Frasi di Carl Sagan (404 frasi, pagina 8) | Citazioni e frasi celebri

Carl Sagan: 404 frasi 89 Mi piace

Carl Sagan frasi celebri

“Guardate ancora quel puntino. È qui. È casa. Siamo noi. Su di esso, tutti quelli che amate, tutti quelli di cui avete mai sentito parlare, ogni essere umano che sia mai esistito, hanno vissuto la propria vita. L'insieme delle nostre gioie e dolori, migliaia di presuntuose religioni, ideologie e dottrine economiche, ogni cacciatore e raccoglitore, ogni eroe e codardo, ogni creatore e distruttore di civiltà, ogni re e suddito, ogni giovane coppia innamorata, ogni madre e padre, figlio speranzoso, inventore ed esploratore, ogni predicatore di moralità, ogni politico corrotto, ogni "superstar", ogni "comandante supremo", ogni santo e peccatore nella storia della nostra specie è vissuto lì su un granello di polvere sospeso dentro ad un raggio di sole. La Terra è un piccolissimo palco in una vasta arena cosmica. Pensate ai fiumi di sangue versati da tutti quei generali e imperatori affinché, nella gloria ed il trionfo, potessero diventare i signori momentanei di una frazione di un punto. Pensate alle crudeltà senza fine impartite dagli abitanti di un angolo di questo pixel agli abitanti scarsamente distinguibili di qualche altro angolo, quanto frequenti i loro malintesi, quanto smaniosi di uccidersi a vicenda, quanto ferventi i loro odii. Le nostre ostentazioni, la nostra immaginaria autostima, l'illusione che abbiamo una qualche posizione privilegiata nell'Universo, sono messe in discussione da questo punto di luce pallida. Il nostro pianeta è un granellino solitario nel grande, avvolgente buio cosmico. Nella nostra oscurità, in tutta questa vastità, non c'è nessuna indicazione che possa giungere aiuto da qualche altra parte per salvarci da noi stessi.
La Terra è l'unico mondo conosciuto che possa ospitare la vita. Non c'è nessun altro posto, per lo meno nel futuro prossimo, dove la nostra specie possa migrare. Visitare, sì. Abitare, non ancora.
Che vi piaccia o meno, per il momento la Terra è dove ci giochiamo le nostre carte. È stato detto che l'astronomia è un'esperienza di umiltà e che forma il carattere. Non c'è forse migliore dimostrazione della follia delle vanità umane che questa distante immagine del nostro minuscolo mondo. Per me, sottolinea la nostra responsabilità di occuparci più gentilmente l'uno dell'altro, e di preservare e proteggere il pallido punto blu, l'unica casa che abbiamo mai conosciuto."”

Carl Sagan

da Pale Blue Dot

“Noi siamo l'incarnazione locale di un Cosmo cresciuto fino all'autocoscienza. Abbiamo incominciato a comprendere la nostra origine: siamo materia stellare che medita sulle stelle.”

Carl Sagan

da Cosmo, traduzione di T. Chersi, Mondadori

“L'estinzione è la regola. È la sopravvivenza a costituire l'eccezione.”

Carl Sagan libro The Varieties of Scientific Experience

Origine: Da The Varieties of Scientific Experience, The Penguin Press HC, 2007. ISBN 1594201072; citato in Estinzione di James Rollins, ed. Nord 2014. ISBN 9788842925231

“Noi siamo come farfalle che battono le ali per un giorno pensando che sia l'eternità.”

