Frasi di Alexander Pope (194 frasi, pagina 6)

Saggio sull'uomo
Origine: Citato in Andrew Linzey, Teologia animale, traduzione di Alessandro Arrigoni, Cosmopolis, Torino, 1998, p. 56. ISBN 978-88-87947-01-4

Alexander Pope Frasi e Citazioni

“Com'è felice il destino dell'incolpevole vestale! | Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata. | Infinita letizia della mente candida! | Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.”

Alexander Pope

Variante: Com'è felice il destino dell'incolpevole vestale!
Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata.
Infinita letizia della mente candida!
Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.

“Degli uomini, alcuni attendono agli affari, altri al piacere;
Ma ogni donna in fondo al cuore è un libertino.”

Alexander Pope

“È per il nostro senno come per i nostri orologi, nessuno
Funziona come un altro, eppure ognuno crede al suo.”

Alexander Pope

“Chi è impegnato in una controversia si preoccupa della verità quanto il cacciatore si preoccupa della lepre.”

Alexander Pope

da Thoughts on Various Subjects

“La speranza sgorga eterna nel petto umano;
L'uomo non è mai adesso, ma sempre in un futuro, benedetto.”

Alexander Pope

“[Elena di Troia] Si muove come una dea, e sembra una regina.”

Alexander Pope

“L'ordine è la prima legge del Cielo.”

Alexander Pope

Saggio sull'uomo

“Chi dovrà decidere, se dei dottori sono in disaccordo?”

Alexander Pope

da Moral Essays, III, 1

“L'autentica sapienza risiede principalmente nel sapere insegnare agli altri avendo l'aria di non insegnare affatto, proponendo anche le cose che gli altri non sanno come se le avessero soltanto dimenticate, proponendole dunque nel linguaggio che sanno, trasparente e piano.”

Alexander Pope

da An Essay on Criticism, I, 574-5, citato in Per Difesa e Per Amore di Gian Luigi Beccaria, Garzanti, Milano 2006, pag. 35

“La natura è tutta un'arte a te sconosciuta.”

Alexander Pope

citato in Focus, n. 70, pag. 130

“Non ammirare, è la sola arte che conosco
Che rende felici gli uomini, e li mantiene tali.”

Alexander Pope

“Il caffè, che rende il politico saggio | e guarda a ogni cosa con gli occhi mezzi chiusi.”

Alexander Pope

da The Rape of the Lock, canto III, verso 117

“I giudici affamati firmano la sentenza, | e dei disgraziati vengono impiccati perché i giurati vadano a mangiare.”

Alexander Pope

da The Rape of the Lock

“Il vero motto d'ingegno è la natura abbigliata a suo vantaggio,
Quel che si era spesso pensato ma mai espresso così bene.”

Alexander Pope

“È l'istruzione che forma la mente comune,
Come si piega il ramo, così s'inclina l'albero.”

Alexander Pope

“Alcuni lodano la mattina ciò che alla sera criticano;
Ma pensano sempre che l'ultima opinione è quella giusta.”

Alexander Pope

“Tutto sembra infetto a chi è infetto,
Come tutto appare giallo all'occhio dell'ittero.”

Alexander Pope

“Non essere il primo a provar le cose nuove
Né l'ultimo ad abbandonar le vecchie.”

Alexander Pope

“Mi chiedi che provocazione ho avuto?
La forte antipatia del bene per il male.”

Alexander Pope

“Le parole son come le foglie; e dove più abbondano,
Raramente sotto si trovano molti frutti del senso.”

Alexander Pope

“La passione dominante, quale che sia,
La passione dominante governa sempre la ragione.”

Alexander Pope

“Chiunque creda di vedere cosa senza difetti,
Pensa quello che non è mai stato, né esiste, né mai sarà.”

Alexander Pope

“Un po' di sapere è pericoloso:
Bevi a fondo dalla sorgente Pieria, o non gustarne affatto:
Lì brevi sorsi inebriano il cervello,
E il berne molta di nuovo lo rischiara.”

Alexander Pope

“Ti batti la zucca, e t'illudi che arriverà l'ingegno:
Ma batti finché vuoi, non c'è nessuno in casa.”

Alexander Pope

“Perché l'uomo non ha una visione microscopica? | Per questa semplice ragione, ch'Egli non è una mosca.”

Alexander Pope

Saggio sull'uomo

Alexander Pope: Frasi in inglese

“So unaffected, so compos'd a mind;
So firm, yet soft; so strong, yet so refin'd;
Heav'n, as its purest gold, by tortures try'd;
The saint sustain'd it, but the woman died.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

"Epitaph on Mrs. Corbet" (1730).

“Thou Great First Cause, least understood
Who all my sense confined
To know but this, that Thou art good
And that myself am blind.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Stanza 2
Origine: The Universal Prayer (1738)

“Lo these were they, whose souls the Furies steel'd,
And curs'd with hearts unknowing how to yield.
Thus unlamented pass the proud away,
The gaze of fools, and pageant of a day!
So perish all, whose breast ne'er learn'd to glow
For others' good, or melt at others' woe.”

Help us translate this quote

Alexander Pope Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady

Origine: The Works of Mr. Alexander Pope (1717), Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady, Line 45. Compare Pope's The Odyssey of Homer, Book XVIII, line 269

“I would not be like those Authors, who forgive themselves some particular lines for the sake of a whole Poem, and vice versa a whole Poem for the sake of some particular lines. I believe no one qualification is so likely to make a good writer, as the power of rejecting his own thoughts.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Preface
The Works of Mr. Alexander Pope (1717)

“Vital spark of heav'nly flame!
Quit, oh quit, this mortal frame:
Trembling, hoping, ling'ring, flying,
Oh the pain, the bliss of dying!”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Stanza 1
Origine: The Dying Christian to His Soul (1712)

“I have nothing to say for rhyme, but that I doubt whether a poem can support itself without it, in our language; unless it be stiffened with such strange words, as are likely to destroy our language itself.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Remark (1738?) quoted in Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) by Joseph Spence [published from the original papers; with notes, and a life of the author, by Samuel Weller Singer]; "Spence's Anecdotes", Section IV. 1737...39. p. 200

“Beauties in vain their pretty eyes may roll;
Charms strike the sight, but merit wins the soul.”

Help us translate this quote

Alexander Pope The Rape of the Lock

Canto V, line 33
The Rape of the Lock (1712, revised 1714 and 1717)

“For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense.”

Help us translate this quote

Alexander Pope

Thoughts on Various Subjects (1727)