“Qui il tempo è una sfera limpida. E la piccola luna gli ruota intorno. Io ho ridotto la mia vita alla mia stanza perché tutto il lavoro è sul tavolo, e anche questo fa blocco con il resto, in un macigno che chiude la caverna. Stamani alzandomi ho pensato: «Vivere per pura cortesia» ed era abbastanza esatto; ma poiché non si ha voglia nemmeno di morire, non si ha neppure diritto all'eleganza di una frase.
La cosa più bella è sempre Williams:
Ora il tuo volto è nelle tue mani | e i tuoi gomiti sulle tue ginocchia | e sei silenzioso e spezzato.”

— Cristina Campo

Parla di un vecchio negro – ricorda la fotografia di quell'album di Fabien?
Lettere a Mita
Origine: Dalla lettera a Margherita Pieracci Harwell del [11 ottobre 1957], pp. 77–78.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

gomito , macigno , margherita , negro , blocco , cortesia , sfera , ruota , eleganza , ginocchio , fotografia , ridotto , fotografo , tavolo , stanza , luna , volto , pensata , ottobre , resto , frase , vecchio , lettera , bella , diritto , ricordo , piccolo , lavorio , vivero , lavoro , voglia , tempo , cosa , vita , caverna

Cristina Campo photo

Cristina Campo 59

scrittrice, poetessa e traduttrice italiana 1923–1977

Citazioni simili

“Non voglio morire, ma non voglio nemmeno continuare a vivere…”

Robbie Williams (1974) cantautore e musicista britannico

da Feel, n. 2
Escapology

“Bella e perfetta, tu | non che ci abbia pensato, su | mi hai detto all'istante, si! | Ed il bello sta proprio qui | Uomini intorno a te, | ce n'è in fila anche tre per tre | e la tua compagnia | si fa sempre più un'utopia!”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da Madame
Tregua

“Le stelle intorno alla bella luna | celano il volto luminoso | quando, al suo colmo, più risplende | sopra la terra.”

Saffo (-630–-570 a.C.) poetessa greca antica

2010, [fr. 34, Numerazione LP. Vedi discussione voce.]
Frammenti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono io quello che deve morire quando è ora che muoia, quindi lasciami vivere la mia vita come voglio io.”

Jimi Hendrix (1942–1970) chitarrista e cantautore statunitense

“Ho sempre avuto l'ossessione della dignità e pensato che la cosa più importante fosse vivere con dignità, ora so che c'è una cosa ancora più difficile, ancora più importante che aver vissuto con dignità: è morire con dignità. E questa è, questa sarà, la vera prova del fuoco.”

Oriana Fallaci (1929–2006) scrittrice italiana

Origine: Dal documentario di Enrico Mentana Oriana Fallaci: storia di un'italiana.

“Però Agassi ha un movimento di chiusura esagerato, in cui tiene entrambe la mani sulla racchetta e chiude il colpo quasi come un battitore nel baseball, il che fa sollevare la sua maglietta sul davanti e mette in bella vista il suo pancino villoso – qui a Montreal, questo lo trovo repellente, sebbene le donne sedute intorno a me sembrino pronte a dare la vita per un'occhiata al pancino di Agassi.”

David Foster Wallace (1962–2008) scrittore e saggista statunitense

p. 291

“Sig. Mio. La bontà della S. V. è pur troppo grande, poiché sotto titolo di gratitudine usa meco tanti officii et segni d'amorevolezza, li quali non sono altro, né hanno altra fonte d'onde derivare, che sua pura et mera cortesia. Sia quel che si voglia, io mi glorio et mi rallegro di questa nova amicitia (nova in quanto alle dimostrationi esteriori, chè nell'animo sempre l'hebbi), più che di cosa prospera, che di molti anni m'avenisse, et ne ringratierò sempre il Passero, et più nel ringratierei, s'egli mi desse altre occasioni di far servitio a V. S., poiché da me stesso non le ho.”

Luigi Tansillo (1510–1568) poeta italiano

Di Gajeta, a' 27 di aprile del 62.
A Paolo Manuzio

“«Voglio una stanza tutta per me.»
«No.»
«No e basta?»
«Esatto: tu resti qui.» Le parole con me non vennero pronunciate, ma erano sottintese. «Non ho vissuto a lungo a Budapest e non ho passato molto tempo in questa camera, ma è mia.» Come lo sei tu. Anche questo era sottinteso.”

Gena Showalter (1975)

The Darkest Whisper

“Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.”

Mike Tyson (1966) pugile statunitense

“Capisco…" disse pensieroso il vampiro, poi attraverso' lentamente la stanza fino alla finestra. Qui resto'a lungo, in piedi, contro la luce fioca di Divisadero Street e i bagliori intermittenti del traffico. Adesso il ragazzo riusciva a distinguere piu' chiaramente l'arredamento della stanza, il tavolo rotondo di quercia, le sedie. E su una parete, un lavandino e uno specchio. Poso' la cartella sul tavolo e aspetto'.
"Quanto nastro hai con te?" chiese il vampiro voltandosi, cosi' che il ragazzo ora ne poteva scorgere il profilo. "Ce n'e' abbastanza per la storia di una vita?"
"Certo, se e' una bella vita. A volte, quando mi va bene, intervisto anche tre o quattro persone in una notte. Ma dev'essere una bella storia. Mi pare corretto, no?”

Anne Rice libro Intervista col vampiro

Interview with the Vampire

Argomenti correlati