1. Frasi
  2. Autori
  3. Salvador Allende

Frasi di Salvador Allende

Salvador Guillermo Allende Gossens è stato un politico cileno, primo Presidente marxista democraticamente eletto nelle Americhe e, secondo alcuni, al mondo.

Allende venne eletto il 4 settembre 1970 e fu Presidente del Cile dal 3 novembre 1970 fino alla destituzione violenta a seguito di un colpo di Stato militare appoggiato dagli Stati Uniti, avvenuta l'11 settembre 1973, giorno della sua morte.

Laureatosi in medicina all'Universidad de Chile, ne fu allontanato e venne inquisito per motivi politici alla fine degli studi. Nel 1933 partecipò alla fondazione del Partito Socialista del Cile. Successivamente eletto deputato del Parlamento cileno nel 1937; quindi nel 1943 venne scelto come segretario dei socialisti e ricoprì la carica di Ministro della Sanità e delle Politiche Sociali; infine nel 1945 divenne senatore e nel 1966 Presidente del Senato. Nel 1970 ottenne la vittoria elettorale, come candidato dichiaratamente marxista, oltre che socialista democratico, alla carica di Presidente della Repubblica del Cile, quindi presiedette un governo di coalizione tra socialisti, comunisti, radicali e cattolici di sinistra.

L'11 settembre 1973, un golpe organizzato dall'esercito causò la sua morte in circostanze drammatiche - probabilmente suicida - nel palazzo presidenziale a Santiago del Cile, portando al governo il generale Augusto Pinochet che instaurò una dittatura militare. I suoi sostenitori si riferiscono a lui come Compañero Presidente e alcuni lo annoverano tra i pochi rivoluzionari non violenti.

✵ 26. Giugno 1908 – 11. Settembre 1973
Salvador Allende photo
Salvador Allende: 45   frasi 100   Mi piace

Salvador Allende frasi celebri

“Sappiate che, più prima che poi, si apriranno di nuovo i grandi viali per i quali passerà l'uomo libero, per costruire una società migliore.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“Compatrioti: è possibile che blocchino le radio e devo salutarvi. In questo momento passano gli aerei. È possibile che ci colpiscano. Ma sappiano che siamo qui, per lo meno con questo esempio, per segnalare che in questo Paese ci sono uomini che sanno mantener fede alle promesse che hanno fatto. E lo farò per mandato del popolo e per la volontà cosciente di un presidente che sente la dignità del proprio incarico. Sicuramente questa sarà l'ultima opportunità in cui posso rivolgermi a voi. La Forza Aerea ha bombardato le antenne di Radio Magallanes. Le mie parole non contengono amarezza bensì disinganno. Che siano esse un castigo morale per coloro che hanno tradito il giuramento: soldati del Cile, comandanti in capo titolari, l'ammiraglio Merino, che si è autodesignato comandante dell'Armata, oltre al signor Mendoza, vile generale che solo ieri manifestava fedeltà e lealtà al Governo, e che si è anche autonominato Direttore Generale dei carabinieri. Di fronte a questi fatti non mi resta che dire ai lavoratori: Non rinuncerò!”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“La storia è nostra e la fanno i popoli.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“Sono pronto a resistere con ogni mezzo, anche a costo della vita, in modo che ciò possa costituire una lezione nella storia ignominosa di coloro che hanno la forza ma non la ragione.”

Salvador Allende

dall'ultimo discorso radiofonico, 11 settembre 1973
Senza fonte

Frasi sulla vita di Salvador Allende

“Il popolo deve stare allerta e vigile. Non deve lasciarsi provocare, né lasciarsi massacrare, ma deve anche difendere le sue conquiste. Deve difendere il diritto a costruire con il suo impegno una vita degna e migliore.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“È possibile che ci annientino, ma il domani apparterrà al popolo, apparterrà ai lavoratori. L'umanità avanza verso la conquista di una vita migliore.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“Trovandomi in questa tappa della storia, pagherò con la vita la lealtà al popolo. E vi dico con certezza che il seme affidato alla coscienza degna di migliaia di Cileni, non potrà essere estirpato completamente. Hanno la forza, potranno sottometterci, ma i processi sociali non si fermano né con il crimine né con la forza.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“Pagherò con la mia vita la difesa dei princìpi che sono cari a questa Patria.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Salvador Allende Frasi e Citazioni

“Stiamo cercando di superare lo Stato borghese, di cambiarlo dalle fondamenta.”

Salvador Allende

parlando al giornalista francese Regis Debray nel 1970
Senza fonte

“Lavoratori della mia Patria, ho fede nel Cile e nel suo destino.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Sul destino , Sulla fede

“Lavoratori della mia Patria: voglio ringraziarvi per la lealtà che avete sempre avuto, per la fiducia che avete sempre riservato ad un uomo che fu solo interprete di un grande desiderio di giustizia, che giurò di rispettare la Costituzione e la Legge, e cosi fece.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Sulla giustizia , Fiducia , lealtà

“Il popolo deve difendersi ma non sacrificarsi.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori!”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“[Ultime parole pronunciate a Radio Magellanes prima di morire l'11 settembre 1973] Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori! Queste sono le mie ultime parole e ho la certezza che il mio sacrificio non sarà vano. Ho la certezza che, per lo meno, ci sarà una lezione morale che castigherà la vigliaccheria, la codardia e il tradimento.”

