“Ogni parola sarà cancellata ma non quella della notte | Cresci amore nel tuo spasimo fino a raggiungermi | Io cresco fino a te e sono un antico spasimo | Ogni parola sarà cancellata ma non quella | della notte. Non quella che mi hai bisbigliato | tra le labbra che non erano labbra | ma solo foglie che mordevano altre foglie | e rami e radici e voragini senza stelle | Non quella che annienta il carcere della separazione | Perché nulla di noi era più separato Io ero tu e tu | eri me e nulla era separato. E la carne non era | separata dalla carne né il sangue dal sangue | né il tormento dal tormento | né l'agonia dell'erba dalla sete nera della falce | Con quel grido terribile ci siamo chiamati | quel grido della mescolanza | quando il nostro respiro non duplice ma uno | era il muggito del mare | che scrolla le mura del mondo | Ogni parola sarà condannata e riarsa ma non quella dellanotte | Non chiedermi chi sono – Io ero prima che la terra | si dividesse dal mare ero l'onda che ti esprime sul declivio | dell'autunno come il presagio della vertigine | Ho modellato il tuo fianco ho riempito fino al silenzio della | morte la musica del tuo corpo | Ogni parola sarà cancellata ma non quella della notte.”
da La mano tronca
Origine: In Filosofia dell'avventura, Ananke, Torino, 2006, p. 57. ISBN 8873251315
Argomenti
agonia, antico, autunno, cancellata, carcere, carne, chiamata, condannato, corpo, erba, fai-da-te, falce, fianco, foglio, grido, labbro, mano, mare, mescolanza, muggito, musico, notte, onda, parola, parola-chiave, presagio, radice, respiro, sangue, separazione, sete, silenzio, spasimo, stella, terra, terra-terra, tormento, tronco, vertigine, voragine, amore, morte, mondo, musica, prima, nullaFerruccio Masini50
germanista, critico letterario e traduttore italiano 1928–1988Citazioni simili
“Sono venuto" pensò Honda "nel luogo del nulla, dove ogni ricordo è cancellato.”
Yukio Mishima Il mare della fertilità
2006, p. 1748
Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo)
Michele Marzulli (1908–1991) poeta, pittore e scrittore italiano
da Passa un funerale, vv. 1-3, p. 117
C'è sempre un po' di buio
Clive Staples Lewis libro A viso scoperto
Origine: Da A viso scoperto, traduzione di Maria Elena Ruggerini, Jaca Book, Milano, 1983, p. 193. ISBN 88-16-50012-3