Frasi di Fidel Castro (111 frasi, pagina 2)

Fidel Castro: 111 citazioni38 Mi piace

Fidel Castro frasi celebri

“Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.”

Fidel Castro

Origine: Da Joan Konner, The Atheist's Bible, New York, HarperCollins, 2007, p. 62.

“Condannatemi, non importa, la storia mi assolverà.”

Fidel Castro

Origine: Dalla deposizione di Castro al processo per l'assalto alla caserma Moncada. Citato in Breve storia di Cuba http://www.ilpost.it/2014/12/18/cuba/, il Post, 18 dicembre 2014.

“Ricordo sempre il Che come una delle persone più straordinarie, uno degli uomini più nobili e disinteressati che io abbia mai conosciuto.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 556

“[Nelson Mandela] Lo ammiro molto per i suoi meriti, la sua storia, la sua lotta.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 556

“Berlusconi è un pagliaccio: sarebbe stato più giusto se si fosse chiamato "Burlesconi". È un personaggio da ridere e Mussolini era come lui!”

Fidel Castro

da Centinaia di migliaia di cubani in piazza contro Italia e Spagna, la Repubblica, 12 giugno 2003

“Credo che Kennedy fosse un uomo pieno di entusiasmo, molto intelligente, con un carisma innato, che cercava sempre di fare cose positive. Commise degli errori […], anche di tipo etico, ritengo però che sia stato un uomo coraggioso capace di correggersi e abbastanza coraggioso da introdurre cambiamenti nella politica degli Stati Uniti.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 557

Frasi sul mondo di Fidel Castro

“Ho ammirato De Gaulle, sebbene i nostri rapporti non fossero molto buoni a causa della guerra anticoloniale in Algeria, che noi sostenevamo. Come militare ebbe delle qualità, poiché ebbe l'idea di creare le divisioni blindate. Ammiro inoltre la sua ribellione intransigente nei confronti degli Stati Uniti, degli inglesi e del resto del mondo.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 560

“La Cina è diventata la più promettente speranza e il miglior esempio per tutti i paesi del Terzo Mondo.”

Fidel Castro

Origine: Da La cina rossa http://www.lacinarossa.net/?p=363.

“Non c'è nulla di paragonabile alla Shoah. […] Nessuno al mondo ha ricevuto lo stesso trattamento riservato agli ebrei, sempre accusati di ogni male. Essi hanno condotto un'esistenza molto più difficile di chiunque altro.”

Fidel Castro

Origine: Citato in Daniel Mosseri, Fidel Castro non smette di sorprendere http://www.shalom.it/J/index.php?option=com_content&task=view&id=992&Itemid=116, Shalom.it.

“Non possiamo ignorare Hiroshima e Nagasaki, con l'impiego non necessario di armi nucleari, impiego assolutamente non necessario e che, in ogni caso, potevano essere utilizzate contro alcune installazioni militari e che caddero sopra popolazioni civili di centinaia di migliaia di abitanti, per instaurare l'era del terrore atomico nel mondo.”

Fidel Castro

Fidel Castro Frasi e Citazioni

“[Slobodan Milošević] Dirigente disastroso, nazionalista, razzista, corrotto, che si basava solo sull'uso della forza.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 531

“Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in ogni epoca e in ogni circostanza, ma mai, senza lotta, si potrà avere la libertà.”

Fidel Castro

Origine: Da Un'introduzione necessaria, prefazione a Che Guevara, Diario del Che in Bolivia http://books.google.it/books?id=Qp3oj8qDjqEC&pg=PA17&dq=Per+non+lottare+ci+saranno+sempre+moltissimi+pretesti&hl=it&sa=X&ei=_TQcUYqmK6qc0AX2j4AI&redir_esc=y#v=onepage&q=Per%20non%20lottare%20ci%20saranno%20sempre%20moltissimi%20pretesti&f=false, traduzione di M. C. R. e G. F., Feltrinelli, 2005 (1968). ISBN 9788807830013

“Noi desideravamo la vittoria di Felipe perché, pur con tutti i suoi difetti, era una persona con cui si poteva discutere, mantenere rapporti formalmente corretti. Ma quando divenne capo del governo, qualcosa cambiò […]. Tutti sanno cosa è successo, che cosa è successo in Spagna durante il governo di Felipe Gonzales: corruzione, gente che ha fatto i miliardi arricchendosi con beni d'ogni genere. Ci furono insomma un arricchimento e una corruzione generalizzati, con conseguente decadenza morale.”

Fidel Castro

pagg. 465-467
Autobiografia a due voci

“[José María Aznar] Un robot, una macchina che immagazzinava una serie di dati e di cifre. Mi resi conti della tattica di Aznar, della sua psicologia, del suo modo di attaccare, di accusare, di ripetere le cose come un automa. È molto meno colto di Gonzales. Con noi è stato meno dignitoso di Francisco Franco.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 466

“Noi socialisti abbiamo commesso un errore nel sottovalutare la forza del nazionalismo e della religione.”

