Christopher Morley (1890–1957) scrittore statunitense
“[…] mi fermerò sopra di Dante, il quale in ogni parte mostrò d'essere per ingegno, per dottrina, e per giudizio uomo eccellente, eccettoché dove egli ebbe a ragionar della patria sua, la quale fuori di ogni umanità e filosofico istituto perseguitò con ogni specie d'ingiuria, e non potendo altro fare che infamarla, accusò quella di ogni vizio, dannò gli uomini, biasimò il sito, disse male de' costumi, e delle leggi di lei, e questo fece non solo in una parte della sua Cantica, ma in tutta, e diversamente, e in diversi modi; tanto l'offese l'ingiuria dell'esilio, tanta vendetta ne desiderava, e però ne fece tanta quanta egli poté; e se per sorte de' mali ch'egli le predisse, le ne fosse accaduto alcuno, Firenze arebbe più da dolersi d'aver nutrito quell'uomo, che d'alcuna altra sua rovina.”
Origine: Discorso intorno alla nostra lingua, p. 119
Argomenti
accusa, biasimo, cantica, costume, dottrina, eccellente, esilio, essere, giudizio, ingegno, ingiuria, istituto, male, mostro, offesa, parte, patria, rovina, sito, sorte, specie, uomo, vendetta, vizio, uomini, leggi, umanità, tanto, fare, altroNiccolo Machiavelli127
politico, scrittore, storico italiano 1469–1527Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Ogni uomo è simile al pesce: mentre un parte può essere eccellente, un’altra è sempre da scartare.”
Dal libro "Ho buttato tutto ciò che potevo per fare più spazio al cuore" di Ferruccio Parrinello - Edizioni Scripsi - 2015
“Dio e Patria. Ogni altro affetto, ogni altro dovere vien dopo.”
Benito Mussolini (1883–1945) politico, giornalista e dittatore italiano
Attribuite
Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano
da Diario di uno straniero a Parigi, Vallecchi, Firenze, 1966, p. 103