Carl Sagan

“Un grammo di osservazione non vale una tonnellata di teoria?”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 319

“In una società impregnata di tecnologia come la nostra, ma sempre più assediata da nuovi profeti, impeti di irrazionalità e falsa ricerca del meraviglioso, allontanarsi dalla scienza o permettere che venga demonizzata, significa in realtà consegnarci ai veri demoni: l'irrazionalità, la superstizione, il pregiudizio, ed entrare in un'epoca di nuovo oscurantismo.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

Il mondo infestato dai demoni

Frasi su Dio di Carl Sagan

“Vede, le persone religiose – la maggior parte di esse – pensano davvero che questo pianeta sia un esperimento. È quello che tramandano le loro fedi. Un dio o l'altro sta sempre brontolando, combinando pasticci con mogli di artigiani, consegnando tavole sulle montagne, comandando di mutilare i figli, dicendo alla gente quali parole possa pronunciare e quali no, costringendo la gente a sentirsi colpevole del proprio piacere e così via. Perché gli dei non possono star tranquilli? Tutto questo intervenire e infastidirsi puzza di incompetenza. Se Dio non voleva che la moglie di Lot si voltasse indietro a guardare, perché non l'aveva creata obbediente, così avrebbe fatto quello che le diceva suo marito? O se non avesse fatto Lot con quella testa di cazzo, forse lei gli avrebbe dato più ascolto. Se Dio è onnipotente e onnisciente, perché non ha fatto funzionare l'universo fin da principio così sarebbe venuto fuori come voleva lui? Perché sta continuamente aggiustando le cose e lamentandosi? No, c'è una sola cosa che la Bibbia chiarisce: il suo Dio è un artefice maldestro. Non ci sa fare nella fase progettuale e non ci sa fare nella fase esecutiva. Dovrebbe ritirarsi dagli affari, se ci fosse della concorrenza.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 264

“Tutto quello che lei non capisce, signor Rankin, lo attribuisce a Dio. Dio per lei è dove si spazzano via tutti i misteri del mondo, tutte le sfide alla nostra intelligenza. Lei spegne semplicemente il suo cervello e dice che l'ha fatto Dio.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 155

“C'erano degli eccessi nella scienza come ce n'erano nella religione. Un uomo ragionevole non avrebbe perso la testa né per l'una né per l'altra. C'erano molte interpretazioni delle Scritture e molte interpretazioni del mondo naturale. Entrambi erano stati creati da Dio, perciò dovevano essere compatibili l'uno con l'altro. Dovunque sembrasse esistere una discrepanza, o uno scienziato o un teologo – forse tutt'e due – non aveva fatto bene il suo lavoro.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 129

“Un ateo deve sapere molto di più di quello che so io. Un ateo è qualcuno che sa che Dio non esiste. Secondo alcune definizioni, l'ateismo è molto stupido.”

Carl Sagan

“In molte culture la risposta consueta è che Dio o gli Dèi crearono l'universo dal nulla. Ma affrontando di petto la questione, dobbiamo poi chiederci: e da dove è venuto Dio? Se stabiliamo che la domanda è senza risposta, perché non risparmiarci un passaggio e dire che è l'universo a essere senza risposta? Oppure, se affermiamo che Dio è sempre esistito, perché non saltare questo passaggio e concludere che è l'universo a essere sempre esistito? Cioè, non abbiamo bisogno di una creazione, tutto è sempre stato qui. Non sono questioni semplici. La cosmologia ci porta a confrontarci coi misteri più oscuri, domande che finora erano affrontate soltanto dalla religione e dalla mitologia.”

Carl Sagan

Carl Sagan Frasi e Citazioni

“Avere una mente aperta è una virtù, ma, come disse una volta l'ingegnere spaziale James Oberg, essa non deve essere tanto aperta da lasciarne uscire il cervello.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

Origine: Il mondo infestato dai demoni, p. 236

“Il celibato dei preti è un'idea particolarmente buona perché tende a sopprimere ogni propensione ereditaria al fanatismo.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 225

Idea

“Una delle mie vignette favorite mostra un'indovina che esamina il palmo della mano di un cliente e poi sentenzia: "Lei è un credulone."”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

cap. XVII, p. 354
Il mondo infestato dai demoni

“Ma se non ci si innamora mai sul serio, non si sente mai sul serio la mancanza dell'amore.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 141

Sull'amore

“Laddove gli esseri umani creano problemi, gli stessi esseri umani posso arrivare a delle soluzioni.”