Fidel Castro

Origine: Da Socialismo e Comunismo: un processo unico, Feltrinelli, Milano, 1969.

“Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.”

Fidel Castro

Origine: Citato in Focus, n. 91, p. 188.

“Menghistu mi sembra un leader silenzioso, serio e sincero, consapevole del potere della folla.”

Fidel Castro

Variante: Menghistu mi sembra un leader silenzioso, serio e sincero, consapevole del potere delle masse.

“Il capitalismo è un sistema che si regge su leggi cieche, distruttive e tiranniche imposte alla specie umana.”

Fidel Castro

Origine: Dal discorso pronunciato il 10 novembre 2007; citato in http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2007/ita/f101107t.html, Cuba.cu.

“Ho Chi Minh fu, è e sarà esempio eterno.”

Fidel Castro

Origine: Dal discorso pronunciato durante l'assunzione alla carica, 6 marzo 2003; citato in http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2003/ita/f060303t.html, Cuba.cu.

“[Jiang Zemin] Lo apprezzo particolarmente, lo ritengo una persona capace.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 556

“[Saddam Hussein] Un disastro. Uno stratega eccentrico. E crudele verso il suo popolo.”

Fidel Castro

Origine: Autobiografia a due voci, p. 521

“Aznar è un damerino ed un codardo infarcito di idee nazi-fasciste.”

Fidel Castro

Origine: Da Centinaia di migliaia di cubani in piazza contro Italia e Spagna http://www.repubblica.it/online/esteri/traghettocuba/manifestazioni/manifestazioni.html, la Repubblica, 12 giugno 2003.

“Le idee non hanno bisogno di armi, se sono in grado di convincere le grandi masse.”

Fidel Castro

Origine: Da lanic.utexas.edu http://lanic.utexas.edu/la/cb/cuba/castro/1985/19850804, 3 agosto 1985.

“Lei crede in Amnesty International?!… Beh, è libero di farlo. Io non ci credo: rispetti almeno questo mio pensiero.”

Fidel Castro

Origine: Intervistato dal regista Oliver Stone in Looking for Fidel.

“Una deviazione di questa natura si scontra con il concetto che noi abbiamo di come dev’essere un militante comunista.. nessuno ci convincerà mai che un omosessuale possa avere in sé le condizioni e le esigenze di condotta che ne potrebbero fare un vero Rivoluzionario, un vero Comunista militante.”

Fidel Castro

“Siad Barre è un generale che fu educato sotto il colonialismo. La rivoluzione in Somalia è capeggiata da generali che divennero potenti durante l'era coloniale. Ho formato la mia opinione su Siad Barre; è inanzitutto uno sciovinista. Lo sciovinismo è il suo tratto più importante. Il socialismo è semplicemente una maschera per renderlo più attraente.”

Fidel Castro

“Marx e Lenin costituiscono precisamente quelle due personalità umane che segneranno il passaggio dalla preistoria alla storia dell'umanità.”

Fidel Castro

“Quando ci sono problemi in alcuni luoghi non è che il marxismo-leninismo manchi di forza invincibile, è che non si sono applicati correttamente i principi del marxismo-leninismo.”

Fidel Castro

Originale: (es) Cuando hay problemas en algún lugar no es que el marxismo-leninismo carezca de invencible fuerza, es que no se han aplicado correctamente los principios del marxismo-leninismo. Source: Dal discorso pronunciato il 27 dicembre 1980; citato in html http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1980/esp/f271280e., Cuba.cu.

“La scienza del marxismo-leninismo illumina il cammino del nostro popolo. Studiamo, studiamo il marxismo-leninismo sempre meglio!”

Fidel Castro

Originale: (es) Ilumina el camino de nuestro pueblo la ciencia del marxismo-leninismo. ¡Estudiemos, estudiemos cada vez mejor el marxismo-leninismo! Source: Dal discorso pronunciato al Teatro Chaplin, 19 marzo 1962; citato in http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f190362e.html, Cuba.cu.

“La figura di Lenin è un gigante nella storia e le sue idee luminose rappresentano il patrimonio comune dei combattenti rivoluzionari in tutti gli angoli della terra.”

Fidel Castro

Originale: (es) La figura de Lenin se agiganta ante la historia y sus ideas luminosas se convierten en el patrimonio común de los luchadores revolucionarios en todos los rincones de la tierra. Source: Dal discorso pronunciato il 22 dicembre 1972; citato in http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1972/esp/f221272e.html, Cuba.cu.

