„M'accingevo a dare più minuti particolari, quando il padrone m'ingiunse di tacere. "Chiunque conosce" egli disse "l'indole degli yahoo può agevolmente capire che un animale così abietto diventi capace di commettere tutte le orribili azioni da voi menzionate, sol che forza ed accortezza eguaglino la tristizia. Poiché il vostro discorso ha fatto aumentare il mio aborrimento per l'intera razza yahoo, provo, a sentirvi parlare, un turbamento mentale affatto nuovo. Non è escluso che col tempo le mie orecchie si abituino alle parole detestabili che vi escono dalla bocca, e imparino poco per volta ad accoglierle con minore ripugnanza. Odio, sì, gli yahoo di questo paese, ma non li biasimo per i loro abominevoli difetti più di un gnnayh (uccello rapace) per la sua crudeltà, o d'una pietra acuminata per la sua qualità di ferirmi lo zoccolo. Ma quando un essere che si vanta ragionevole può essere capace di tutte le atrocità cui avete accennato, comincio allora a temere che la ragione male adoperata sia qualche cosa di peggio della stessa naturale bestialità. Voglio, dunque, credere che voi siate dotati, non già di ragione, ma d'una facoltà l'atta ad accrescere i vostri difetti naturali; quale un torbido ruscello che riflette l'immagine d'un corpo deforme, non soltanto ingrandita, ma più stravolta che mai".“

— Jonathan Swift, da Opere, traduzione di Masolino d'Amico, Mondadori, Milano, 1983

Pubblicità

Citazioni simili

Andy Warhol photo
Papa Giovanni XXIII photo
Pubblicità
Pier Paolo Pasolini photo
Zenone di Cizio photo
Lewis Carroll photo
Hanif Kureishi photo
Zygmunt Bauman photo
Amélie Nothomb photo
Pubblicità
 Mina photo
 Epitteto photo
Valerio Pocar photo
Brian Clough photo

„Ne parliamo per 20 minuti e poi decidiamo che io avevo ragione.“

— Brian Clough calciatore e allenatore di calcio inglese 1935 - 2004

Pubblicità
Max Pezzali photo
Cristina Donà photo
Jorge Valdano photo
Pietro Metastasio photo
Avanti