“Non posso più ascoltare tacendo. Devo parlarvi con i mezzi che ho a disposizione. Voi mi trafiggete l'anima. Io sono tra l'agonia e la speranza. Non ditemi che è troppo tardi, che questo prezioso sentimento è svanito per sempre. Vi offro di nuovo il mio cuore, vi appartiene ancor più di quando otto anni e mezzo fa voi quasi me lo spezzaste. Non dite per carità che l'uomo dimentica più della donna, che il suo amore è più rapido a morire. Non ho mai amato nessuna all'infuori di voi. Posso essere stato ingiusto, forse debole e offeso, ma incostante mai. Solo voi mi avete condotto a Bath. Penso e faccio progetti solo per voi. Non ve ne siete accorta? Possibile che non indoviniate i miei desideri? Non avrei atteso neanche questi dieci giorni se avessi conosciuto i vostri sentimenti. Devo andare senza conoscere il mio destino ma tornerò qui o vi seguirò non appena possibile. Una parola, uno sguardo saranno sufficienti a farmi entrare in casa di vostro padre questa sera o mai più.”
—
Jane Austen
,
libro
Persuasione
Persuasion
Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2023.
Storia
Argomenti
sera , due-giorni , atteso , progetto , offesa , amore , destino , parola , amato , parola-chiave , stato , padre , giorno , uomo , sguardo , desiderio , cuore , prezioso , tre-giorni , speranza , donna , agonia , ancora , nuovo , rapido , essere , debole , condotta , ingiusta , sentimento , accorta , mezzo , disposizione , casa , anima , tardi , forse , possibile , carità , mezziJane Austen 141
scrittrice britannica 1775–1817Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?

“Mi penetri l'anima. Sono metà agonia, metà speranza … Non ho amato nessuno tranne te.”
Jane Austen
(1775–1817) scrittrice britannica