„Emmi, il letto può attendere! Sono ancora sveglio, sto bene. Emmi, venga da me! Beviamoci un altro bicchiere! Mi sussurri nell'orecchio "whisky, whisky, whisky". Dica "accapponare la pelle". Me la mostri. Ecco la bella pelle della Emmi col 37 di scarpe. Glielo prometto: le appoggerò solo una mano sulla spalla. Solo un abbraccio. Solo un bacio. Solo qualche bacio, nient'altro. Innocentissimi baci. Emmi, devo sapere che odore ha. Ho la sua voce nelle orecchie, adesso ho bisogno del suo odore nel naso. Dico sul serio, Emmi: venga da me. Le pago il taxi. No, non accetterà. Fa lo stesso, qualcuno lo pagherà. Hochleitnergasse 17, citofono 15. Venga da me! Oppure devo venire io da lei? Vengo anch'io! Solo per sentire una volta il suo odore. Solo per darle un bacio. Niente sesso. È sposata, purtroppo! Niente sesso, glielo giuro. Bernhard, lo giuro! Emmi, voglio solo sentire l'odore della sua pelle. Non voglio sapere che aspetto ha. Non accenderemo la luce. Buio pesto. Solo qualche bacio, Emmi. Che c'è di male? È tradimento? Cos'è il tradimento? Un'e-mail? O una voce? O un odore? O un bacio? Desidero tenerla vicino. Desidero abbracciarla stretto. Solo una notte insieme a Emmi. Chiudo gli occhi. Non mi serve sapere che aspetto ha. Devo solo sentire il suo odore, baciarla e saperla vicina a me. Rido dalla gioia. È tradimento, Emmi?“

Le ho mai raccontato del vento del Nord

Argomenti

volta, altro, citofono, sveglia, abbraccio, ancora, aspetto, bacio, bella, bene, bicchiere, bisogno, buio, desiderio, e-mail, gioia, insieme, letto, luce, mail, male, mano, mostro, naso, no, notte, odore, orecchio, pelle, sapere, scarpa, serio, spalla, sposata, stesso, stretta, sussurro, taxi, tradimento, vicino, voce, voglia, whisky, sesso

Daniel Glattauer16

giornalista e scrittore austriaco 1960

Citazioni simili

„Ah, ecco che mi scrive la mia Emmi. Emmi. Emmi. Emmi. Sono un po' ubriaco, ma solo un pochino. Ho passato la serata a bere e ad aspettare la mezzanotte, l'ora in cui arriva Emmi. Sì, è vero. Non è la mia prima bottiglia. Desidero la mia Emmi. Vuole venire da me? Spegniamo la luce e basta. Non dobbiamo vederci. Emmi, io voglio solo sentirla. Chiuderò gli occhi. Con Marlene non ha più nessun senso. Ci dissanguiamo a vicenda. Non ci amiamo. Lei ne è convinta, ma in realtà non ci amiamo, il nostro non è amore, è pura dipendenza, puro possesso. Marlene non vuole lasciarmi andare e io, io non so trattenerla. Sono un po' ubriaco. Non troppo. Viene da me, Emmi? Ci baciamo? Mia sorella dice che, in ogni caso, lei è stupenda, Emmi. Ha mai baciato uno sconosciuto? Sto bevendo un altro sorso di bianco del Friuli. Brindo a noi. Sono già un po' ubriaco. Ma non molto. E adesso è di nuovo il suo turno, Emmi, mi scriva. Scrivere è come baciare, solo senza labbra. Scrivere è baciare con la mente. Emmi, Emmi, Emmi.“

— Daniel Glattauer giornalista e scrittore austriaco 1960

Le ho mai raccontato del vento del Nord

Bere, Realtà, Sull'amore, Dipendenza

„Quant'è severa, Emmi. Non sia così severa. Io non voglio il caffè. Io voglio Emmi. Venga da me. Beviamoci un altro bicchierino di vino. Possiamo bendarci gli occhi, come nel film. Com'era il titolo?, mi lasci pensare. Mi piacerebbe così tanto baciarla.“

