Frasi di Fedro

“Gli umili ci rimettono quando i potenti si scontrano.”

“Dell'amico è comune il nome, ma rara la fedeltà.”
Vulgare amici nomen sed rara est fides.

“Non badare a sé e dare consigli agli altri è da sciocchi.”
Sibi non cavere et aliis consilium dare stultum esse […].

“È pericoloso credere e pericoloso non credere.”

“Allo stesso rivo erano giunti il lupo e l'agnello spinti dalla sete; in alto stava il lupo e molto più in basso l'agnello.”

“È gravoso ogni peso per chi non è abituato.”

“Perde il proprio, e se lo merita, chi cerca di prendere l'altrui.”
Amittit merito proprium qui alienum adpetit.

“Nessuno è abbastanza difeso contro i potenti.”

“O quanta apparenza! Ma il cervello manca.”

“Chi si è fatto conoscere una volta per un inganno vergognoso, anche se dice la verità, perde il credito.”
Quicumque turpi fraude semel innotuit, etiam si verum dicit, amittit fidem.

“Molto spesso, col cambiare del governo, per i poveri cambia solo il nome del padrone.”
In principatu commutando civium nil praeter domini nomen mutant pauperes.

“Chi perde il prestigio di un tempo, nella sua caduta rovinosa è schernito anche dai vili.”

“Chi non ha possibilità e vuole imitare il potente, finisce male.”
Inops, potentem dum vult imitari, perit.

“Gli avidi sono ricchi e poveri i modesti.”

“C'è a Roma una genia di faccendoni, sempre in giro di corsa, piena di fretta, indaffarata senza vere occupazioni, affannata senza pro, fa mille cose e non ne fa nessuna, dannosa a se stessa e insopportabile agli altri.”
Est ardalionum quaedam Romae natio, trepide concursans, occupata in otio, gratis anhelans, multa agendo nil agens, sibi molesta et aliis odiosissima.

“La povertà mette l'uomo al sicuro; le grandi ricchezze sono esposte ai pericoli.”
Tuta est hominum tenuitas, magnae periclo sunt opes obnoxiae.

“La schiavitù, sempre soggetta al potere, poiché non osava dire quello che voleva, trasferì i propri sentimenti in favolette, e inventando storielle scherzose, evitò di essere falsamente incriminata.”
Seruitus obnoxia, quia quae uolebat non audebat dicere, affectus proprios in fabellas transtulit, calumniamque fictis elusit iocis.

“Di solito l'offeso ripaga con la stessa moneta.”
Solet a despectis par referri gratia.

“Si può deridere a ragione chi non vale nulla e pronuncia vane minacce.”
[…] derideri […] merito potest qui sine virtute vanas exercet minas.

“Così, di tanto in tanto, devi lasciare svagare la mente, perché torni a te più pronta quando occorre pensare.”
Sic lusus animo debent aliquando dari, ad cogitandum melior ut redeat tibi.

“Chi non si adatta a vivere rispettando gli altri, per lo più paga il fio della propria arroganza.”
Humanitati qui se non accommodat plerumque poenas oppetit superbiae.

“Non pretendere quello che non ti è stato dato, perché la speranza delusa non si trasformi in lamentela.”
Noli adfectare quod tibi non est datum, delusa ne spes ad querelam reccidat.

“Non sempre le cose sono come sembrano.”

“Giove ci impose due bisacce: ci mise dietro quella piena dei nostri difetti e davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri. Perciò non possiamo scorgere i nostri difetti e, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a biasimarli.”

“Spesso c'è più buon senso in uno solo che in tutta una folla.”

“La temerità per pochi risulta un vantaggio, per molti un male.”

“Submit to the present evil, lest a greater one befall you.”

“It has been related that dogs drink at the river Nile running along, that they may not be seized by the crocodiles.”

“Whoever has even once become notorious by base fraud, even if he speaks the truth, gains no belief.”

“By this story [The Fox and the Raven] it is shown how much ingenuity avails, and how wisdom is always an overmatch for strength.”

“No one returns with good-will to the place which has done him a mischief.”

“He who covets what belongs to another deservedly loses his own.”

“A mountain was in labour, sending forth dreadful groans, and there was in the region the highest expectation. After all, it brought forth a mouse.”

“Jupiter has loaded us with a couple of wallets: the one, filled with our own vices, line he has placed at our backs; the other, lie heavy with those of others, he has hung before.”

“"I knew that before you were born." Let him who would instruct a wiser man consider this as said to himself.”

“Come of it what may, as Sinon said.”

“A learned man always has riches within himself.”
Homo doctus in se semper divitias habet.

“A fly bit the bare pate of a bald man, who in endeavouring to crush it gave himself a hard slap. Then said the fly jeeringly, "You wanted to revenge the sting of a tiny insect with death; what will you do to yourself, who have added insult to injury?"”

“That it is unwise to be heedless ourselves while we are giving advice to others, I will show in a few lines.”

“Once lost, Jupiter himself cannot bring back opportunity.”

“Every one is bound to bear patiently the results of his own example.”