„La strada non presa
Due strade divergevano in un bosco d'autunno
e dispiaciuto di non poterle percorrere entrambe,
essendo un solo viaggiatore, a lungo indugiai
fissandone una, più lontano che potevo
fin dove si perdeva tra i cespugli.
Poi presi l'altra, che era buona ugualmente
e aveva forse l'aspetto migliore
perché era erbosa e meno calpestata
sebbene il passaggio le avesse rese quasi uguali.
Ed entrambe quella mattina erano ricoperte di foglie
che nessun passo aveva annerito
oh, mi riservai la prima per un altro giorno
anche se, sapendo che una strada conduce verso un'altra,
dubitavo che sarei mai tornato indietro.
Lo racconterò con un sospiro
da qualche parte tra molti anni:
due strade divergevano in un bosco ed io -
io presi la meno battuta,
e questo ha fatto tutta la differenza.“
Citazioni simili


„Due strade trovai nel bosco, io scelsi la meno battuta, per questo sono diverso.“
— Robin Williams comico, attore cinematografico e attore televisivo statunitense 1951 - 2014
Film L'attimo fuggente
— Carlos Castaneda scrittore statunitense 1925 - 1998
Don Juan: cap. 5, pp. 119-120
Gli insegnamenti di don Juan (1968)

— Ted Hughes poeta e scrittore inglese 1930 - 1998
da Una modesta proposta
Origine: Traduzione di Francesca Vecchio, in Poesia, anno IV, settembre 1991, n. 43, Crocetti Editore, Milano, p. 9.
— Carlos Castaneda, libro Gli insegnamenti di Don Juan
The Teachings of Don Juan

— Alexander Graham Bell inventore, scienziato 1847 - 1922

— Robert M. Pirsig, libro Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta
Variante: Le strade migliori non collegano mai niente con nient'altro e c'è sempre un'altra strada che ti ci porta più in fretta
Origine: Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta, p. 16


„Esisterà qualche altra strada oltre a quella della mente?“
— Sylvia Plath poeta, scrittore 1932 - 1963

„L'umiltà davanti al fiore sul limite del bosco apre la strada che porta alla vetta.“
— Dag Hammarskjöld 2º segretario generale delle Nazioni Unite 1905 - 1961
Origine: Tracce di cammino, p. 107

— François Lenormant assiriologo e numismatico francese 1837 - 1883
da Tra le genti della Lucania, Osanna, Venosa, 1999, citato in Cinzia Gandolfi, Catalogo delle buone pratiche per il paesaggio, Alinea, 2007, p. 170