“C'è un abisso incolmabile tra il libro che è stato decretato un classico dalla tradizione e il libro (quello stesso libro) che abbiamo fatto nostro per istinto, emozione e comprensione: con esso abbiamo sofferto, abbiamo gioito, l'abbiamo tradotto nella nostra esperienza e, nonostante ci sia giunto tra le mani sommerso da strati di lettura, in fondo siamo noi a scoprirlo per primi, un'esperienza sorprendente e inaspettata […] Questo modesto ius primae noctis garantisce ai libri che chiamiamo classici la loro unica, utile immortalità.”

Origine: La biblioteca di notte, pp. 183-184

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 04 Giugno 2020. Storia
Alberto Manguel photo
Alberto Manguel 51
scrittore e traduttore argentino 1948

Citazioni simili

“I grandi libri. Ogni grande libro è stato scritto dall'autore per se stesso.”

Alberto Asor Rosa (1933) critico letterario italiano

L'ultimo paradosso

Alberto Manguel photo
Italo Calvino photo
Carlo Lizzani photo
Giuseppe Pontiggia photo
Dalila Di Lazzaro photo
Philip Roth photo

“Quando si pubblica un libro, esso è il libro del mondo. È il mondo a editarlo.”

Philip Roth (1933–2018) scrittore statunitense

Origine: Da A Visit with Philip Roth, intervista con James Atlas, The New York Times Book Review, 2 settembre 1979.

Argomenti correlati