Frasi di Paul Claudel (25 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Paul Claudel: 25 frasi 25 Mi piace

Paul Claudel frasi celebri

“Quando esiste qualcosa di eterno, come farò per non esserne solo eternamente testimone?”

Paul Claudel

“Mi riservo, con fermezza, il diritto di contraddirmi.”

Paul Claudel

“A che serve la vita se non per essere donata?”

Paul Claudel

“Non è mostruoso, dal punto di vista semplicemente culturale, che la Bibbia non occupi un posto nella nostra educazione universitaria, quando consumiamo i nostri ragazzi sulle insulsaggini di Orazio Flacco?”

Paul Claudel

Origine: Citato in Poesia, anno XII, marzo 1999 n. 126, Crocetti Editore.

“Il tempo è il mezzo per essere che viene offerto a tutto ciò che sarà affinché non sia più.”

Paul Claudel

Origine: Da Arte poetica, p. 57.

“Ci si serve d'una sola anima per essere entrambi.”

Paul Claudel

Paul Claudel Frasi e Citazioni

“I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.”

Paul Claudel

Sui cani

“Non è lo spirito che è nel corpi, è lo spirito che contiene i corpi, e che li avvolge tutti interi.”

Paul Claudel

“Non so che cosa voi chiamiate una società perfetta. Ma non v'è società vivente fuori di quella che è animata dall'ineguaglianza e dall'ingiustizia.”

Paul Claudel

Origine: Citato in Focus, n. 81, p. 144.

Sulla giustizia , Sull'età

“La liturgia e l'assidua frequentazione alle celebrazioni della Chiesa ti insegneranno più dei libri. Immergiti in questo immenso bagno di gloria, di certezza, di poesia.”

Paul Claudel

Origine: Da una lettera a Jacques Rivière; citato in Gianfranco Ravasi, L'incontro: ritrovarsi nella preghiera, Oscar Mondadori, Milano, 2014, pp. 38-39. ISBN 978-88-04-63591-8

Sui libri

“Nulla mi parrà più falso della massima socratica: Conosci te stesso. Il vero mezzo di conoscenza sarà piuttosto: Scorda te stesso.”

Paul Claudel

Conoscenza

“Chi cerca di realizzare il paradiso in terra, sta in effetti preparando per gli altri un molto rispettabile inferno.”

Paul Claudel

Origine: Citato in Fernando Palazzi,  Dizionario degli aneddoti http://books.google.it/books?id=DQWLSgldYUYC&pg=PA99&lpg=PA99, I Nani, Baldini Castoldi Dalai, 2000, pag. 99. ISBN 8880896016, ISBN 9788880896012

Inferno

“La poesia non è fatta di queste lettere che pianto come chiodi, ma del bianco che resta sulla carta.”

Paul Claudel

“[Arthur Rimbaud] Mistico allo stato selvaggio.”

Paul Claudel

Origine: Citato in Henri Daniel-Rops, Rimbaud, traduzione di G.L. Pizzolari, Morcelliana, Brescia, 1947, p. 19.

“Sii benedetta nel tuo casto cuore! Santità non è farsi lapidare in terra di Paganìa o baciare un lebbroso sulla bocca, ma fare la volontà di Dio, con prontezza, si tratti di restare al nostro posto, o di salire più alto.”

Paul Claudel

Pietro di Craon, p. 26
L'annunzio a Maria

Su Dio , Cuore , Volontà

“Chi se n'è andato non ritornerà, e ciò che una volta è stato donato non può essere ripreso.”

Paul Claudel

Anna Vercors, p. 168
L'annunzio a Maria

“La mia piccola Violaine è stata più saggia. Forse che il fine della vita è vivere? forse che i figli di Dio resteranno con fermi piedi su questa miserabile terra? Non vivere, ma morire, e non digrossar la croce ma salirvi, e dare in letizia ciò che abbiamo. Qui sta la gioia, la libertà, la grazia, la giovniezza eterna!”

