Frasi di William Butler Yeats
pagina 8

William Butler Yeats è stato un poeta, drammaturgo, scrittore e mistico irlandese. Spesso indicato come W. B. Yeats, fu anche senatore dello Stato Libero d'Irlanda negli anni venti.

È nato a Dublino nel 1865, primo figlio del pittore John Butler Yeats e di Susan Pollexfen. Quando William ha due anni, per permettere al padre John di proseguire la sua carriera di artista, la famiglia si sposta da Sandymount, nella contea di Dublino, alla contea di Sligo e poi a Londra. I figli di Yeats vengono educati in casa e la madre, nostalgica di Sligo, gli racconta le storie e le fiabe della loro contea di origine.

Nel 1877, a Londra, William entra nella Scuola Godolphin che frequenta per quattro anni. È qui che nasce il suo nazionalismo. Continua la sua educazione alla Erasmus Smith High School a Dublino. L'atelier di suo padre non è tanto distante e William vi passa molto tempo frequentando diversi artisti e scrittori della città. Durante questo periodo comincia a scrivere poemi. Nel 1885 le sue prime poesie ed il saggio "Sir Samuel Ferguson" vengono pubblicati sulla rivista Dublin University Review. Dal 1884 al 1886 frequenta la Scuola Metropolitana d'Arte.

In questo periodo la poesia di Yeats è impregnata di miti e folclore irlandese. Percy Bysshe Shelley esercita su di lui una grande influenza e continuerà a farlo per tutta la vita.

✵ 13. Giugno 1865 – 28. Gennaio 1939
William Butler Yeats photo
William Butler Yeats: 273   frasi 42   Mi piace

William Butler Yeats frasi celebri

“E invece io essendo povero ho soltanto i miei sogni e i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi. Cammina leggera perché cammini sopra i miei sogni.”

But I being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, tread softly because you tread on my dreams.
Origine: Da He Wishes for the Cloths of Heaven; citato in Equilibrium.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Correggendo le mie opere, correggo me stesso.”

Origine: Citato in Marguerite Yourcenar, Taccuini di appunti, in Memorie di Adriano, traduzione di Lidia Storoni Mazzolani, Giulio Einaudi editore, Torino, 1988, p. 299. ISBN 88-06-60011-7

William Butler Yeats Frasi e Citazioni

“Se guardi nel buio a lungo, c'è sempre qualcosa.”

Origine: Citato in Luca Goldoni, Vita da bestie, ed. BUR, 2001.

“Molte volte l'uomo vive e muore fra le sue due eternità.”

Incipit di alcune opere, Under Ben Bulben (Sotto il Ben Bulben)

William Butler Yeats: Frasi in inglese

“O but we dreamed to mend
Whatever mischief seemed
To afflict mankind, but now
That winds of winter blow
Learn that we were crack-pated when we dreamed.”

W.B. Yeats libro The Tower

III, st. 3
The Tower (1928), Nineteen Hundred And Nineteen http://poetry.poetryx.com/poems/1547/

“Dream, dream, for this is also sooth.”

Origine: Crossways (1889), The Song Of The Happy Shepherd, l. 57.

“Come let us mock at the great
That had such burdens on the mind
And toiled so hard and late
To leave some monument behind,
Nor thought of the levelling wind.”

W.B. Yeats libro The Tower

V, st. 1
The Tower (1928), Nineteen Hundred And Nineteen http://poetry.poetryx.com/poems/1547/

“Somewhere beyond the curtain
Of distorting days
Lives that lonely thing
That shone before these eyes
Targeted, trod like Spring.”

W.B. Yeats libro The Winding Stair and Other Poems

Quarrel In Old Age http://poetry.poetryx.com/poems/1567/, st. 2
The Winding Stair and Other Poems (1933)

“Whatever flames upon the night
Man’s own resinous heart has fed.”

W.B. Yeats libro The Tower

II, st. 2
The Tower (1928), Two Songs From a Play http://poetry.poetryx.com/poems/1741/

“It’s certain that fine women eat
A crazy salad with their meat
Whereby the Horn of plenty is undone.”

W.B. Yeats libro Michael Robartes and the Dancer

St. 4
Michael Robartes and the Dancer (1921), A Prayer For My Daughter http://poetry.poetryx.com/poems/1421/

“Hands, do what you’re bid:
Bring the balloon of the mind
That bellies and drags in the wind
Into its narrow shed.”

The Balloon Of The Mind http://poetry.poetryx.com/poems/1595/
The Wild Swans at Coole (1919)

“Never had I more
Excited, passionate, fantastical
Imagination, nor an ear and eye
That more expected the impossible.”

W.B. Yeats libro The Tower

The Tower http://poetry.poetryx.com/poems/1700/, I
The Tower (1928)

“Because there is safety in derision
I talked about an apparition,
I took no trouble to convince,
Or seem plausible to a man of sense.”

The Apparitions http://poetry.poetryx.com/poems/1589/, st. 1
Last Poems (1936-1939)

“Like a long-legged fly upon the stream
His mind moves upon silence.”

Long-Legged Fly http://poetry.poetryx.com/poems/1525/, refrain
Last Poems (1936-1939)

“Minnaloushe creeps through the grass
Alone, important and wise,
And lifts to the changing moon
His changing eyes.”

The Cat And The Moon http://poetry.poetryx.com/poems/1599/
The Wild Swans at Coole (1919)

“Things said or done long years ago,
Or things I did not do or say
But thought that I might say or do,
Weigh me down, and not a day
But something is recalled,
My conscience or my vanity appalled.”

W.B. Yeats libro The Winding Stair and Other Poems

V, st. 2
The Winding Stair and Other Poems (1933), Vacillation http://poetry.poetryx.com/poems/1751/

“I think you can leave the arts, superior or inferior, to the conscience of mankind.”

Speech (7 June 1923), Seanad Éireann (Irish Free Senate), on the Censorship of Films Bill. http://historical-debates.oireachtas.ie/S/0001/S.0001.192306070006.html

“Fair and foul are near of kin,
And fair needs foul,’ I cried.
‘My friends are gone, but that’s a truth
Nor grave nor bed denied.”

W.B. Yeats libro The Winding Stair and Other Poems

Crazy Jane Talks With The Bishop http://poetry.poetryx.com/poems/1471/, st. 2
The Winding Stair and Other Poems (1933)

“Locke sank into a swoon;
The Garden died;
God took the spinning-jenny
Out of his side.”

W.B. Yeats libro The Tower

Fragments http://poetry.poetryx.com/poems/1484/, I
The Tower (1928)

Autori simili

James Joyce photo
James Joyce 61
scrittore, poeta e drammaturgo irlandese
Samuel Beckett photo
Samuel Beckett 34
scrittore, drammaturgo e poeta irlandese
Günter Grass photo
Günter Grass 14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco
Alejandro Jodorowsky photo
Alejandro Jodorowsky 33
scrittore, drammaturgo e poeta cileno
Paul Claudel photo
Paul Claudel 19
poeta, drammaturgo e diplomatico francese
Peter Handke photo
Peter Handke 13
romanziere e drammaturgo austriaco
Vladimir Vladimirovič Majakovskij photo
Vladimir Vladimirovič Majakovskij 29
poeta e drammaturgo sovietico
Luigi Pirandello photo
Luigi Pirandello 166
drammaturgo, scrittore e poeta italiano premio Nobel per la…
Gabriele d'Annunzio photo
Gabriele d'Annunzio 109
scrittore, poeta e drammaturgo italiano
Mario Benedetti photo
Mario Benedetti 6
poeta, saggista e scrittore uruguaiano