„Emmi, il letto può attendere! Sono ancora sveglio, sto bene. Emmi, venga da me! Beviamoci un altro bicchiere! Mi sussurri nell'orecchio "whisky, whisky, whisky". Dica "accapponare la pelle". Me la mostri. Ecco la bella pelle della Emmi col 37 di scarpe. Glielo prometto: le appoggerò solo una mano sulla spalla. Solo un abbraccio. Solo un bacio. Solo qualche bacio, nient'altro. Innocentissimi baci. Emmi, devo sapere che odore ha. Ho la sua voce nelle orecchie, adesso ho bisogno del suo odore nel naso. Dico sul serio, Emmi: venga da me. Le pago il taxi. No, non accetterà. Fa lo stesso, qualcuno lo pagherà. Hochleitnergasse 17, citofono 15. Venga da me! Oppure devo venire io da lei? Vengo anch'io! Solo per sentire una volta il suo odore. Solo per darle un bacio. Niente sesso. È sposata, purtroppo! Niente sesso, glielo giuro. Bernhard, lo giuro! Emmi, voglio solo sentire l'odore della sua pelle. Non voglio sapere che aspetto ha. Non accenderemo la luce. Buio pesto. Solo qualche bacio, Emmi. Che c'è di male? È tradimento? Cos'è il tradimento? Un'e-mail? O una voce? O un odore? O un bacio? Desidero tenerla vicino. Desidero abbracciarla stretto. Solo una notte insieme a Emmi. Chiudo gli occhi. Non mi serve sapere che aspetto ha. Devo solo sentire il suo odore, baciarla e saperla vicina a me. Rido dalla gioia. È tradimento, Emmi?“

Le ho mai raccontato del vento del Nord

Citazioni simili

Daniel Glattauer photo
Daniel Glattauer photo
Daniel Glattauer photo
Maram al-Masri photo
Frank Zappa photo

„Il jazz non è morto, ha solo un odore un po' curioso.“

—  Frank Zappa chitarrista, compositore e arrangiatore statunitense 1940 - 1993

da Roxy & Elsewhere

Alfredo Accatino photo

„Non è vero che stravedo per la cocaina. Mi piace solo il suo odore.“

—  Alfredo Accatino autore televisivo e sceneggiatore italiano 1960

Storia dell'universo in comode dispense settimanali

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Bill Gates photo
Tessa Gelisio photo
Pierre Corneille photo

„Devo la mia fama solo a me stesso.“

—  Pierre Corneille drammaturgo e scrittore francese 1606 - 1684

Lauren Kate photo
Gianna Nannini photo
Annalisa (cantante) photo
Avril Lavigne photo
Umberto Eco photo
Giorgio Faletti photo

„La stanza era vuota, | gli uomini assenti. | È sempre lo stesso | l’odore di neve. | È solo un’idea | che non puoi fermare.“

—  Filippo Gatti cantautore, musicista e produttore discografico italiano 1970

da Microspirity, n.7
Tutto sta per cambiare

Suzanne Collins photo
Gianna Nannini photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x