Carl Sagan

Problema

“Credo che abbiamo il dovere di lottare per la vita sulla Terra e non solo a nostro beneficio, ma di tutti quelli, umani o meno, che ci hanno preceduto e ai quali siamo legati, così come coloro che, se siamo abbastanza saggi, arriveranno più tardi. Non c'è una causa più urgente, né più giusta, del proteggere il futuro della nostra specie.”

Carl Sagan libro Miliardi e miliardi

libro Miliardi e miliardi

Futuro , Sulla vita

“A volte credo che ci sia vita negli altri pianeti, a volte credo di no. In qualsiasi dei due casi la conclusione è sorprendente.”

Carl Sagan

Sulla vita

“Le più importanti religioni della Terra si contraddicono a vicenda riguardo a molti punti. Non possono essere tutte perfette. E se fossero tutte sbagliate? È una possibilità, sapete. Ci si deve preoccupare della verità, esatto? Ebbene il modo per vagliare tutte le diverse opinioni è l'essere scettici. Riguardo alle vostre convinzioni religiose non sono più scettica di quanto lo sia riguardo a ogni nuova idea scientifica di cui vengo a conoscenza. Ma nella prassi della mia professione, sono definite ipotesi, non ispirazione e neppure rivelazione.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 151

Sulla religione , Sulla verità , Conoscenza , Idea

“Quando noi abbiamo forti emozioni, siamo responsabili del fatto che ci prendiamo in giro.”

Carl Sagan

“Il cervello è come un muscolo. Quando pensiamo bene, ci sentiamo bene.”

Carl Sagan

“Strumenti per il pensiero scettico.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

Il mondo infestato dai demoni

Pensiero

“Questo libro è una dichiarazione personale, che riflette la mia storia d'amore, durata per tutta la vita, con la scienza.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

Origine: Il mondo infestato dai demoni, p. 63

Sull'amore , Sulla vita , Scienza , Storia

“Vediamo se ho capito bene," ripeteva a se stessa. "Ho preso un gas inerte che si trova nell'aria, l'ho fatto liquefare, ho messo alcune impurità in un rubino, attaccato un magnete e scoperto le fiamme della creazione.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 34

“È difficile uccidere una creatura una volta che ti ha fatto vedere la sua coscienza.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 138

“Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti… quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.”

Carl Sagan

“La pratica dello scetticismo è pericolosa per il potere costituito. Lo scetticismo minaccia le istituzioni. Se noi insegniamo a tutti, compresi per esempio gli studenti delle scuole superiori, abitudini di pensiero scettico, essi non limiteranno il loro scetticismo agli ufo, alla pubblicità degli analgesici, e a presunti personaggi vissuti 35000 anni fa che ci parlano attraverso medium. Essi potrebbero cominciare a porsi domande sulle istituzioni economiche, o sociali, o politiche, o religiose.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

Il mondo infestato dai demoni

Sulla scuola , Domanda , Pensiero

“Le equazioni dovevano rappresentare la natura, e la natura, secondo Maxwell, doveva essere bella ed elegante. […] Questo giudizio, in parte estetico, da parte di un fisico secchione, del tutto sconosciuto tranne che a pochi altri scienziati accademici, ha fatto di più per plasmare la nostra civiltà di dieci presidenti e primi ministri scelti a piacere.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

traduzione di Libero Sosio, Baldini&Castoldi
Il mondo infestato dai demoni

Sull'arte , Sul piacere , Natura

“Se tutti capissero che l'affermazione di una verità scientifica o storica richiede la presentazione di prove adeguate prima di essere accettata, non ci sarebbe spazio per la pseudoscienza.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

