“O, pur se nella scelta c'è armonia,
L'amore è poi assediato dalla guerra,
O dalla morte, o dalla malattia,
Che lo rendono breve come un suono,
Celere come un'ombra, fugace come i sogni;
Rapido come il lampo in una notte
Colore del carbone, che in un impeto
di rabbia svela insieme cielo e terra,
E prima che si possa dire "Guarda!"
Il buio lo divora tra le fauci:
Tanto è pronta a svanire ogni cosa che splende.”
Ultimo aggiornamento 18 Gennaio 2019. Storia
Argomenti
armonia, buio, carbone, carbonio, cielo, color, colore, cosa, guardia, impeto, insieme, lampo, malattia, notte, ombra, rabbia, rapido, scelta, suono, terra, terra-terra, amore, morte, guerra, malattie, sogni, prima, dire, breve, tantoWilliam Shakespeare291
poeta inglese del XVI secolo 1564–1616Citazioni simili
Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese
10 maggio 1900; Vergani, p. 168
Diario 1887-1910
Bâkî (1526–1600)
da Prigione d'amore
Origine: In Poesia d'amore turca e persiana, scelta e traduzione di Angelo Michele Piemontese e Gianroberto Scarcia; ([G. Scarcia ha curato – oltre ai primi due paragrafi della «Guida alla lettura» – le versioni poetiche contenute nell'antologia e le prosastiche dal turco; tutto il resto è stato curato da A. M. Piemontese. Poesia d'amore turca e persiana, p. 9.]), EDIPEM, Novara, 1973, p. 235.