“O, pur se nella scelta c'è armonia,
L'amore è poi assediato dalla guerra,
O dalla morte, o dalla malattia,
Che lo rendono breve come un suono,
Celere come un'ombra, fugace come i sogni;
Rapido come il lampo in una notte
Colore del carbone, che in un impeto
di rabbia svela insieme cielo e terra,
E prima che si possa dire "Guarda!"
Il buio lo divora tra le fauci:
Tanto è pronta a svanire ogni cosa che splende.”
Ultimo aggiornamento 18 Gennaio 2019. Storia
Argomenti
terra, terra-terra, armonia, amore, morte, ombra, insieme, guerra, scelta, rabbia, impeto, buio, malattie, guardia, cielo, sogni, suono, notte, color, colore, cosa, lampo, rapido, malattia, carbone, carbonio, prima, dire, breve, tantoWilliam Shakespeare291
poeta inglese del XVI secolo 1564–1616Citazioni simili
Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese
10 maggio 1900; Vergani, p. 168
Diario 1887-1910
Bâkî (1526–1600)
da Prigione d'amore
Origine: In Poesia d'amore turca e persiana, scelta e traduzione di Angelo Michele Piemontese e Gianroberto Scarcia; ([G. Scarcia ha curato – oltre ai primi due paragrafi della «Guida alla lettura» – le versioni poetiche contenute nell'antologia e le prosastiche dal turco; tutto il resto è stato curato da A. M. Piemontese. Poesia d'amore turca e persiana, p. 9.]), EDIPEM, Novara, 1973, p. 235.