“L'effetto del mare si faceva già avvertire con forza. Pur non essendo certamente un gran marinaio, perfino Stephen sentiva, nel corpo e nello spirito, che il dondolio regolare e dolce di una branda sospesa era qualcosa di più naturale dell'immobilità di un letto sulla terraferma; e sebbene nessuno dei due avesse più di una tavola da nove pollici, e forse anche meno, tra sé e l'eternità, mentre al tempo stesso erano esposti ai pericoli del mare e alla violenza del nemico, entrambi provavano una specie di beato sollievo, come se le complicazioni del condurre dapprima una goletta e poi un grande e affollato vascello fino a una costa rocciosa e ostile, nota per il cattivo tempo, le perpetue burrasche di vento da sud-ovest e le insidiose maree, fossero ben poca cosa a confronto con le preoccupazioni della vita sulla terraferma, e della vita domestica, in particolare.”

Argomenti

mare , burrasca , complicazione , vascello , insidioso , pollice , branda , tempo , beato , sollievo , marinaio , esposto , domestico , preoccupazione , sospeso , vita , nota , notaio , tavolo , pericolo , non-violenza , violenza , confronto , vento , cattiva , nemico , letto , specie , effetto , particolare , corpo , spirito , forza , cap. , meno , grande , stesso , due-giorni , cosa , forse , costa , immobilità , ovest , dondolo , dolce