Salvador Allende
Su Dio , Tradimento

“Cadrà una maledizione su quelli che hanno violato le loro promesse, venendo meno alla parola data e distrutto la dottrina delle Forze Armate.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

“Una parola per coloro che, definendosi democratici, hanno istigato questa sollevazione, per coloro che, definendosi rappresentanti del popolo, sono stati viscidi e hanno agito viscidamente per rendere possibile questo passo che fa precipitare il Cile in un burrone. In nome dei più sacri interessi del popolo, in nome della patria io vi chiamo per dirvi di avere fiducia. La storia non si ferma, né con la repressione, né con il crimine. Questa è una fase che verrà superata, questo è un momento duro e difficile.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Fiducia , Storia

“In questo momento conclusivo, l'ultimo in cui posso rivolgermi a voi, voglio che traiate insegnamento dalla lezione: il capitale straniero, l'imperialismo, uniti alla reazione, crearono il clima affinché le Forze Armate rompessero la tradizione, quella che gli insegnò il generale Schneider e riaffermò il comandante Ayala, vittime dello stesso settore sociale che oggi starà aspettando, con aiuto straniero, di riconquistare il potere per continuare a difendere i loro profitti e i loro privilegi.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Aiuto

“Sicuramente Radio Magallanes sarà zittita e il metallo tranquillo della mia voce non vi giungerà più. Non importa. Continuerete a sentirla. Starò sempre insieme a voi. Perlomeno il mio ricordo sarà quello di un uomo degno che fu leale con la Patria.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Su Dio

“Altri uomini supereranno questo momento grigio e amaro in cui il tradimento pretende di imporsi.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Sugli uomini , Tradimento

“Queste sono le mie ultime parole e sono certo che il mio sacrificio non sarà invano, sono certo che, almeno, ci sarà una lezione morale che castigherà la fellonia, la codardia e il tradimento.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Tradimento

“Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.”

Salvador Allende

Origine: Citato in https://www.frasicelebri.it/frasi-di/salvador-allende/, frasicelebri.it.

Sui giovani

“Viva il Cile indipendente e sovrano!”

Salvador Allende

Frase finale di un discorso tenuto l'11 luglio 1971 per il Giorno della solidarietà e della dignità nazionale

Sull'età

“Mi rivolgo a voi, soprattutto alla modesta donna della nostra terra, alla contadina che credette in noi, alla madre che seppe della nostra preoccupazione per i bambini. Mi rivolgo ai professionisti della Patria, ai professionisti patrioti che continuarono a lavorare contro la sedizione auspicata dalle associazioni di professionisti, dalle associazioni classiste che difesero anche i vantaggi di una società capitalista. Mi rivolgo alla gioventù, a quelli che cantarono e si abbandonarono all'allegria e allo spirito di lotta.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Sull'età , Sui bambini , Associazione

“Mi rivolgo all'uomo del Cile, all'operaio, al contadino, all'intellettuale, a quelli che saranno perseguitati, perché nel nostro paese il fascismo ha fatto la sua comparsa già da qualche tempo; negli attentati terroristi, facendo saltare i ponti, tagliando le linee ferroviarie, distruggendo gli oleodotti e i gasdotti, nel silenzio di coloro che avevano l'obbligo di procedere. Erano d'accordo. La storia li giudicherà.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Silenzio , Storia , Tempo

“Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.”
- I vecchi giovani e i giovani vecchi - discorso tenuto nel dicembre del 1972

“Ser joven y no ser revolucionario, es una contradicción hasta biológica.”
- a una gran cantidad de estudiantes de la Universidad de Guadalajara en México.”

Salvador Allende
Sui giovani

“Il popolo non deve farsi annientare né crivellare, ma non può nemmeno umiliarsi.”

Salvador Allende

Ultimo discorso del presidente Allende al popolo cileno

Salvador Allende: Frasi in inglese

“The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)
Contesto: The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves. The people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either.
Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. Keep in mind that, much sooner than later, great avenues will again be opened, through which will pass the free man, to construct a better society.
Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.

“Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)
Contesto: The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves. The people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either.
Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. Keep in mind that, much sooner than later, great avenues will again be opened, through which will pass the free man, to construct a better society.
Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.

“As for the bourgeois state, at the present moment, we are seeking to overcome it, to overthrow it.… Our objective is total, scientific, Marxist socialism.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

As quoted in Conversations With Allende (1970) by Regis Debray

“For you to be a Communist or a Socialist is to be totalitarian; for me no.… On the contrary, I think Socialism frees man.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Quoted in "Allende Sees Chile Finding Her Own Way to Socialism" by Joseph Novitski, in The New York Times (4 October 1970)
Contesto: We start from different ideological positions. For you to be a Communist or a Socialist is to be totalitarian; for me no.… On the contrary, I think Socialism frees man.

