„Tocopilla è il nome del mio paese natale. In lingua quechua Toco significa "doppio quadrato sacro" e Pilla "diavolo". Qui il diavolo non è l'incarnazione del male ma un essere della dimensione sotterranea che si affaccia da una finestra fatta di spirito e materia, il corpo, per osservare il mondo e apportarvi la propria conoscenza. Mio padre e mia madre, bloccati in negozio dalle otto di mattina alle dieci di sera, confidando nelle mie capacità letterarie lasciavano che mi educassi da solo. E quando si accorgevano che non ero in grado di fare qualcosa, chiamavano in causa il Rebe (il nonno, ndr). Usavo il Rebe come giocattolo, gli prestavo la mia voce, immaginavo i suoi consigli, lasciavo che guidasse le mie azioni. In seguito, perfezionando la mia fantasia, iniziai ad allargare le mie conversazioni animate. Davo la voce alle nuvole, al mare, agli scogli. Potevo parlare con tutto e ogni cosa sapeva che cosa dirmi.“

da XL, magazine mensile de la Repubblica, febbraio 2006

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Citazioni simili

Rock Hudson photo
Alessandro Baricco photo
Denis Ivanovič Fonvizin photo
Rudolf Alexander Schröder photo

„Ammettiamo pure che il diavolo sia il padre delle mosche. Però Dio rimane il loro nonno.“

—  Rudolf Alexander Schröder scrittore, architetto e pittore tedesco 1878 - 1962

Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

Rayden photo
Paul Gascoigne photo

„Ho sempre vissuto solo per il calcio e quando ho smesso, mi alzavo la mattina e mi chiedevo "e ora cosa diavolo faccio?"“

—  Paul Gascoigne allenatore e calciatore inglese 1967

Origine: Citato in Simona Marchetti, La seconda vita di Gascoigne: "Mi risposerò, sono carino" http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Premierleague/08-11-2011/seconda-vita-gascoigne-803629134139.shtml, Gazzetta.it, 8 novembre 2011.

Giordano Bruno photo
Barbra Streisand photo
Frank Sinatra photo

„Non capiamo cosa diavolo ci facciamo qui sopra. Ma, ragazzi, è divertente!“

—  Frank Sinatra cantante, attore e conduttore televisivo statunitense 1915 - 1998

sul palco del Sands, 1960

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Emile Zola photo
George Gordon Byron photo

„Il diavolo non ha al suo arco frecce che vadano dritto al cuore più di una bella voce.“

—  George Gordon Byron poeta e politico inglese 1788 - 1824

Origine: Citato in Leggendo qua e là..., La settimana enigmistica, N. 4370, p. 4.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Thomas Alva Edison photo
Eduardo Galeano photo
Kurt Cobain photo
Osho Rajneesh photo
Jovanotti photo
Maksim Gor'kij photo

Argomenti correlati