Frasi di Thomas Stearns Eliot

pagina 5

“Soltanto coloro che rischiano di andare troppo lontano possono scoprire quanto lontano si possa andare.”

“La falsa amicizia può diventare vera, | ma una vera amicizia, una volta, finita, | non può più rinnovarsi. È più facile | che sia l'inimicizia a diventare alleanza. || L'inimicizia che non conobbe mai amicizia | può trovare più facilmente un accordo.”

“Non smetteremo di esplorare. E alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta.”

“Così finisce il mondo | Così finisce il mondo | Così finisce il mondo | Non in un baccano ma in un piagnisteo.”

“Ciò che diciamo principio | spesso è la fine, e finire | è cominciare. La fine | è là onde partiamo.”

“Quindi sembrò come se gli uomini dovessero procedere dalla luce alla luce, nella luce del Verbo, Attraverso la Passione e il Sacrificio salvati a dispetto del loro essere negativo;
Bestiali come sempre, carnali, egoisti come sempre, interessati e ottusi come sempre lo furono prima,
Eppure sempre in lotta, sempre a riaffermare, sempre a riprendere la loro marcia sulla via illuminata dalla luce;
Spesso sostando, perdendo tempo, sviandosi, attardandosi, tornando, eppure mai seguendo un'altra via.”

“La silenziosa sorella velata in bianco e azzurro | Fra gli alberi di tasso, dietro il Dio del giardino, | Il cui flauto tace, piegò la testa e fece un cenno ma non parlò parola | Ma la sorgente zampillò e l'uccello cantò verso la terra | Redimi il tempo, redimi il sogno | La promessa del verbo non detto e non udito | Finché il vento non scuota mille bisbigli dal tasso | E dopo questo nostro esilio.”

“In un minuto c'è il tempo per decisioni e scelte che il minuto successivo rovescerà.”

“Il grande poeta, nello scrivere se stesso, scrive il suo tempo.”

“Ho misurato la mia vita a cucchiaini di caffè.”

“Amore è per se stesso immobile, soltanto causa e fine di movimento.”

“Essi [gli uomini] han sempre cercato di sfuggire
Dall'oscurità interiore ed esteriore
Fino a sognare sistemi talmente perfetti che nessuno avrebbe più bisogno di essere buono.
Ma l'uomo cosi com'è adombrerà sempre ciò che l'uomo pretende di essere.”

“Vi mostrerò la paura in una manciata di polvere.”

“Metà del male che viene fatto a questo mondo è dovuto a persone che vogliono sentirsi importanti. Queste non intendono fare del male ma il male non le interessa.”

“Aprile è il mese più crudele, genera
Lillà da terra morta, confondendo
Memoria e desiderio, risvegliando
Le radici sopite con la pioggia di primavera.”

“Il fiume è dentro di noi, il mare tutto intorno a noi.”

“La tradizione non […] può venir acquistata in eredità; e se la volete possedere, dovete conquistarla con grande fatica.”

“Si può imparare più su come scrivere poesia da Dante che da qualunque poeta inglese.”

“E prego Dio che abbia pietà di noi | E prego di poter dimenticare | Queste cose che troppo | Discuto con me stesso e troppo spiego | Poi che non spero più di ritornare | Queste parole possano rispondere | Di ciò che è fatto e non si farà più | Verso di noi il giudizio non sia troppo severo.”

“Fare le cose utili, dire le cose coraggiose, contemplare le cose belle; ecco quanto basta per la vita di un uomo.”

“Datta, dayadhvam, damyata
(Give, sympathize, control)”

“Avrei potuto essere un paio di ruvidi artigli | Che corrono sul fondo di mari silenziosi.”

“La Terra desolata di T. S. Eliot è tutta ravvicinamenti di cose disparatissime, tra le quali non è sempre agevole stabilire associazioni e analogie.”

“Le parole si tendono si lacerano
e talora si spezzano sotto il peso,
sotto la tensione
incespicano scivolano muoiono
imputridiscono per imprecisione
non vogliono stare al loro posto
non vogliono restare ferme.”

“Nel mio principio è la mia fine
nella mia fine è il mio principio.”

“Il progresso di un artista è un continuo sacrificio di sé, una continua estinzione della personalità.”

“L'arte non progredisce mai, ma […] il materiale dell'arte non è mai affatto lo stesso.”

“La poesia non è un libero movimento dell'emozione, ma una fuga dall'emozione; non è l'espressione della personalità, ma la fuga dalla personalità.”

