qualcuno la tentasse dall'esterno.”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

I; p. 7
Il libro di fisica

“Io sostengo che lo slogan "il diritto dell'America di sapere" è senza senso quando abbiamo una popolazione ignorante, e che la funzione di una stampa libera è praticamente nulla quando quasi nessuno sa leggere.”

Isaac Asimov

“La scienza non è mai ferma: essa è come un panorama che si dissolve impercettibilmente e si trasforma sotto i nostri occhi. Non è possibile in un momento qualsiasi coglierla in tutti i suoi particolari senza trovarsi immediatamente superati.”

Isaac Asimov libro Il libro di fisica

prefazione; p. 3
Il libro di fisica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Letta correttamente, è la forza più potente per l'ateismo mai concepita.”

Isaac Asimov

Isaac Asimov: Frasi in inglese

“SWA Magazine: Talking about spacecraft, what do you think about the shuttle program?
Asimov: Well, I hope it does get off the ground. And I hope they expand it, because the shuttle program is the gateway to everything else. By means of the shuttle, we will be able to build space stations and power stations, laboratory facilities and habitations, and everything else in space.
SWA Magazine: How about orbital space colonies? Do you see these facilities being built or is the government going to cut back on projects like this?
Asimov: Well, now you've put your finger right on it. In order to have all of these wonderful things in space, we don't have to wait for technology - we've got the technology, and we don't have to wait for the know-how - we've got that too. All we need is the political go-ahead and the economic willingness to spend the money that is necessary. It is a little frustrating to think that if people concentrate on how much it is going to cost they will realize the great amount of profit they will get for their investment. Although they are reluctant to spend a few billions of dollars to get back an infinite quantity of money, the world doesn't mind spending $400 billion every years on arms and armaments, never getting anything back from it except a chance to commit suicide.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

An Interview with Isaac Asimov (1979)

“It’s one thing to have guts; it’s another to be crazy.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 15 “Gaia-S” section 2, p. 302

“You are a valuable subject, Brodrig. You always suspect far more than is necessary, and I have but to take half your suggested precautions to be utterly safe.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation and Empire (1952), Chapter 4 “The Emperor”

“He believes in that mummery a good deal less than I do, and I don’t believe in it at all.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Part III, The Mayors, section 3
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“I was once being interviewed by Barbara Walters… In between two of the segments she asked me…"But what would you do if the doctor gave you only six months to live?" I said, "Type faster." This was widely quoted, but the "six months" was changed to "six minutes," which bothered me. It's "six months."”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Asimov Laughs Again (1992)
General sources

“Societies create their own history and tend to wipe out lowly beginnings, either by forgetting them or inventing totally fictitious heroic rescues.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 17 “Gaia” section 5, p. 363

“Miniaturization doesn't actually make sense unless you miniaturize the very atoms of which matter is composed. Otherwise a tiny brain in a man the size of an insect, composed of normal atoms, is composed of too few atoms for the miniaturized man to be any more intelligent than the ant. Also, miniaturizing atoms is impossible according to the rules of quantum mechanics.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

As quoted in Omni's Screen Flights/Screen Fantasies (1984) edited by Danny Peary, p. 5
General sources

“Were I to use the wits the good Spirits gave me,” he said, “then I would say this lady can not exist — for what sane man would hold a dream to be reality. Yet rather would I not be sane and lend belief to charmed, enchanted eyes.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation and Empire (1952), Chapter 13 “Lieutenant and Clown”

“The Law of conservation of energy tells us we can't get something for nothing, but we refuse to believe it.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Book of Science and Nature Quotations (1988)
General sources

“Science fiction offers its writers chances of embarrassment that no other form of fiction does.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Robot Dreams (1986), introduction
General sources

“It is a mistake,” he said, “to suppose that the public wants the environment protected or their lives saved and that they will be grateful to any idealist who will fight for such ends. What the public wants is their own individual comfort. We know that well enough from our experience in the environmental crisis of the twentieth century.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

Section 1, Chapter 7, p. 56; the book is set in the year 2100.
The Gods Themselves (1972)

“That is the most stupid thing yet. I tell you that I could despair of human intelligence when I see what can exist in men’s minds.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Pebble in the Sky

Origine: Pebble in the Sky (1950), chapter 15 “The Odds That Vanished”, p. 136

“For it is the chief characteristic of the religion of science, that it works, and that such curses as that of Aporat’s are really deadly.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Part III, The Mayors, section 7
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“The machine is only a tool after all, which can help humanity progress faster by taking some of the burdens of calculations and interpretations off its back. The task of the human brain remains what it has always been; that of discovering new data to be analyzed, and of devising new concepts to be tested.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro I, Robot

“The Evitable Conflict”, p. 187
I, Robot (1950)