— Daniel Glattauer giornalista e scrittore austriaco 1960

Le ho mai raccontato del vento del Nord

caffè, Sul piacere, Vino

„Emmi, c'è una cosa che devo dirti: sei l'unica donna a cui scrivo, a cui scrivo come scrivo, come sono, quello che mi va. Insomma, sei il mio diario, ma non stai zitta come un diario. Non sei così paziente. Non fai che impicciarti, ribattere, contraddirmi, confondermi le idee. Sei un diario con una faccia, un corpo, un aspetto fisico.“

— Daniel Glattauer giornalista e scrittore austriaco 1960

Origine: La settima onda, p. 87

Aspetto

„Il desiderio divampa in me | i miei occhi scintillano | infilo le buone maniere nel cassetto più vicino, | divento Satana | bendando gli occhi ai miei angeli | solo per un bacio.“

— Maram al-Masri poetessa e scrittrice siriana 1962

da Ciliegia rossa su piastrelle bianche, str. 3, in Non ho peccato abbastanza

Angeli, Bacio

„Il jazz non è morto, ha solo un odore un po' curioso.“

— Frank Zappa chitarrista, compositore e arrangiatore statunitense 1940 - 1993

da Roxy & Elsewhere

Morto

„Non è vero che stravedo per la cocaina. Mi piace solo il suo odore.“

— Alfredo Accatino autore televisivo e sceneggiatore italiano 1960

Storia dell'universo in comode dispense settimanali

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„È possibile, non si puoi mai sapere, che l'universo esiste solo per me. Se è così, sicuramente andrà bene per me, devo ammetterlo.“

— Bill Gates miliardario e filantropo statunitense fondatore di Microsoft 1955

Universo

„Quando cresci, e diventi signorina, mamme e amiche cercano d'insegnarti che occorre sempre indossare qualche buon odore, che sia deodorante, profumo, acqua di colonia, due gocce di Chanel. Per un po' ci ho provato, ma la repulsione è stata più forte del desiderio di "femminilità". […] coprono il mio buon odore dopo la doccia, mi danno l'impressione di sporco, non di pulito… […] a me piace sentire il vero profumo della pelle, quello autentico, diverso per ciascuno di noi: l'odore di una pelle pulita in maniera naturale.“

— Tessa Gelisio conduttrice televisiva e giornalista italiana 1977

Ecocentrica

acqua, Forte

„Devo la mia fama solo a me stesso.“

— Pierre Corneille drammaturgo e scrittore francese 1606 - 1684

„È solo che… hai mai la sensazione che non ti sia capitato proprio niente? Voglio dire, sai di avere un destino, ma finora la tua vita non è stata niente di eccezionale? Io voglio che la mia vita sia diversa. Voglio sentire che è cominciata davvero. Aspetto quel bacio, ma a volte mi sembra che dovrò aspettare per sempre e che alla fine on cambierà niente.“

— Lauren Kate, libro Rapture

Rapture

Dire bugie, Bacio, Sulla vita, Sensazione

„L'amore è bello solo se lo fai con me | allora che ti meravigli? | Come l'estate piena di luce tornerà la nostra storia | ora e per sempre senza grida, come un bacio | come la pioggia il sentimento spegnerà la nostra rabbia | solo una goccia sopra il viso, poi ancora il sole…“

— Gianna Nannini cantautrice e musicista italiana 1954

da Io
Grazie

Sull'amore, Bacio, Estate, Luce

„E non sento più niente, | sento solo il presente, | sento solo le onde | mentre sbattono forte | ma sento che non può succedermi niente | e mi stringi più forte, | non c'è amaro più dolce | del sapore di un bacio bagnato e sfuggente | che accende le voglie.“

