“Niente mi annoierebbe e mi dissuaderebbe quanto il sapere in anticipo, quando comincio un romanzo, ciò che questo sarà: quali personaggi lo popoleranno, quando e come appariranno o scompariranno, che cosa ne sarà delle loro vite o del frammento delle loro vite che racconterò. Tutto questo accade mentre il romanzo viene scritto, appartiene al regno dell'invenzione nel senso etimologico di scoperta, ritrovamento; e vi sono anche momenti in cui ci si ferma e si vedono aprirsi due possibilità di prosecuzione, totalmente opposte. Quando il libro è concluso […], sembra impossibile che avrebbe potuto essere diverso da come è.”
Origine: Da L'uomo sentimentale, traduzione di G. Felici, Einaudi, 2000.
Argomenti
anticipo , cosa , essere , frammento , invenzione , libro , momento , opposto , personaggio , prosecuzione , regno , ritrovamento , romanzo , sapere , scoperta , scritta , senso , sentimentale , traduzione , uomo , vite , possibilità , impossibileJavier Marías 17
scrittore spagnolo 1951Citazioni simili

“Per effimero che sia, un romanzo è qualcosa, mentre lo sconforto non è niente.”
Storia di Mayta

Origine: Da una conferenza tenuta il 29 marzo 1983 agli studenti della Columbia University di New York, citato nell'introduzione a Le città invisibili, Mondadori, 2012, p. VI.