“Le cose più meravigliose sono sempre quelle inesprimibili, le memorie profonde non concedono epitaffi: questo capitolo lungo sei pollici è la tomba senza lapidi di Bulkington. Voglio dire soltanto che accadeva a lui come a una nave travagliata da fortuna, che trascorre miseramente lungo la costa a sottovento. Il porto sarebbe disposto a darle riparo, il porto è misericordioso, nel porto c'è sicurezza, comodità, focolare, cena, coperte calde, amici, tutto ciò che è benevolo al nostro stato mortale. Ma in quel vento di burrasca il porto, la terra, sono il pericolo più crudele per la nave. Bisogna ch'essa fugga ogni ospitalità; un urto solo della terra, anche se soltanto sfiorasse la chiglia, farebbe rabbrividire il bastimento da cima a fondo. Con ogni sua forza, esso spiega tutte le vele per scostarsi e, così facendo, combatte proprio coi venti che lo vorrebbero portare in patria, torna a cercare l'assenza di terra del mare sconvolto, precipitandosi per amor della salvezza perdutamente nel pericolo: il suo unico amico è il suo nemico più accanito!”
XXII; p. 138
Moby Dick
Argomenti
porto , terra-terra , terra , nave , pericolo , burrasca , urto , focolare , epitaffio , travagliata , lapide , pollice , riparo , cima , cena , tomba , coperto , venti , capitolo , assenza , sicurezza , disposta , salvezza , mortale , patria , memoria , fortuna , nemico , vento , amico , mare , unico , fondo , profondo , forza , voglia , bisogno , stato , dire , ospitalità , proprio , costa , comodità , lungoHerman Melville 64
scrittore statunitense 1818–1891Citazioni simili

“La fortuna guida dentro il porto anche navi senza pilota.”
da Cimbelino

“Una nave in porto è al sicuro ma non è per questo che le navi sono state costruite.”

da Navigazione di cabotaggio, traduzione di Irina Bajini, Garzanti, Elefanti, ISBN 978-88-11-67794-9, pag. 58

“La Fortuna sa far entrar in porto anche le navi senza timoniere.”
Pisanio; atto IV, scena III; traduzione di Goffredo Raponi
Cimbelino

“Se non vincesti non cantar trionfo: spesso in porto la nave si sommerge.”

“Ogni tanto guardo a lungo verso il porto. se Sabrina arriverà, ormai lo so, arriverà dal mare.”
da Adagio infinito e altri racconti sospesi

da Invincibili
Canzoni con il naso lungo