“Il fischio dei merli ha questo di speciale: è identico ad un fischio umano […]. Dopo un po' il fischio è ripetuto - dallo stesso merlo o dal suo coniuge - ma sempre come se fosse la prima volta che gli viene in mente di fischiare; se è un dialogo, ogni battuta arriva dopo una lunga riflessione […]. E se fosse nella pausa e non nel fischio il significato del messaggio? se fosse nel silenzio che i merli si parlano? Un silenzio, in apparenza uguale ad un altro silenzio, potrebbe esprimere cento intenzioni diverse; anche un fischio, d'altronde; parlarsi tacendo, o fischiando, è sempre possibile; il problema è capirsi. Oppure nessuno può capire nessuno: ogni merlo crede d'aver messo nel fischio un significato fondamentale per lui, ma che solo lui intende […].”

—  Italo Calvino , libro Palomar

1983
Palomar

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Citazioni simili

Sandro Pertini photo

“Libero fischio in libero Stato.”

Sandro Pertini (1896–1990) 7º Presidente della Repubblica Italiana

citato in Piero Ostellino, Lo Scandalo dei Liberi Fischi, Corriere della sera, 24 agosto 2006, p. 35

Vujadin Boškov photo

“Rigore è quando arbitro fischia.”

Vujadin Boškov (1931–2014) allenatore di calcio e ex calciatore serbo
Vujadin Boškov photo

“Partita finisce quando arbitro fischia.”

Vujadin Boškov (1931–2014) allenatore di calcio e ex calciatore serbo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Benjamin Franklin photo

“Ha pagato caro, molto caro, per il suo fischio.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense
Fabio Mussi photo

“Onorevole Berlusconi, quando i voti di Forza Italia e del Polo dovessero superare il cento per cento, ci faccia un fischio: c'è un errore di calcolo.”

Fabio Mussi (1948) politico italiano

dall'intervento alla seduta n. 426 del 23 ottobre 1998 alla Camera dei deputati http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/stenografici/sed426/s030.htm

“Presidenti del consiglio, | il Paese è migliorato. | Se consumo troppa aria fate un fischio, | che la rubo a un altro Stato.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Lettera del cantautore ai presidenti del consiglio, n.4
Il pilota e la cameriera

Bruce Springsteen photo

“Quando quella sirena fischia, ragazza, sono in strada, sono a casa, sono fuori dalla mia tenuta di lavoro”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

Quinto Orazio Flacco photo
Francesco De Lemene photo

“Elp. Oggi fa l'anno appunto
Dal dì, Fille mia, che Amor col fischio
Quel mal accorto augel trasse nel rischio.
Fil. Sì quell'incauto augel, quel che a vederlo
Era uno storno.
Elp......... Era un merlo.
Fil. Era uno storno.
Elp......... Era un merlo.
Fil. Uno storno.
Elp......... Un merlo.”

Francesco De Lemene (1634–1704) librettista italiano

da Lite giocosa, decisa da Elpino e Filli, in Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani, raccolti da G.B.C., Tip. Molinari, Venezia, 1834

Bruno Pizzul photo

“[Famosa gaffe] Ed ecco il fischio finale, che sanziona la vittoria per 2-0 dell'Italia sull'Ecuador.”

Bruno Pizzul (1938) giornalista e ex calciatore italiano

Origine: Durante la telecronaca della partita tra Italia ed Ecuador, gara valevole per la fase a gironi del Campionato mondiale di calcio 2002; Sapporo, 3 giugno 2002, video https://www.youtube.com/watch?v=ytDQ8W82GlE disponibile su YouTube.com, min. 08:27.

Argomenti correlati