J1101 – F1123, vv. 1-8
Lettere
Origine: In Tutte le poesie. J1101 – 1150 http://www.emilydickinson.it/j1101-1150.html, EmilyDickinson, traduzione di G. Ierolli.
“Una lacrima di zubrovka non farà male a Monsieur. Tutti sanno che è indicatissima per i reni. Ne abbiamo ricevuto proprio in questi giorni una cassetta dalla Polonia.»
«Davvero? È molto difficile procurarsene, oggi. Fammi vedere la bottiglia.»
Il sommelier […] si allontanò per andare a prendere la bottiglia e Elliott ci disse che la zubrovka è una specie di vodka polacca, sotto ogni aspetto superiore a quella russa. […] Il cameriere riempì un bicchiere di un liquore verde pallido e Isabel lo annusò.
«Oh, che buon odore!»
«Non è vero?» gridò Elliott. «Sono le erbe che ci mettono dentro e che le dànno il suo sapore delicato. […]»
«Ha un sapore divino», disse Isabel. «È come il latte materno. Non ho mai assaggiato niente di più buono. […] Devi assaggiarlo anche tu, Gray; ha un odore di fieno fresco e di fiori primaverili, di timo e di lavanda. È così dolce al palato, così confortante, che si ha l'impressione di ascoltare una musica sotto la luna.”
cap. V, 5
Il filo del rasoio
Argomenti
bottiglia , odore , sapore , lavanda , vodka , palato , fieno , liquore , cameriera , polacco , cameriere , cassetto , bicchiere , latte , verde , ricevuta , fresca , superiora , lacrima , impressione , luna , buono , superiore , specie , divino , aspetto , musico , musica , cap. , vero , male , oggi , giorno , tre-giorni , due-giorni , timo , proprio , reni , difficile , dolce , fioriWilliam Somerset Maugham 77
scrittore e commediografo britannico 1874–1965Citazioni simili
“Il rapporto tra un russo e una bottiglia di vodka è quasi mistico.”
citato sul Times, Londra, 17 maggio 1885
Origine: Citato in Giovanni Marino, Il Blob della Settimana http://www.gazzetta.it/Calcio/12-10-2009/blob-settimana-501589400119.shtml, Gazzetta.it, 12 ottobre 2009.
“Un'amante è un vino in bottiglia, una moglie è una bottiglia di vino.”
“Mi ubriacai di una città polacca, e vodka e vento e non sarei tornato.”
da Dagli il via
Oltre
Origine: Citato in Simona Marchetti, La nuova vita di Gascoigne: "Palestra, calcetto e cucina" http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Premierleague/26-05-2012/nuova-vita-gascoigne-palestra-calcetto-cucina--911341415779.shtml, Gazzetta.it, 26 maggio 2012.
citato in Gianni Lovato, Un applauso lungo 20 anni, Tuttosport, 14 maggio 2012, p. 2