“È la Chiesa che ha abbandonato l'umanità, o è l'umanità che ha abbandonato la Chiesa?”

“I poeti immaturi imitano; i maturi rubano.”

“L'umiltà è la virtù più difficile da conquistare; niente di più duro a morire del desiderio di pensar bene di se stessi.”

“L'unico modo per esprimere un'emozione in forma d'arte consiste nel trovare un correlativo oggettivo; in altre parole, una serie di oggetti, una situazione, una catena di eventi che costituiscano la formula di quella particolare emozione.”

“Prega per noi ora e nell'ora della nostra nascita.”

“Un cittadino europeo può non credere che il cristianesimo sia vero e tuttavia quello che dice e fa scaturisce dalla cultura cristiana di cui è erede. Senza il cristianesimo non ci sarebbe stato neppure un Voltaire o un Nietzsche. Se il cristianesimo se ne va, se ne va anche la nostra cultura, se ne va il nostro stesso volto.”

“Quieta e affranta | Consunta e più integra | Rosa della memoria | Rosa della dimenticanza | Esausta e feconda | Tormentata che doni riposo | La Rosa unica | Ora è il giardino |Dove ogni amore finisce | Terminato il tormento | Dell'amore insoddisfatto | Più grande tormento | Dell'amore soddisfatto | Fine dell'infinito | Viaggio verso il nulla | Conclusione di tutto ciò |Che non può essere concluso | Linguaggio senza parola | E parola di nessun linguaggio | Grazia alla Madre Per il Giardino | Dove tutto l'amore finisce.”

“Noi dubitiamo… che questo sia il corretto punto di vista dal quale criticare la situazione politica al momento attuale.”

“Charles Eliot Norton aveva quelle qualità morali e spirituali, di tipo stoico, che sono possibili senza i benefici della religione rivelata; e i doni intellettuali che sono possibili senza genio. Fare ciò che è utile, dire ciò che è coraggioso, contemplare ciò che è bello: è abbastanza per la vita di un uomo.”

“Then spoke the thunder
DA Datta: what have we given?
My friend, blood shaking my heart
The awful daring of a moment's surrender
Which an age of prudence can never retract
By this, and this only, we have existed.”

“We must learn to suffer more.”

“Would it have been worth while,
To have bitten off the matter with a smile,
To have squeezed the universe into a ball
To roll it towards some overwhelming question”

“I am glad you have a Cat, but I do not believe it is So remarkable a cat as My Cat.”

“And indeed there will be time to wonder, 'Do I dare?', and 'Do I dare?”

“Only through time time is conquered”

“The historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence”

“It is impossible to say just what I mean!”

“My mind may be American but my heart is British.”

“The only wisdom we can hope to acquire
Is the wisdom of humility: humility is endless.

The houses are all gone under the sea.

The dancers are all gone under the hill.”

“Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow”

“Hell is oneself,
Hell is alone.”

“Till Human voices wake us, and we drown.”

“Not the intense moment
Isolated, with no before and after,
But a lifetime burning in every moment.”

“The journey, Not the destination matters…”

“Words move, music moves
Only in time; but that which is only living
Can only die. Words, after speech, reach
Into the silence. Only by the form, the pattern,
Can words or music reach
The stillness…”

“In order to arrive at what you are not, you must go through the way in which you are not.”

“Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table.”

“The dripping blood our only drink,
The bloody flesh our only food:
In spite of which we like to think
That we are sound, substantial flesh and blood--
Again, in spite of that, we call this Friday good.”

“Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?”

“Because these wings are no longer wings to fly
But merely vans to beat the air
The air which is now thoroughly small and dry
Smaller and dryer than the will
Teach us to care and not to care
Teach us to sit still. Pray for us sinners now and at the hour of our death
Pray for us now and at the hour of our death.”

“I think we are in rats’ alley
Where the dead men lost their bones.”

“The still point in a turning world.”

“We know too much, and are convinced of too little. Our literature is a substitute for religion, and so is our religion.”

“And time yet for a hundred indecisions,
And a hundred visions and revisions”

“The last temptation is the greatest treason: To do the right deed for the wrong reason.”

“That is not it at all,
That is not what I meant, at all.”

“The dream crossed twilight between birth and dying.”

“Poetry may make us from time to time a little more aware of the deeper, unnamed feelings which form the substratum of our being, to which we rarely penetrate; for our lives are mostly a constant evasion of ourselves.”