— Annalisa (cantante) cantautrice e fisica italiana 1985

da Sento solo il presente, n. 5
Splende

Forte, Bacio

„Solo un bacio e lei ha riempito quelle lunghe notti d'estate“

— Bruce Springsteen, libro Born to Run

Born to Run

Bacio, Estate

„Torna sui tuoi passi, | guardami | e vedrai che sono reale. | Sento solo quello che solo io posso sentire, | e se questo non ti attrae | fammelo sapere | e me ne andrò | perché io mi sento meglio | quando sono me stessa | e questo è il modo che deve essere.“

— Avril Lavigne cantante canadese 1984

Let Go!

Modo

„Ma ormai la sfida non è solo tra me e Abbone [l'Abate del monastero], è tra me e tutta la vicenda, io non esco da questa cinta prima di aver saputo. Vuole che io parta domattina? Bene, è lui il padrone di casa, ma entro domattina io devo sapere. Devo.»
«Dovete? Ma chi ve lo impone, ormai?»
«Nessuno ci impone di sapere, Adso. Si deve, ecco tutto, anche a costo di capire male.“

— Umberto Eco, libro Il nome della rosa

Guglielmo e Adso: Sesto giorno, nona
Il nome della rosa

Casa, il male

„Il mondo si stava rimettendo in ordine. Le nostre vite. Tutto quel che avevamo perso, sbagliato, dimenticato, trovava finalmente un senso. Con un solo bacio. Quel bacio.“

— Jean-Claude Izzo scrittore, giornalista e poeta francese 1945 - 2000

Casino Totale

Bacio, Senso, Sul mondo

„Lasciami solo a sognare mostri e lascia che mi divorino se hanno fame e sete di me e delle mie tranquillità io non posso dirti quanto, io non voglio dirti quanto, io non devo dirti quanto odio c'è in me.“

— Giorgio Faletti, libro Pochi inutili nascondigli

Pochi inutili nascondigli

Su Dio, Sulla fame

„La stanza era vuota, | gli uomini assenti. | È sempre lo stesso | l’odore di neve. | È solo un’idea | che non puoi fermare.“

— Filippo Gatti cantautore, musicista e produttore discografico italiano 1970

da Microspirity, n.7
Tutto sta per cambiare

Sugli uomini, Idea

„Sento di nuovo quella cosa. La cosa che ho sentito solo una volta prima d'ora. L'anno scorso nella caverna, quando stavo cercando di fare in modo che Haymitch ci mandasse del cibo. Ho baciato Peeta migliaia di volte durante quell'edizione e anche dopo. Ma c'è stato solo un bacio che mi ha fatto sentire qualcosa che si smuoveva dentro di me. Solo un bacio che mi ha fatto volere di più. Ma la mia ferita alla testa aveva iniziato a sanguinare e lui mi aveva fatto stendere. Questa volta non c'è niente che ci interrompa, a parte noi due. E dopo qualche tentativo, Peeta rinuncia a parlare. La sensazione dentro di me si fa più calda e irradia dal petto, scende per tutto il corpo, lungo le braccia e le gambe, fino alle estremità. Anziché saziarmi, i baci hanno l'effetto opposto. Rendono ancora più grande il mio desiderio. Credevo di essere un'esperta di fame, ma questa è tutta un'altra cosa.“

— Suzanne Collins, libro La ragazza di fuoco

Katniss
La ragazza di fuoco

Bacio, Sul cibo, Sulla fame, Sensazione

„Sulla tua lingua cibo d'amore | e mi dai sete, vento e inferno nelle vene | te lo voglio far sapere dov'è il tesoro di questa nave | te lo voglio far sognare il mio tesoro | tra il collo e il cielo, nudi solo in questo bacio vero…“

— Gianna Nannini cantautrice e musicista italiana 1954

da Oh marinaio
X forza e X amore

Sull'amore, Sul cibo, Bacio, Inferno

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi