“Montag guardò il fiume. Noi andremo sul fiume. Guardò le antiche rotaie della ferrovia. Oppure andremo in quella direzione. O percorreremo le grandi autostrade ora, e avremo tempo di mettere tante cose dentro di noi. E un giorno, dopo che la sapienza sarà stata a lungo in noi comparirà sulle nostre mani e sulle nostre bocche. E gran parte di essa sarà errata, ma una parte sufficiente sarà giusta. Cominceremo a camminare oggi e a vedere il mondo come il mondo cammina e parla, come realmente appare. Voglio vedere ogni cosa, ormai. E anche se niente di esso sarà e quando entrerà in me, dopo qualche tempo si raccoglierà tutto insieme dentro di me e sarà me stesso. Guarda il mondo qua intorno, Signore, Signore, guardalo, qua intorno a me, al di là della mia faccia, e il solo modo di toccarlo veramente è di metterlo dove sia finalmente me stesso, dove è nel sangue, dove è spinto a correre in circolo mille volte per diecimila ogni giorno. Ho già un dito sul mondo, adesso; questo è un principio.”
— Ray Bradbury, libro Fahrenheit 451
Fahrenheit 451
Argomenti
antico, autostrada, boccia, cammino, circolo, cosa, direzione, dito, due-giorni, ferrovia, fiume, giorno, giusto, grande, guardia, insieme, mille, modo, oggi, parte, principe, principio, rotaia, sangue, sapienza, signora, signore, signoria, spinta, stesso, tempo, tre-giorni, voglia, mondo, arte, dopo, ora, volte, lungoRay Bradbury74
scrittore statunitense 1920–2012Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Se guardi nel modo giusto, puoi vedere che il mondo intero è un giardino.”
Frances Hodgson Burnett (1849–1924) commediografa e scrittrice inglese
Augusto Guerriero (1893–1981) giornalista e scrittore italiano
Origine: Citato in Claudio Taccucci, Augusto Guerriero (Ricciardetto), p. 222.
Giorgos Seferis (1900–1971) poeta, saggista e diplomatico greco
Origine: Da Note per una settimana, p. 19.
Giuseppe Fanciulli (1881–1951) pedagogista e scrittore italiano
Origine: Creature, p. 47
Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano
da Il divieto di sosta, 6<sup>a</sup> composizione, p. 58
Ma il cielo è sempre più blu. Pensieri, racconti e canzoni inedite, Canzoni inedite, Primo quaderno