“Chi può dire infatti che l'odio e l'amore non siano in fondo se non due aspetti della stessa passione umana? Tanto l'odio quanto l'amore, se raggiungono una certa intensità, presuppongono una conoscenza reciproca di due cuori così profonda che un essere umano si trova alla mercé di un altro per la vita del suo spirito; ed è per questo che tanto l'amante appassionato quanto il nemico inesorabile si sentono mancare le ragioni della vita se sia loro sottratto l'oggetto dell'amore o dell'odio.”
—
Nathaniel Hawthorne
,
libro
La lettera scarlatta
The Scarlet Letter
Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020.
Storia
Citazioni simili

Mahátma Gándhí
(1869–1948) politico e filosofo indiano
da Harijan, 7 luglio 1947
Origine: Citato in Balducci, p. 183.
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?

Martin Luther King
(1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili

“*Odio e amo. | Come sia non so dire. | Ma tu mi vedi qui crocifisso | Al mio odio e al mio amore.”
Gaio Valerio Catullo
(-84–-54 a.C.) poeta romano
Carmi