Paul Claudel

Anna Vercors, p. 169
L'annunzio a Maria

Sulla vita , Gioia , La libertà , Su Dio

“Che vale il mondo rispetto alla vita? E che vale la vita se non per essere data? E perché tormentarsi quando è così semplice obbedire?”

Paul Claudel

Anna Vercors, p. 170
L'annunzio a Maria

Sulla vita , Sul mondo

“Violaine: (tende ridendo verso il cavaliere le mani, con gli indici incrociati)
Ferma, ferma, signor cavaliere! Giù di sella!
Pietro di Craon: Violaine!
(Balza a terra)
Violaine: Ma bene, maestro Pietro! Così si lascia la casa, come un ladro, senza salutare garbatamente le signore?
Pietro di Craon: Violaine, rientrate! È ancora notte; siamo soli qui. E non son uomo io, voi lo sapete, da fidarsene troppo.”

Paul Claudel

L'annunzio a Maria

Notte , Casa

Paul Claudel: Frasi in inglese

“For things and for poems, there is but one way of being new, and that is to be true; there is only one way of being young, and that is to be eternal.”

Help us translate this quote

Paul Claudel

Il n'y a pour les choses et pour les poèmes qu'une seule manière d'être nouveaux, c'est d'être vrais et qu'une seule manière d'être jeunes, c'est d'être éternels.
Positions et propositions (Paris: Gallimard, 1928) p. 16; John O'Connor (trans.) Ways and Crossways (London: Sheed & Ward, 1935) p. 49.

“There is something sadder to lose than life – the reason for living;
Sadder than to lose one's possessions is to lose one's hope.”

Help us translate this quote

Paul Claudel L'Otage

Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre,
Plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.
L'otage (Paris: Édition de la Nouvelle revue française, 1911) p. 162; Pierre Chavannes (trans.) The Hostage (New Haven: Yale University Press, 1917) p. 130.

“In the little moment that remains to us between the crisis and the catastrophe, we may as well drink a glass of champagne.”

Help us translate this quote

Paul Claudel

Quoted by Claud Cockburn, In Time of Trouble (London: Rupert Hart-Davis, 1956) p. 264.
Remark to a party of American officials invited to the French Embassy, as the Hoover Moratorium was being agreed in 1931.

“Order is the pleasure of the reason; but disorder is the delight of the imagination.”

Help us translate this quote

Paul Claudel The Satin Slipper

Si l'ordre est le plaisir de la raison, le désordre est le délice de l'imagination.
Le soulier de satin: ou, Le pire n'est pas toujours sûr (Paris: Gallimard, [1929] 1936) vol. 1, p. 12; John O'Connor (trans.) The Satin Slipper (London: Sheed & Ward, 1931) p. xxiii.

“Art imitates nature not in its effects as such, but in its causes, in its ‘manner,’ in its process, which are nothing but a participation in and a derivation of actual objects, of the Art of God himself.”

Help us translate this quote

Paul Claudel

as quoted in "The man who got it right," The New York Review of Books, Volume 60, Number 13, August 15, 2013, p. 72

“I had completely forgotten about religion and in this respect had a savage ignorance of it. The first glimmer of truth came to me through an encounter with a great poet, who played a predominant part in the formation of my thinking and to whom I owe an eternal debt, Arthur Rimbaud. Reading Illuminations, then a few months later, Use Saison en Enfer was for me a capital event. For the first time, his books opened a crack in my materialist servitude and gave me a vivid and almost physical impression of the supernatural.”

Help us translate this quote

Paul Claudel

J'avais complètement oublié la religion et j'étais à son égard d'une ignorance sauvage. La première lueur de vérité me fut donnée par la rencontre des livres d'un grand poète, à qui je dois une éternelle reconnaissance, et qui a eu dans la formation de ma pensée une part prépondérante, Arthur Rimbaud. La lecture des Illuminations, puis, quelques mois après, d'Une Saison en enfer, fut pour moi un événement capital. Pour la première fois, ces livres ouvraient une fissure dans mon bagne matérialiste et me donnaient l'impression vivante et presque physique du surnaturel.
"My Conversion," December 1886, as translated in Negritude and the Civilization of the Universal, p. 28