“Ancora una volta voglio dunque compiere questo viaggio, e anche ora so che non riuscirò ad andarci direttamente, che viaggio per me non può mai significare altro che digressione, l'eterno labirinto che il Viaggiatore si costruisce lasciandosi sedurre ogni volta da una deviazione e dalla deviazione della deviazione, dal mistero del nome sconosciuto sulla guida, dal profilo del castello in lontananza cui non porta quasi nessuna strada, da quello che potrebbe esserci da vedere dietro la prossima collina o montagna.”

— Cees Nooteboom

Ultimo aggiornamento 01 Ottobre 2020. Storia

Argomenti

deviazione, collina, ancora, montagna, mistero, eterno, mister, labirinto, voglia, strada, digressione, viaggiatore, viaggio, nome, castello, lontananza, guida, profilo, sconosciuto, ora, porta, altro, volta

Cees Nooteboom photo

Cees Nooteboom10

scrittore olandese 1933

Citazioni simili

“Sei così giovane. Mi sembri una nave che comincia a navigare… Quella che per ora è una leggera deviazione, se non la correggi, ti impedirà di arrivare in porto.”

Josemaría Escrivá de Balaguer libro Cammino

punto 248
Cammino

“Non è parlando degli altri, ma guardando in se stessi che si può incontrare la Verità. Ogni cammino che non conduca alla solitudine o non inizi da essa è deviazione, errore, perdita di tempo.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Quaderni 1957-1972

“[Sull'omosessualità] È un'anomalia genetica che va compresa fino in fondo […] È un incidente, se si ha veramente amore per il prossimo bisogna avere comprensione per una deviazione che non è desiderata.”

Paolo Villaggio (1932–2017) attore e scrittore italiano

Origine: Da un intervento alla trasmissione radiofonica La Zanzara, Radio 24; citato in Gisella Ruccia, Paolo Villaggio: "Omosessualità anomalia genetica, va compresa fino in fondo" http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/01/26/paolo-villaggio-omosessualita-anomalia-genetica-va-compresa-fino-in-fondo/3157838/, ilFattoQuotidiano.it, 26 gennaio 2013.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La prossima volta che cerchi di sedurre qualcuno, non farlo con le chiacchiere, con le parole. Le donne ne sanno di più sulle parole di quanto non ne sapranno mai gli uomini. E sanno quanto poco possono mai significare.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono. E anche loro possono prolungarsi in memoria, in ricordo, in narrazione. Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: "Non c'è altro da vedere", sapeva che non era vero. La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, vedere le messi verdi, il frutto maturo, la pietra che ha cambiato posto, l'ombra che non c'era. Bisogna ritornare sui passi già fatti, per ripeterli, e per tracciarvi a fianco nuovi cammini. Bisogna ricominciare il viaggio. Sempre. Il viaggiatore ritorna subito.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

da Viaggio in Portogallo, p. 457

“Ogni volta che viaggio, viaggio parecchio all'indietro.”

Aldo Busi libro Altri abusi

Origine: Altri abusi, p. 54

“Chi non abbandona Dio, avrà sempre una guida nella vita, sicura e diritta. Non prevarranno deviazioni, tentazioni, passioni a smuovere colui che del lavoro e della scienza di cui l'initium est timor Domini, ha fatto il suo ideale.”

Giuseppe Moscati (1880–1927) medico italiano

volume 2, p. 73
Marranzini, Volume 2

“Paul persisteva nel dirsi comunista. E rifletteva, patiemment, come correggere la deviazione senza cadere nell'idealismo.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese

Origine: Citato in Gaspare Barbiellini Amidei, Perché credere?, Arnoldo Mondadori Editore, 1991.

“Non dobbiamo aver paura dei metodi di gestione avanzati applicati nei paesi capitalisti […] La vera essenza del socialismo è la liberazione e lo sviluppo dei sistemi produttivi […] Il socialismo e l'economia di mercato non sono incompatibili […] Dovremmo essere preoccupati dalle deviazioni di destra, ma soprattutto, dovremmo essere preoccupati dalle deviazioni di sinistra.”

Deng Xiaoping (1904–1997) politico cinese

Origine: Citato in António Caeiro, Pela China Dentro, Dom Quixote, Lisboa, 2004. ISBN 972-20-2696-8

“Eppure era questa che bisognava trovare: scoprire la fonte originaria nel proprio Io, e impadronirsene! Tutto il resto era ricerca, era errore e deviazione.”

Hermann Hesse libro Siddharta

Il figlio del Brahmino; p. 38
Siddharta, Parte prima

Argomenti correlati