“Non Sei
L'aria si è fatta ovattata
mentre la sera
nel suo blu pastello
laconica saluta la mia pelle
timida e chiara
rabbrividita al vento,
e i miei capelli
morbidi e lucenti
ne fanno da cornice
ribelli nelle sue forme
danzanti al suo sfiorarmi
parlandomi dritto al cuore.
Guardo le mie mani
sono prive di fiori e destino, mentre gli astri
della mia fantasia
mi predicono che tu
non sei nell'atmosfera
del mio cuore,
una galassia da obliare!
Non sei nei respiri
che ti dedico,
lacrima pendula
sgorgata dal cuore
frantumata nella dissolvenza
di quella assenza
che firma un addio assiderato!
Non sei
la più dolce malinconia
che mi fa brillare gli occhi
di stille di emozioni
trasudate al calore
del tuo abbraccio,
uno scialle di cashmere
dal tepore d'amore.
Non sei più, non sei più,
per te!
Ormai è già tarda sera
e i raggi della luna
si astengono tra
le incerte nubi ai miei occhi,
confondendosi coi
sogni nascosti e
desideri inespressi soffocati
da raccontare sol al passato.
Non sei più, ora,
e il vuoto riempie
le mie mani che accolgo accorate al cuore
a pregare sole nel disincanto
in cui hai avvolto
la via del fato,
affinché tu
non sia più,
e non sarai più,
per me.”
Ultimo aggiornamento 09 Aprile 2022.
Storia
Argomenti
sera , aria , malinconia , dedica , ribelle , addio , pelle , amore , blu , destino , luna , fai-da-te , cornice , salute , timido , abbraccio , vento , galassia , guardia , dolce , desiderio , sole , passato , fantasia , cuore , sogni , assenza , ora , stilla , saluto , lacrima , fiori , capello , disincanto , respiro , fato , firma , vuoto , atmosfera , via , emozione , incerto , dritto , tepore , calore , caloriaCitazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?

Kakinomoto no Hitomaro
(662–710) poeta giapponese

“Sto pensando a te | mentre mi spoglio di ogni orgoglio, | mentre guardo il mio destino.”
Vasco Rossi
(1980) cantautore italiano
da Sto pensando a te, n. 3
Tracks 2 – Inediti & rarità
Lettera a Oriana Fallaci
Lettere contro la guerra