“Le speculazioni dimostrative della filosofia non possono arrivare a contraddire il contenuto della Legge, perché la verità non può mettersi in conflitto con la verità, ma al contrario è in accordo con essa e le rende testimonianza. Che questa sia la situazione effettiva risulta dal fatto che, quando una speculazione dimostrativa porta alla conoscenza di qualcosa di reale, le sole alternative possibili sono le seguenti: o la Legge non dice nulla al riguardo oppure dice qualcosa. Se non dice nulla, non ci può essere nessuna contraddizione. Se dice qualcosa, allora l'espressione esterna o concorda con ciò che è detto della speculazione dimostrativa o la contraddice. Se la contraddice allora diviene necessaria una interpretazione. Questa ha per scopo di ricavare il significato profondo di ciò che la parola della Legge esprime in modo figurato.”
— Averroè
da Philosophie und Theologie, Monaco, 1875, p. 7
Origine: Citato in Battista Mondin, Storia della metafisica, Volume 2°, ESD.
Argomenti
parola-chiave, verità, accordo, alloro, alternativo, concordia, conflitto, conoscenza, contenuto, contraddizione, contrario, detto, espressione, essere, esterno, fatto, filosofia, filosofo, interpretazione, legge, modo, parola, profondo, riguardo, scopo, seguente, significato, situazione, sole, speculazione, testimonianza, porta, possibile, nullaAverroè8
filosofo, medico e matematico arabo 1126–1198Citazioni simili
Aldo Palazzeschi (1885–1974) scrittore e poeta italiano
da Gara fra amici
Versi, Via delle cento stelle
Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano
Un minuto di saggezza nelle grandi religioni
Antonio Tabucchi libro Sostiene Pereira
IV; 2010, p. 30
Sostiene Pereira
Variante: La filosofia sembra che si occupi solo della verità, ma forse dice solo fantasie, e la letteratura sembra che si occupi solo di fantasie, ma forse dice la verità.