“Il marxismo-leninismo è in definitiva profondamente internazionalista e, al tempo stesso, profondamente patriottico.”

Fidel Castro

Originale: (es) El marxismo-leninismo es en definitiva profundamente internacionalista, y a la vez, profundamente patriótico. Source: Dal discorso pronunciato al teatro Carlo Marx, 2 dicembre 1976; citato in http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1976/esp/f021276e.html, Cuba.cu.

“Il capitalismo produce bestie, il socialismo produce uomini.”

Fidel Castro

Originale: (es) El capitalismo produce fieras, el socialismo produce hombres. Source: Dal discorso pronunciato il 22 dicembre 1991; citato in http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f221291e.html, Cuba.cu.

“Crediamo che il marxismo-leninismo sia una verità incontrastabile.”

Fidel Castro

Creemos que el marxismo-leninismo es una verdad incontrastable. Source: Dal discorso pronunciato alla scalinata dell'Università dell'Avana, 13 marzo 1962; citato in http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f130362e.html, Cuba.cu.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'uomo nasce egocentrico, il risultato del condizionamento della natura. La natura ci riempie di istinti; è l'educazione che ci riempie di virtù.”

Fidel Castro

Fidel Castro: Frasi in inglese

“They corrupt the morals of young girls and destroy posters of Che! What do they think? That this is a bourgeois liberal regime? NO! There is nothing liberal in us! We are collectivists! We are communists! There will be no Prague Spring here!”

Help us translate this quote

Fidel Castro

As quoted in Exposing the Real Che Guevara: And the Useful Idiots Who Idolize Him http://archive.li/OvPcZ (August 2008), by Humberto Fontova

“The Alliance for Progress is an alliance between one millionaire and many beggars.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Interview with C. L. Sulzberger, The New York Times (November 7, 1964), p. 26.

“This epic before us is going to be written by the hungry Indian masses, the peasants without land, the exploited workers. It is going to be written by the progressive masses, the honest and brilliant intellectuals, who so greatly bound in our suffering Latin American lands. A struggle of masses and of ideas. AN epic that will be carried forward by our peoples, mistreated and and corned by imperialism; our peoples, unreckoned with until today, who are now beginning to shake off their slumber. Imperialism considered us a weak and submissive flock; and now it begins to be terrified of tat flock; a gigantic flock of 200 million Latin Americans in whom Yankee monopoly capitalism now sees its gravediggers.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“With what moral authority can they speak of human rights — the rulers of a nation in which the millionaire and beggar coexist; the Indian is exterminated; the black man is discriminated against; the woman is prostituted; and the great masses of Chicanos, Puerto Ricans, and Latin Americans are scorned, exploited, and humiliated? How can they do this — the bosses of an empire where the mafia, gambling, and child prostitution are imposed; where the CIA organizes plans of global subversion and espionage, and the Pentagon creates neutron bombs capable of preserving material assets and wiping out human beings; an empire that supports reaction and counter-revolution all over the world; that protects and promotes the exploitation by monopolies of the wealth and the human resources of whole continents, unequal exchange, a protectionist policy, an incredible waste of natural resources, and a system of hunger for the world?”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Speech on the 25th anniversary of the Moncada Barracks attack (26 July 1978) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1978/esp/f260778e.html

“We have a theoretical concept of the Revolution which is a dictatorship of the exploited against the exploiters.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

As quoted in With Fidel : A Portrait of Castro and Cuba (1976) by Frank Mankiewicz and Kirby Jones, p. 83
As quoted in Words of Wisdom : From the Greatest Minds of All Time (2004) edited by Mick Farren, p. 138
Variante: The revolution is a dictatorship of the exploited against the exploiters.

“The capitalist system of production, once it had given all it was capable of giving, became an abysmal obstacle to the progress of humanity.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“If we had paused to tell the people that we were Marxist-Leninists while we were on Pico Turquino and not yet strong, it is possible that we would never have been able to descend to the plains.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Speech on the anniversary of the Granma landing (2 December 1961)

“We are speaking of life, because whenever we speak of universities, we speak of life.
What are you? If I were asked that question right now, I would have to say that you are life, you are symbols of life.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

University of Havana address (2005)

“Men do not shape destiny. Destiny produces the man for the hour.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

I Won't Be a Dictator (1959)

“The anxiety felt today is an unmistakable symptom of rebellion. The very depths of a continent are profoundly moved, a continent that has witnessed four centuries of slave, semi-slave, and feudal exploitation beginning with its aboriginal inhabitants and slaves brought from Africa, up to the nuclei of nationalities that emerged later: white, black, mulatto, mestizo and Indian, who today are made brothers and sisters by scorn, humiliation and the Yankee yoke, and are brothers and sisters in their hope for a better tomorrow.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“They talk about the failure of socialism but where is the success of capitalism in Africa, Asia and Latin America?”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Statement of 1991, during the fall of USSR. http://lanic.utexas.edu/project/castro/db/1991/19910604-1.html

