“Se a qualsiasi età si può inventare una felicità sognata, anche l'amore non ha confini di tempo e si può farlo vivere nello spazio infinito dell'incredibile.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'oscurità non può scacciare l'oscurità: solo la luce può farlo. L'odio non può scacciare l'odio: solo l'amore può farlo.”

Martin Luther King (1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili

“Ma un infinito di passioni può concentrarsi in un attimo come una folla in un piccolo spazio.”

Gustave Flaubert (1821–1880) scrittore francese

La signora Bovary

“L'io è finito perché deve essere delimitato, però in questa finitezza è infinito perché il confine può essere spostato sempre più in là, all'infinito. È infinito secondo la sua finitezza e finito secondo la sua infinità.”

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) filosofo tedesco

da Fondamento dell'intera dottrina della scienza, 1794 – GA, I/2 p. 394

“La mente. Controllarla? Imprigionarla? Noo! Nessuno può farlo. Le intenzioni, gli obbiettivi ricchi di amore, solidarietà, umanità, fratellanza. Liberi di spaziare in confini illimitati, ottenendo la pace Interiore.”

Ilari luigia Luigina

“La felicità è sempre uguale, ma l'infelicità può avere infinite variazioni, come ha detto anche Tolstoj. La felicità è una fiaba, l'infelicità un romanzo.”

Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Kafka sulla spiaggia

“L'odio non può mai fermare l'odio; solo l'amore può farlo, è legge antica.”

Gautama Buddha (-563–-483 a.C.) monaco buddhista, filosofo, mistico e asceta indiano, fondatore del Buddhismo

Dhammapada

“L'ebreo moderno non può vivere senza l'antisemitismo. Se non c'è, fa di tutto per farlo nascere.”

Isaac Bashevis Singer libro Racconti

L'istruttore; 2005, pp. 1523-1524
Racconti

“Ciò che un uomo può inventare, un altro può scoprire.”

Arthur Conan Doyle libro Il ritorno di Sherlock Holmes

da L'avventura degli omini danzanti
Il ritorno di Sherlock Holmes

“Una donna che non ha un uomo non può incontrarne uno, qualsiasi uomo, di qualsiasi età, senza pensare, sia pure per mezzo secondo, forse questo è il mio uomo.”

Doris Lessing (1919–2013) scrittrice inglese

Origine: Da Il taccuino d'oro, traduzione di Marialivia Serini, Feltrinelli, 2000⁵.

“Dio può prendere il nostro posto per soffrire e morire, non può farlo per i nostri atti, di libertà, di opzione, di amore.”

Pavel Nikolaevič Evdokimov (1901–1970) filosofo e teologo russo

Le età della vita spirituale