Il mondo infestato dai demoni

Sulla verità

“Il pensiero scettico si risolve, in ultima analisi, ai mezzi per costruire, e per capire, un'argomentazione e – cosa particolarmente importante – per riconoscere un ragionamento sbagliato o fraudolento. Il problema non è se la conclusione che emerge da una catena di ragionamenti ci piaccia o no, ma se la conclusione segua dalla premessa o dal punto di partenza e se tale premessa sia o no vera.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

Il mondo infestato dai demoni

Sull'arte , Partenza , Pensiero , Problema

“I maghi operano invece nel campo dell'illusione. Essi praticano una delle molte occupazioni – come la recitazione, la pubblicità, la religione burocratica e la politica – in cui quella che un osservatore ingenuo potrebbe considerare menzogna viene socialmente accettata come rivolta al servizio di un bene superiore.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

1997, p. 279
Il mondo infestato dai demoni

Sulla religione

“In assenza di prove fisiche, la scienza non ammette spiriti, anime, angeli, diavoli o corpi di dharma del Buddha. O visitatori provenienti da altri mondi.”

Carl Sagan libro Il mondo infestato dai demoni

cap. XV, p. 321
Il mondo infestato dai demoni

Angeli , Scienza

“Era segno di una terribile ristrettezza di idee, soleva dire, […] immaginare che tutte le importanti leggi della fisica fossero già state scoperte nel momento in cui la nostra generazione cominciava a contemplare il problema.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 33

Sulle leggi , Problema , Dire bugie

“Cosa ha veramente fatto la scienza per noi?" declamava Joss. "Siamo davvero più felici? Non parlo soltanto di ricevitori olografici e di uva senza vinaccioli. Siamo fondamentalmente più felici? O gli scienziati ci corrompono con inezie, con gingilli tecnologici, mentre indeboliscono la nostra fede?”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 123

Sulla fede , Scienza

“Ci sono enormi bilanci pubblicitari solo quando non c'è nessuna differenza tra i prodotti. Se i prodotti fossero davvero diversi, la gente comprerebbe quello migliore. La pubblicità insegna alla gente a non fidarsi del proprio giudizio. La pubblicità insegna alla gente ad essere stupida.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 210

“Le predizioni di avvenimenti sorprendenti risultano sempre più precise se non vengono messe sulla carta prima.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 236

“Risero di Colombo, risero di Fulton, risero dei fratelli Wright. Ma risero anche di Bozo il Clown.”

Carl Sagan

da Broca's Brain: Reflections on the Romance of Science

fratelli

“Affermazioni straordinarie richiedono prove straordinarie.”

Carl Sagan

“L'enormità del progetto di una residenza permanente oltre l'atmosfera terrestre porta con sé l'immancabile necessità di uno sforzo economico-politico paragonabile a quello di una guerra su vasta scala, quale era la Guerra Fredda.”

Carl Sagan

dal discorso al congresso degli Stati Uniti del maggio 1993, Congressional Clearinghouse on the future

Sulla guerra , Sforzo , Futuro

Carl Sagan: Frasi in inglese

“Anything you don’t understand, Mr. Rankin, you attribute to God. God for you is where you sweep away all the mysteries of the world, all the challenges to our intelligence. You simply turn your mind off and say God did it.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact (1985), Chapter 10 (p. 166)

“You mustn't think of the Universe as a wilderness. It hasn't been that for billions of years," he said. "Think of it more as….. cultivated.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact

“If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Cosmos

Origine: Cosmos

“There are many hypotheses in science which are wrong. That’s perfectly all right: it’s the aperture to finding out what’s right. Science is a self-correcting process.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Cosmos