“Cuba came from a dictatorship, and I arrived at the presidency after being senator for 25 years.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Interview with Saul Landau (1971)
Contesto: I have been to Cuba many times. I have spoken many times with Fidel Castro and got to know Commander Ernesto Guevara well enough. I know Cuba's leaders and their struggle. It has been difficult to overcome the blockade. But the reality in Cuba is very different from that in Chile. Cuba came from a dictatorship, and I arrived at the presidency after being senator for 25 years.

“I will always be next to you. At least my memory will be that of a man of dignity who was loyal to his country.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)
Contesto: I address the youth, those who sang and gave us their joy and their spirit of struggle. I address the man of Chile, the worker, the farmer, the intellectual, those who will be persecuted, because in our country fascism has been already present for many hours — in terrorist attacks, blowing up the bridges, cutting the railroad tracks, destroying the oil and gas pipelines, in the face of the silence of those who had the obligation to act.
They were committed. History will judge them.
Surely, Radio Magallanes will be silenced, and the calm metal instrument of my voice will no longer reach you. It does not matter. You will continue hearing it. I will always be next to you. At least my memory will be that of a man of dignity who was loyal to his country.

“Surely, this will be the last opportunity for me to address you.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)
Contesto: Surely, this will be the last opportunity for me to address you. The Air Force has bombed the antennas of Radio Magallanes. My words do not have bitterness but disappointment. … the only thing left for me is to say to workers: I am not going to resign!

“Placed in a historic transition, I will pay for loyalty to the people with my life.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)
Contesto: Placed in a historic transition, I will pay for loyalty to the people with my life. And I say to them that I am certain that the seeds which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever. They have force and will be able to dominate us, but social processes can be arrested by neither crime nor force. History is ours, and people make history.

“They have force and will be able to dominate us, but social processes can be arrested by neither crime nor force. History is ours, and people make history.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)
Contesto: Placed in a historic transition, I will pay for loyalty to the people with my life. And I say to them that I am certain that the seeds which we have planted in the good conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled forever. They have force and will be able to dominate us, but social processes can be arrested by neither crime nor force. History is ours, and people make history.

“Now the question is, "Who is going to use whom?" Even accepting the form of the question, the answer is the proletariat. If it wasn't so I wouldn't be here. I am working for Socialism and through Socialism.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

As quoted in Conversations With Allende (1970) by Regis Debray

“Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)
Contesto: The people must defend themselves, but they must not sacrifice themselves. The people must not let themselves be destroyed or riddled with bullets, but they cannot be humiliated either.
Workers of my country, I have faith in Chile and its destiny. Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. Keep in mind that, much sooner than later, great avenues will again be opened, through which will pass the free man, to construct a better society.
Long live Chile! Long live the people! Long live the workers!
These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.

“I am not the president of all the Chileans. I am not a hypocrite that says so.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Quoted by Chilean newspapers as a remark at a public rally (17 January 1971). Allende sent a public letter to El Mercurio newspaper to deny the quotation
Citied in Jonathan Haslam's "The Nixon Administration and the Death of Allende's Chile"
Misattributed

“Workers of my country: I want to thank you for the loyalty that you always had, the confidence that you deposited in a man who was only an interpreter of great yearnings for justice, who gave his word that he would respect the Constitution and the law and did just that.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Final address (1973)

“I have experience and I am employing it in the service of a Chilean road for Chile's problems. We always take advantage of experience wherever it comes from, but adapting it to our reality. I am putting it to use in a Chilean way, for the problems of Chile. We are not anyone's mental colonists.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Interview with Saul Landau (1971)

“We already had success in creating a democratic, national government that is revolutionary and popular. That is how socialism begins, not with decrees.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

As quoted in Conversations With Allende (1970) by Regis Debray

“Stalin was an example of creativity, humanism and an edifying example of peace and heroism! [...] Everything that he did, he did at the service of the people. Our father Stalin is dead, but when remembering his example, our affection towards him will make our arms grow strong for the building of a great tomorrow, to assure a future in memory of his magnificent example.”

Help us translate this quote
Salvador Allende

Speech at the Baquedano Theater, Santiago, Chile (1953) https://web.archive.org/web/20101222183523/https://www.northstarcompass.org/nsc1011/nsc1011.pdf

Autori simili

Teresa di Gesù di Los Andes photo
Teresa di Gesù di Los Andes 5
religiosa cilena
Alejandro Jodorowsky photo
Alejandro Jodorowsky 33
scrittore, drammaturgo e poeta cileno
Pablo Neruda photo
Pablo Neruda 79
poeta e attivista cileno
Isabel Allende photo
Isabel Allende 73
la città delle bestie
Les Brown photo
Les Brown 1
politico statunitense
Piero Calamandrei photo
Piero Calamandrei 90
politico italiano
Jair Bolsonaro photo
Jair Bolsonaro 20
politico brasiliano
Sri Jawaharlal Nehru photo
Sri Jawaharlal Nehru 60
politico indiano
Luiz Inácio Lula da Silva photo
Luiz Inácio Lula da Silva 2
politico brasiliano
Michail Gorbačëv photo
Michail Gorbačëv 70
politico sovietico