“Vengono delle idee, certe volte.
Mi guardai un po' d'intorno. Stava per venire la morta stagione, gli sterpi secchi, le passere uccise dal freddo, la notte che arriva alle sei, i fossi ghiacciati, i vecchi che se ne muoiono in fila e la Melìde li cuce dentro il lenzuolo e io li porto al cimitero di monte, e i bambini che per l'intera stagione se ne stanno dentro le stalle a scaldarsi col fiato dei muli… Un inverno di cinque o sei mesi. E lei cosa avrebbe fatto, la vecchia?
Nelle ossa sentivo l'inverno vicino. Guardai un momento le nuvole che adesso eran più grandi di un prato, e poi mi avviai alla parrocchia. Le nuvole mi venivano dietro. Sempre dietro, come se qualcosa sapessero. Vengono delle idee, certe volte.
Ma che altro potevo fare, mi dite?”
cap. 13, p. 46
Casa d'altri
Citazioni simili
Frankie Frisch (1898–1973) giocatore di baseball statunitense
Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 57. ISBN 88-8598-826-2.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“L'inverno non è una stagione, è un'occupazione.”
Sinclair Lewis (1885–1951) romanziere e drammaturgo statunitense
“In testa l'inverno mi preme | mi maledico perché ci porto dentro chiunque mi voglia bene.”
Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano
da L'uomo senza qualità, n. 1
L'Uomo Senza Qualità
“Entrerò nei tuoi pensieri | di una notte che non dormi | e sentirai freddo dentro.”
Raf (1959) cantautore italiano
da Non è mai un errore
Metamorfosi