“Questi, infatti, quanto piú quelle scritture apparivano incongrue con le loro tradizioni e concezioni, tanto piú dovevano forzarne l'interpretazione, per renderle piú consone ai loro bisogni morali e culturali. Si consolidò cosí questa molteplice tradizione interpretativa, «falsificante» quanto altra mai, e che pure costituí quel plurimillenario esercizio intellettuale che affinò cosí straordinariamente le virtú logiche di noi europei. È una mia ipotesi: ma il cavillo può diventare sottigliezza, il puntiglio può diventare rigore, l'arbitrio può diventare inventività, l'astrazione può rovesciarsi in universale concretezza. Cosí, del resto, la retorica e l'euristica greca del V sec. a. C. fornirono le armi logiche alle grandi riflessioni di Platone e di Aristotele, che restano le fonti massime di tutta la riflessione filosofica di noi occidentali.”
12, p. 44
Lettura laica della bibbia
Argomenti
sogni, affine, arbitrio, arbitro, astrazione, bisogno, cavillo, concezione, concretezza, esercizio, europeo, grande, intellettuale, interpretazione, ipotesi, logica, massimo, morale, resto, retorica, riflessione, rigore, scrittura, sottigliezza, tradizione, tanto, grecaMario Alighiero Manacorda15
docente e traduttore italiano 1914–2013Citazioni simili
Noam Chomsky (1928) linguista, filosofo e teorico della comunicazione statunitense
Il pacifismo rivoluzionario di A. J. Muste, p. 214
I nuovi mandarini
“[A Maheu] Quando non si è i piú forti, bisogna bene essere i piú giudiziosi.”
Emile Zola libro Germinale
Richomme: I, V; 1951, p. 56
Germinale
Galileo Galilei (1564–1642) scienziato italiano
da Dialogo, giornata seconda, pp. 170 sg.; citato in Koyré 1979, p. 229
Dialogo sopra i due massimi sistemi
Origine: La citazione non è letterale, ma piuttosto una parafrasi del Koyré che unisce due successivi interventi di Simplicio. Questo «modo» di citare non è infrequente in Koyré, lo segnaliamo una volta per tutte (ndt).
Guillermo Vilas (1952) tennista argentino
Origine: Citato in Stefano Grazia, Marcelo Rios, un genio della racchetta http://www.blogquotidiani.net/tennis/?p=1575, Servizi Vincenti, 12 febbraio 2008.