33 min 20 sec
Origine: Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), Heaven and Hell [Episode 4]
Contesto: There are many hypotheses in science that are wrong. That's perfectly alright; it's the aperture to finding out what's right. Science is a self-correcting process. To be accepted, new ideas must survive the most rigorous standards of evidence and scrutiny.
Contesto: There are many hypotheses in science that are wrong. That's perfectly alright; it's the aperture to finding out what's right. Science is a self-correcting process. To be accepted, new ideas must survive the most rigorous standards of evidence and scrutiny. The worst aspect of the Velikovsky affair is not that many of his ideas were wrong or silly or in gross contradiction to the facts; rather, the worst aspect is that some scientists attempted to suppress Velikovsky's ideas. The suppression of uncomfortable ideas may be common in religion or in politics, but it is not the path to knowledge and there is no place for it in the endeavor of science. We do not know beforehand where fundamental insights will arise from about our mysterious and lovely solar system, and the history of our study of the solar system shows clearly that accepted and conventional ideas are often wrong and that fundamental insights can arise from the most unexpected sources.

“Many religions have attempted to make statues of their gods very large, and the idea, I suppose, is to make us feel small. But if that's their purpose, they can keep their paltry icons. We need only look up if we wish to feel small.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

Origine: The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

“Science is only a Latin word for knowledge”

Help us translate this quote

Carl Sagan

Origine: The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God

“And after we returned to the savannahs and abandoned the trees, did we long for those great graceful leaps and ecstatic moments of weightlessness in the shafts of sunlight of the forest roof?”

Help us translate this quote

Carl Sagan

Origine: Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence

“We are made of stellar ash. Our origin and evolution have been tied to distant cosmic events. The exploration of the cosmos is a voyage of self-discovery.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Cosmos

Origine: Cosmos

“I think the discomfort that some people feel in going to the monkey cages at the zoo is a warning sign.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

Origine: The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God

“Their position seems to be that their God is so great he doesn't even have to exist.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact

“What I’m saying is, if God wanted to send us a message, and ancient writings were the only way he could think of doing it, he could have done a better job.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact (1985), Chapter 10 (p. 164)

“In fact, the thickness of the Earth's atmosphere, compared with the size of the Earth, is in about the same ratio as the thickness of a coat of shellac on a schoolroom globe is to the diameter of the globe. That's the air that nurtures us and almost all other life on Earth, that protects us from deadly ultraviolet light from the sun, that through the greenhouse effect brings the surface temperature above the freezing point. (Without the greenhouse effect, the entire Earth would plunge below the freezing point of water and we'd all be dead.) Now that atmosphere, so thin and fragile, is under assault by our technology. We are pumping all kinds of stuff into it. You know about the concern that chlorofluorocarbons are depleting the ozone layer; and that carbon dioxide and methane and other greenhouse gases are producing global warming, a steady trend amidst fluctuations produced by volcanic eruptions and other sources. Who knows what other challenges we are posing to this vulnerable layer of air that we haven't been wise enough to foresee?”

Help us translate this quote

Carl Sagan

In Wonder and Skepticism, Skeptical Enquirer (Jan-Feb 1995), 19, No. 1.

“Because it is clear from the fossil record that almost every species that has ever existed is extinct; extinction is the rule, survival is the exception.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

“We have heard the rationales offered by the nuclear superpowers. We know who speaks for the nations. But who speaks for the human species? Who speaks for Earth?”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Cosmos

Origine: Cosmos (1980), p. 329

“Superstition is marked not by its pretension to a body of knowledge but by its method of seeking truth.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

“If we crave some cosmic purpose, then let us find ourselves a worthy goal.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Pale Blue Dot

Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994)

“There is no question that religions have historically played the role of making people contented with their lot. …such a doctrine would be very appealing to the ruling classes of a society. …Many societies, for this reason alone, encourage the contentment with your lot that the religious premise of heaven affords.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

“Modern science has been a voyage into the unknown, with a lesson in humility waiting at every stop. Many passengers would rather have stayed home.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Pale Blue Dot

Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994)

“If a Creator God exists, would He or She or It… prefer a kind of sodden blockhead who worships while understanding nothing? Or would He prefer His votaries to admire the real universe in all its intracacy?”