“I propose the immediate launching of a nuclear strike on the United States. The Cuban people are prepared to sacrifice themselves for the cause of the destruction of imperialism and the victory of world revolution.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

As quoted in "Castro Wanted a Nuclear Strike" in The New York Times (October 23, 1992)

“Divisionism, a product of all kinds of prejudices, false ideas and lies; sectarianism, dogmatism, a lack of breadth in analyzing the role of each social layer, its parties, organization and leaders - these obstruct the necessary united actions of the democratic and progressive forces of our people.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“You know my eyes are not very strong. So every day to make them stronger I force myself to look at the sun. I find it very hard. But do you know what I find harder? That is to look into the blue of your eyes.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Early in 1976, speaking to Margaret Trudeau, according to page 317 of Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau, 1968-2000 https://books.google.ca/books?id=ACC_G_kiR4cC&pg=PA317&lpg=PA317 by John English.

“This country … abounds in that Cuba is a heaven in the spiritual sense of the word, and we prefer to die in heaven than serve in hell.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Speech at the First World Congress on Literacy (2 February 2005) paraphrasing a line in John Milton's Paradise Lost; quoted in Granma

“I am not a dictator, and I do not think I will become one. I will not maintain power with a machine gun.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

I Won't Be a Dictator, interview with Ruth Lloyd (January 1959), printed in The Spokesman-Review (24 May 1959)

“And to the Black? What "alliance" can the system of lynching and brutal exclusion of the Black offer to the fifteen million Negroes and fourteen million mulattoes of Latin America, who know with horror and rage that their brothers in the North cannot ride in the same vehicles as their white compatriots, nor attend the same schools, nor even die in the same hospitals?”

Help us translate this quote

Fidel Castro

The Second Declaration of Havana (1962)

“I never perceived a contradiction in the political revolutionary field between the ideas I maintained and the idea of that symbol, that extraordinary figure who had been so familiar to me since I began to reason.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

On Jesus Christ, as quoted in Fidel and Religion (1985) by Frei Betto

“I am not a communist and neither is the revolutionary movement, but we do not have to say that we are anticommunists just to fawn on foreign powers.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Resignation announcement (17 July 1959)

“The 26th of July Movement is the revolutionary organization of the humble, by the humble, for the humble. The 26th July Movement is the hope of redemption for the Cuban working class, who can hope for nothing from the political cliques; it is the hope of land for the peasants who live like pariahs in the country whose freedom their grandfathers won; it is the hope of going back home for the emigres who had to leave their country, here they could not live or work, and it is the hope of daily bread for the hungry and of justice for the forgotten.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Statement, Mexico, March 18th, 1956 as published in Carlos Franqui's Diary of the Cuban Revolution (1976), pp. 100-101.

“I know that imprisonment will be harder for me than it has ever been for anyone, filled with cowardly threats and hideous cruelty. But I do not fear prison, as I do not fear the fury of the miserable tyrant who took the lives of 70 of my companeros. Condemn me, it does not matter: history will absolve me.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

ibid, p. 105
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“I now come to the close of my defense, but I will not end it as lawyers usually do, asking that the accused be freed. I cannot ask for freedom for myself while my companeros are already suffering in the ignominious prison of the Isle of Pines. Send me there to join them and to share their fate. It is understandable that honest people should be dead or in prison in a republic where the president is a criminal and a thief.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

ibid, p. 104
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“I sincerely believe revolution to be the source of legal right; but the nocturnal armed assault of March 10 could never be considered a revolution.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

ibid, p 92
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“Poor country! One morning the citizens woke up dismayed; under the cover of darkness, while the people slept, the ghost of the past had conspired and had seized the citizenry by its hands, its feet, and its neck.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

That grip, those claws were familiar: those jaws, those death-dealing scythes, those boots. No, it was no nightmare; it was a sad and terrible reality: A man named Fulgencio Batista had just perpetrated the appalling crime that no one had expected.
ibid, p. 90
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“Let me tell you a story: Once there was a republic. It had its constitution, its laws, its freedoms, a president, a congress and courts of law. Everyone could assemble, associate, speak and write with complete freedom.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

ibid., p. 89-901
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“It is a fundamental principle of criminal law that an imputed offense must correspond exactly to the type of crime described by law. If no law applies exactly to the point in question, then there can be no offense.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Ibid. p. 53
History Will Absolve Me (October 16th, 1953)

“Capitalism is a system based on blind, destructive and tyrannical laws imposed on the human species.”

Help us translate this quote

Fidel Castro

Writings (10 November 2007) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2007/esp/f101107e.html