“Science Digest asked me to see the movie Close Encounters of the Third Kind and write an article for them on the science it contained. I saw the picture and was appalled. I remained appalled even after a doctor’s examination had assured me that no internal organs had been shaken loose by its ridiculous soundwaves. (If you can’t be good, be loud, some say, and Close Encounters was very loud.) … Hollywood must deal with large audiences, most of whom are utterly unfamiliar with good science fiction. It has to bend to them, meet them at least half-way. Fully appreciating that, I could enjoy Planet of the Apes and Star Wars. Star Wars was entertainment for the masses and did not try to be anything more. Leave your sophistication at the door, get into the spirit, and you can have a fun ride. … Seeing a rotten picture for the special effects is like eating a tough steak for the smothered onions, or reading a bad book for the dirty parts. Optical wizardry is something a movie can do that a book can’t but it is no substitute for a story, for logic, for meaning. It is ornamentation, not substance. In fact, whenever a science fiction picture is praised overeffusively for its special effects, I know it’s a bad picture. Is that all they can find to talk about?”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

"Editorial: The Reluctant Critic", in Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, Vol. 2, Issue 6, (12 November 1978) https://archive.org/stream/Asimovs_v02n06_1978-11-12/ <br class="br">General sources

“There’s nothing like deduction. We’ve determined everything about our problem but the solution.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro I, Robot

“Runaround”, p. 41; see above for the Three Laws of Robotics, also drawn from this story
I, Robot (1950)

“At odd and unpredictable times, we cling in fright to the past.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation’s Edge (1982), Chapter 1 “Councilman” section 1, p. 4

“Inertia! Our ruling class knows one law; no change. Despotism! They know one rule; force. Maldistribution! They know one desire; to hold what is theirs.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Foundation and Empire (1952), Chapter 11 “Bride and Groom”; in part II, “The Mule” originally published under the same title in Astounding (November-December 1945)

“I consider one of the most important duties of any scientist the teaching of science to students and to the general public.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

"Academe and I" (May 1972), in The Tragedy of the Moon (1973), p. 224
General sources

“The dullness of fact is the mother of fiction.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Fact and Fancy

Fact and Fancy (1962), p. 11
General sources

“There is no way of being almost funny or mildly funny or fairly funny or tolerably funny. You are either funny or not funny and there is nothing in between. And usually it is the writer who thinks he is funny and the reader who thinks he isn't.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Buy Jupiter and Other Stories

Buy Jupiter and Other Stories (1975), p. 33
General sources

“Well, then, arrest him. You can accuse him of something or other afterward.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Part III, The Mayors, section 1; originally published as “Bridle and Saddle” in Astounding (June 1942)
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“If an interaction is too weak to be detectable or to exert influence in any way, then by any operational definition, it doesn’t exist.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Neanche gli dei

Section 3, Chapter 12, p. 257
The Gods Themselves (1972)

“There was no denying that he would always be conscious of the fact that an Earthman was an Earthman. He couldn’t help that. That was the result of a childhood immersed in an atmosphere of bigotry so complete that it was almost invisible, so entire that you accepted its axioms as second nature. Then you left it and saw it for what it was when you looked back.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov libro Pebble in the Sky

Pebble in the Sky, chapter 7 “Conversation with Madmen?”, p. 58
Pebble in the Sky (1950)

“To be sure, the Bible contains the direct words of God. How do we know? The Moral Majority says so. How do they know? They say they know and to doubt it makes you an agent of the Devil or, worse, a Lbr-l Dm-cr-t. And what does the Bible textbook say? Well, among other things it says the earth was created in 4004 BC (Not actually, but a Moral Majority type figured that out three and a half centuries ago, and his word is also accepted as inspired.) The sun was created three days later. The first male was molded out of dirt, and the first female was molded, some time later, out of his rib. As far as the end of the universe is concerned, the Book of Revelation (6:13-14) says: "And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind." … Imagine the people who believe such things and who are not ashamed to ignore, totally, all the patient findings of thinking minds through all the centuries since the Bible was written. And it is these ignorant people, the most uneducated, the most unimaginative, the most unthinking among us, who would make themselves the guides and leaders of us all; who would force their feeble and childish beliefs on us; who would invade our schools and libraries and homes. I personally resent it bitterly.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

"The Blind Who Would Lead", essay in The Roving Mind (1983); as quoted in Canadian Atheists Newsletter (1994)
General sources

“The fact that the general incidence of leukemia has doubled in the last two decades may be due, partly, to the increasing use of x-rays for numerous purposes. The incidence of leukemia in doctors, who are likely to be so exposed, is twice that of the general public. In radiologists … the incidence is ten times greater.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Statement of 1965, as quoted without citation of a specific work in Isaac Asimov’s Book of Science and Nature Quotations (1988), edited by Asimov and Jason A. Shulman, p. 233 https://archive.org/details/BookOfScienceAndNatureQuotations-IsaacAsimov <br class="br">General sources

“I have always dealt with economic forces, rather than philosophic forces, but you can't split history into neat little non-overlapping divisions. For instance, religions tend to accumulate wealth when successful and that eventually tends to distort the economic development of a society.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Prelude to Foundation (1988), Chapter 40, Dors Venabili to Hari Seldon

“Remarkable what a fragile flower romance is. A gun with a nervous operator behind it can spoil the whole thing.”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Origine: The Foundation series (1951–1993), Second Foundation (1953), Chapter 11 “Stowaway”

“Inspect every piece of pseudoscience and you will find a security blanket, a thumb to suck, a skirt to hold. What does the scientist have to offer in exchange? Uncertainty! Insecurity!”

Help us translate this quote

Isaac Asimov

Asimov's Guide to Science (1972), p. 15
General sources