“Come devono essere tristi, quei figli unici. Crescere in una casa piena di adulti, sempre in minoranza, sempre sconfitti, nemmeno un po' di quella stupidità sfrenata, niente scherzi da poter ripetere cento volte, nessuno con cui cantare, nessuno con cui litigare, nessuno con cui fare il principe, o lo schiavo […] in seguito, quando i genitori cadono in disgrazia e diventano essere umani incasinati e banali e si trasformano pian piano da persone che si prendono cura di te in individui di cui ci si deve prendere cura, chi ci sarà ad affrontare con te quelle crescenti frustrazioni, a riflettere sulle migliaia di dettagli insignificanti di quella soap opera a lungo condivisa che non significa nulla per gli altri? E quando infine se ne saranno andati, chi si rivolgerà a te dicendoti: «Sì, mi ricordo il cavalluccio a dondolo rosso… sì, mi ricordo il letto immaginario sotto il biancospino»?”

—  Mark Haddon

The Red House

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Citazioni simili

John Maynard Keynes photo
Raoul Follereau photo
Licia Troisi photo

“Ma col tempo i genitori diventano bambini e i figli sono costretti a crescere.”

Licia Troisi (1980) scrittrice italiana

Neor
Le leggende del mondo emerso

Paramahansa Yogananda photo
Hanif Kureishi photo
Robert Baden-Powell photo

“Cercate sempre di rendervi conto del punto di vista dell'altro prima di discutere o di litigare con lui, e novantanove volte su cento finirete con l'essere in buoni rapporti con lui.”

Robert Baden-Powell (1857–1941) militare, educatore e scrittore inglese, fondatore del movimento scout

Origine: Paddle Your Own Canoe, p. 61, da Giocare il gioco, p. 107

Concita De Gregorio photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jack Kerouac photo
Cassandra Clare photo

Argomenti correlati