
“È malasorte su un'isola il saluto levato. Non si ripara, o viaggi o muori.”
Origine: Storia di Irene, p. 9
Origine: Citato in Domenico Scarpa, L'arcipelago, prefazione a Robert Louis Stevenson, L'isola del tesoro, traduzione di Lilla Maione, Universale Economica Feltrinelli, X ed., Milano, 2014, pp. 18-19.
“È malasorte su un'isola il saluto levato. Non si ripara, o viaggi o muori.”
Origine: Storia di Irene, p. 9
“Per la lingua le traduzioni sono lo stesso che i viaggi per la formazione dell'intelligenza.”
p. 53
citato in Samuel Nathaniel Behrman, L'universo di Thornton Wilder, Selezione dal Reader's Digest, ottobre 1974