“… quel che avviene in tutti i paesi, ogni giorno, fra tutti gli uomini, ossia che uno solo ne opprima centomila privandoli della libertà, chi potrebbe mai crederlo se ne sentisse soltanto parlare e non ne fosse testimone? Se accadesse soltanto in paesi stranieri e in terre lontane, e ce lo venissero a raccontare, chi di noi non penserebbe che si tratta d'invenzione, di una trovata, e non della verità? Per di più, non c'è bisogno di combattere questo tiranno, né di toglierlo di mezzo; si sconfigge da solo, a patto che il popolo non acconsenta alla propria servitù. Non occorre sottrargli qualcosa, basta non dargli nulla […] Sono dunque i popoli stessi che si lasciano incatenare, perché se smettessero di servire, sarebbero liberi. È il popolo che si fa servo, che si taglia la gola da solo, che potendo scegliere tra servitù e libertà, rifiuta la sua indipendenza e si sottomette al giogo; che acconsente al proprio male, anzi lo persegue.”

2004, p. 7
Discorso sulla servitù volontaria

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Étienne de La Boétie photo
Étienne de La Boétie 14
filosofo, scrittore e politico francese 1530–1563

Citazioni simili

Étienne de La Boétie photo
Napoleone Bonaparte photo
Kim Il-sung photo
Fernando Sánchez Dragó photo
Milan Kundera photo
Enver Hoxha photo
Charles Baudelaire photo
Napoleone Bonaparte photo

“In tutti i paesi la religione è utile per il governo; e bisogna servirsene per agire sugli uomini.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

L'arte di comandare, Aforismi politici

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Ronald Reagan photo

Argomenti correlati