Frasi su stretta
pagina 7

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Knut Hamsun photo

“Non sono degno di parlare ad alta voce di Adolf Hitler, né la sua vita e le sue azioni richiedono eccitazione sentimentale. Era un guerriero, un guerriero per l'umanità, e un predicatore del vangelo della giustizia per tutte le nazioni. Era un riformatore di prim'ordine e il suo destino storico è stato di vivere in un periodo di ineguagliabile crudeltà, che alla fine lo abbatté. Così l'uomo comune europeo occidentale può guardare ad Adolf Hitler. E noi, suoi stretti seguaci, chiniamo il capo alla sua morte.”

Knut Hamsun (1859–1952) scrittore norvegese
Sulla vita , Sulla morte , Sul destino , Sulla giustizia

“Tradigione

Riversa sul pavimento di marmo di marquina, lei in cuor suo era consapevole del dolore sordo che la stava lacerando l’interno del nocciolo del suo essere, così profondo e delicato quanto immenso da perdersi dentro volutamente, e con gli occhi gonfi bagnati dalle copiose lacrime che le rigavano le rosse gote inflitte dal dolore angoscioso, fulminó rapidamente con lo sguardo respirando a fatica col petto stretto nella nella morsa del duolo, quella foto che ritraeva chi fino ad un’ora prima rappresentava tutto il suo mondo. Maledicendo quell’immagine sgualcita dal calore delle sue mani infuocate dalla rabbia, e dal freddo sudore che il suo corpo emanava tremando come se il suolo fosse colto da una scossa tellurica lasciando vibrare tutto ciò che vi era sovrapposto. Strappò con violenza incontrollata quell’immagine come se volesse sfregiare il ricordo di quello che fu origine in lei di tanto amore, per poi riversarlo in chi sapeva concepire dentro di sé quelle emozioni senza eguali, per effondere il cuore di chi la sapeva ancora far sgorgare acqua d’amore che nasceva spontanea da un profondo intaglio in una cresta fatta di cuore, affinché il suo corso di sentimento che dissetava la sua anima s’immettesse nel mar profondo bruciante d’ardore, abbracciando e inebriando in ogni parte il suo amato. Ma ormai consumato e prosciugato dalla delusione di un tradigione compiuto senza rimorso, quell’oceano di passione si trasformava in un vuoto di animosità che pacatamente colmerà con nuovi impulsi inclini alla fiducia verso qualcuno, ed ora non vi era intorno a lei che una fievole speranza nell’oscurità dei suoi triboli, di riuscire ad accartocciare tutto il suo corruccio per rialzarsi lentamente raccogliendo la sua dignità per farne perno per il suo invigorire interiore. Affidó il suo cuore al tempo affinché cura vi possa trovare nelle sue sagge braccia, per ottener sollievo da quel lamento disperso sotto le ali della solitudine, per amore.

©LAURA LAPIETRA”

Laura Lapietra
acqua , Sull'amore , Sul dolore , Rabbia
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Oscar Wilde photo

“Tenetevi stretti anche chi vi tiene stretti attraverso un telefono, perché il tempo per loro non conta se speso per voi solo per ascoltare la melodia della vostra voce! Sono i migliori amici!”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese
Tempo

“Tra le tante cose dette, quelle a cui più torno a pensare sono quelle sussurrate. Tenute strette tra due palmi ed accarezzate dalla lingua, per paura che ciò che portavano con sé, potesse dissolversi.”

Alessandra de Angelis
Sulla paura

“Velati Desideri

Gocce di rugiada cadono
sulle tue rosee guance,
piccoli brillanti di malinconia
meste ai fior di speranze.
E occhi di cielo dischiusi
ai ricami delle chimere
decantate nel cuore
con flebile voce flautata,
tra i scuri pugni stretti
delle sconfitte sorde!
Un dolce volo sonoro
nell'essere profondo
oltre il confine del disincanto!
Un fascio di tempo svelato
nelle tue mani rivolte alla luce
della vita scritta lentamente
con inchiostro d'anima,
e sacrificio tinto di porpora.
Tuono, lampo e vento nel sole
sulla rude via del fato
mentre assume forma e voce
nei desideri che respiro vivo
divengono realizzandosi,
quei desideri nascosti
che nello scrigno
del tuo universo non sveli.
Vittoria nell'essere,
pulsione del creato nel creato,
inno d'eccezione
per eccellenza nei sussulti,
sorrisi nati irrefrenabili,
grovigli di gemiti in gioia,
esultanze di soddisfazioni!
E, pioggia di coriandoli d'oro
è quella vittoria sul tuo viso
e nel cuore nel sogno
che non tramonta, non muore,
non abbandona mai,
ma batte forte!
E si nutre, cresce,
matura, si realizza.
Nel segno della forza
della fede fedele
di essere vero e vivo,
e tu non abbandonarlo mai
in un angolo del tuo mondo
ascoltalo in ogni sua sfumatura
che cattura.
Fa si che sia epicentro
del tuo credo, culto d'avorio,
perenne motivo essenziale
nelle tue movenze
solo così i tuoi sogni
si trasformeranno in realtà.

Laura Lapietra ©”

Laura Lapietra
Sulla vita , Luce , Sul mondo , Sulla fede

“Stretti nell'abbraccio invernale, nel silenzio gelido del suo bacio, nel giorno che veloce tramonta, in quel crepuscolo tutto diventa ghiaccio, amo l'inverno e tutto ciò che racchiude.”

Daniela Cesta
Inverno , Bacio , Silenzio , Di abbraccio

“Cuori Ricongiunti

Parole d'amore viaggiatrici
sul filo di internet fioriscono
nelle ombre delle ansie
a farle sussurrare quel ti amo,
quel io ti amo da impazzire
in quel mi manchi da morire!
Non vi è destino più triste
da rimandare carezze sulla pelle,
dolci baci colmi di calore
e strette di cuore fino ad essere
un unico brivido insaziabile
sulle rotaie della passione.
Eppure il cuore sa che dopo
la pioggia delle attese
tra le fredde strade della tristezza,
arriverà presto l'estate
con le sue gioie,
tra conchiglie colorare
e stelle marine sotto al sole,
sulla battigia in riva al mare
ti vedrò arrivare come un principe,
e guardandomi nelle iridi
felice mi sussurrerai
" vedi che siamo riusciti
a superare la distanza".
ed io ti cingero col mio universo
per perdermi con te
nelle galassie più remote
per separarci mai più.

Laura Lapietra ©”

Laura Lapietra
Universo , In attesa , Sull'amore , Sul destino

“Senza Rimorso

Rispettami,
rispettami ancora ti prego
all'ombra del crepuscolo
dei miei limiti dilaniati
quando son pregni di apatia.
Rispettami,
quando le mie pupille
non vedono la luce del tuo affetto
brillare come un fuoco al buio.
Rispettami,
quando le tue parole
assomigliano a fiori appassiti
nel vaso grezzo dell'incomprensione.
Rispettami,
se non ti ascolto col cuore
nascondendo il viso dal tuo respiro.
Rispettami,
soprattutto se il tuo
non è più amore quando mi guardi
tenendomi strette le mani
ma solo per giudicarmi
senza rimorso.

Laura Lapietra ©”

Laura Lapietra
Cuore , Fiori , Sull'amore , Luce