Help us translate this quote

Carl Sagan

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

“The idea that as I walk in this direction my watch goes slightly slower and I am contracted in the direction of motion and my mass has increased slightly does not correspond to everyday experience. …the reason that it does not correspond to common sense is that we are not in the habit of traveling close to the speed of light. We may one day be in that habit, and then the Lorentz transformations will be natural, intuitive.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

“This planet is run by crazy people. Remember what they have to do to get where they are. Their perspective is so narrow, so…brief. A few years. In the best of them a few decades. They care only about the time they are in power.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact (1985), Chapter 23 (p. 403)

“Do we, holding that the gods exist,
deceive ourselves with insubstantial dreams
and lies, while random careless chance and
change alone control the world?”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact (1985), Chapter 10 (p. 157, quoting Euripides)

“Let's go back to the solar nebula… with the temperature declining the farther we get from the Sun. …at different distances from the Sun, different materials will condense out, because they have different vapor pressures or different melting points. …water condenses out roughly at the vicinity of the Earth, whereas silicates condense out closer to the Sun… you have to go out to somewhere near the present distance of Saturn before methane condenses.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

“Think of how many religions attempt to validate themselves with prophecy. Think of how many people rely on these prophecies, however vague, however unfulfilled, to support or prop up their beliefs. Yet has there ever been a religion with the prophetic accuracy and reliability of science? … No other human institution comes close.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

Origine: The Demon-Haunted World : Science as a Candle in the Dark (1995), Ch. 2 : Science and Hope, p. 30

“I have a foreboding of an America in my children's or grandchildren's time -- when the United States is a service and information economy; when nearly all the manufacturing industries have slipped away to other countries; when awesome technological powers are in the hands of a very few, and no one representing the public interest can even grasp the issues; when the people have lost the ability to set their own agendas or knowledgeably question those in authority; when, clutching our crystals and nervously consulting our horoscopes, our critical faculties in decline, unable to distinguish between what feels good and what's true, we slide, almost without noticing, back into superstition and darkness.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

Origine: The Demon-Haunted World : Science as a Candle in the Dark (1995), Ch. 2 : Science and Hope, p. 25

“The neurochemistry of the brain is astonishingly busy, the circuitry of a machine more wonderful than any devised by humans. But there is no evidence that its functioning is due to anything more than the 1014 neural connections that build an elegant architecture of consciousness.”

Help us translate this quote

Carl Sagan libro Cosmos

Origine: Cosmos (1980), p. 278

“We can’t just conclude that science puts too much power into the hands of morally feeble technologists or corrupt, power-crazed politicians and decide to get rid of it. Advances in medicine and agriculture have saved more lives than have been lost in all the wars in history. Advances in transportation, communication, and entertainment have transformed the world. The sword of science is double-edged.”

Help us translate this quote

Carl Sagan

"Why We Need To Understand Science" in The Skeptical Inquirer Vol. 14, Issue 3 (Spring 1990)
Contesto: I know that science and technology are not just cornucopias pouring good deeds out into the world. Scientists not only conceived nuclear weapons; they also took political leaders by the lapels, arguing that their nation — whichever it happened to be — had to have one first. … There’s a reason people are nervous about science and technology.
And so the image of the mad scientist haunts our world—from Dr. Faust to Dr. Frankenstein to Dr. Strangelove to the white-coated loonies of Saturday morning children’s television. (All this doesn’t inspire budding scientists.) But there’s no way back. We can’t just conclude that science puts too much power into the hands of morally feeble technologists or corrupt, power-crazed politicians and decide to get rid of it. Advances in medicine and agriculture have saved more lives than have been lost in all the wars in history. Advances in transportation, communication, and entertainment have transformed the world. The sword of science is double-edged. Rather, its awesome power forces on all of us, including politicians, a new responsibility — more attention to the long-term consequences of technology, a global and transgenerational perspective, an incentive to avoid easy appeals to nationalism and chauvinism. Mistakes are becoming too expensive.