“Il genere umano | Non può sopportare troppa realtà.”
Thomas Stearns Eliot libro Quattro quartetti
da Burnt Norton
Quattro quartetti
Origine: Citato in Casoli, p. 634.
Thomas Stearns Eliot è stato un poeta, saggista, critico letterario e drammaturgo statunitense naturalizzato britannico.
Premiato nel 1948 con il Nobel per la letteratura, è stato autore di diversi poemi, alcuni dei quali destinati al teatro: Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock, La terra desolata, Gli uomini vuoti, Ash Wednesday, Quattro quartetti, Assassinio nella cattedrale e The Cocktail Party. È stato autore inoltre del saggio Tradition and the Individual Talent.
Eliot si trasferì dagli Stati Uniti d'America nel Regno Unito nel 1914 e nel 1927 divenne suddito britannico.

“Il genere umano | Non può sopportare troppa realtà.”
Thomas Stearns Eliot libro Quattro quartetti
da Burnt Norton
Quattro quartetti
Origine: Citato in Casoli, p. 634.
Origine: Tentatore: da Assassinio nella cattedrale, prima parte, p. 45.
Thomas Stearns Eliot libro Quattro quartetti
Quattro quartetti
Origine: Citato nel film Una canzone per Bobby Long (2004): «Userò le gloriose parole di Thomas Eliot: "Noi non cesseremo l'esplorazione, e la fine di tutto il nostro esplorare sarà giungere laddove noi siamo partiti e conoscere quel posto per la prima volta."»
Thomas Stearns Eliot libro Quattro quartetti
2004, p. 159 http://books.google.it/books?id=EaMzmV9r9fMC&pg=PA159 <br class="br">Quattro quartetti
Cori da «La Rocca»
Mercoledì delle Ceneri
“In un minuto c'è il tempo per decisioni e scelte che il minuto successivo rovescerà.”
Thomas Stearns Eliot Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock
Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock
“Il grande poeta, nello scrivere se stesso, scrive il suo tempo.”
Origine: Da Shakespeare e lo stoicismo di Seneca.
“Ho misurato la mia vita a cucchiaini di caffè.”
Thomas Stearns Eliot Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock
Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock
Incipit di alcune opere, La Terra Desolata, Roberto Sanesi
“Il fiume è dentro di noi, il mare tutto intorno a noi.”
Thomas Stearns Eliot libro Quattro quartetti
Quattro quartetti
Mercoledì delle Ceneri
“Datta, dayadhvam, damyata
(Give, sympathize, control)”
The Waste Land and Other Poems
“Avrei potuto essere un paio di ruvidi artigli | Che corrono sul fondo di mari silenziosi.”
Thomas Stearns Eliot Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock
I should have been a pair of raggled claws | Scuttling across floors of silent seas.
Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock
Mario Praz
Incipit di alcune opere, Citazioni sull'opera
Tradizione e talento individuale
“L'arte non progredisce mai, ma […] il materiale dell'arte non è mai affatto lo stesso.”
Tradizione e talento individuale
“È la Chiesa che ha abbandonato l'umanità, o è l'umanità che ha abbandonato la Chiesa?”
Origine: Cori da «La Rocca», VII
“I poeti immaturi imitano; i maturi rubano.”
Origine: Questa citazione potrebbe derivare da una frase precedente di William Henry Davenport Adams (1892): «I grandi poeti imitano e migliorano, mentre quelli piccoli rubano e si rovinano.» Nel 1959 comparve per la prima volta una frase simile in cui si faceva riferimento agli artisti e non ai poeti nello specifico: «Gli artisti immaturi prendono in prestito; gli artisti maturi rubano.» Versioni leggermente diverse di questa citazione sono state in seguito attribuite a Picasso (1988), Stravinskij (1967) e Faulkner (1974).
Origine: Da The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism (1920) in Saggi elisabettiani, traduzione di Alfredo Obertello, Bompiani, 1947.
Origine: Da Shakespeare e lo stoicismo di Seneca.
Origine: Da Il bosco sacro, traduzione di Luciano Anceschi, Muggiani, 1946.
“Prega per noi ora e nell'ora della nostra nascita.”
Origine: Da Animula. Citato in Casoli, p. 620.
Origine: Citato in Reginaldo M. Pizzorni, Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del diritto secondo Tomaso d'Acquino, Edizioni Studio Domenicano, 2006, p. 427.
Mercoledì delle Ceneri
Origine: Da L'uso della poesia e l'uso della critica, 1933, Introduzione (4 settembre 1932) http://www.kore.it/CAFFE/poesia/eliot.pdf, p. 1.
T.S. Eliot libro The Waste Land
Origine: The Waste Land and Other Poems
T.S. Eliot libro The Waste Land
Origine: The Waste Land (1922)
“For he will do
As he do do
And there's no doing anything about it!”
T.S. Eliot libro Old Possum's Book of Practical Cats
Origine: Old Possum's Book of Practical Cats
T.S. Eliot libro The Waste Land
Origine: The Waste Land and Other Poems
T.S. Eliot libro Quattro quartetti
Origine: Four Quartets
Origine: Christianity and Culture: The Idea of a Christian Society and Notes Towards the Definition of Culture
“Now that the lilacs are in bloom
She has a bowl of lilacs in her room”
Origine: Collected Poems, 1909-1962
T.S. Eliot The Cocktail Party
Origine: The Cocktail Party
Origine: Tradition and the Individual Talent: An Essay
“Oh, do not ask, 'What is it?'/Let us go and make our visit.”
Origine: The Love Song of J. Alfred Prufrock and Other Poems
T.S. Eliot libro Quattro quartetti
Variante: We must not cease from exploration. And the end of all our exploring will be to arrive where we began and to know the place for the first time.
Origine: Four Quartets
T.S. Eliot libro Poems
"Whispers of Immortality"; "Grishkin" has been identified by Ezra Pound as having been "Serafima Astafieva" a Russian dancer.
Poems (1920)
T.S. Eliot libro Old Possum's Book of Practical Cats
The Naming of Cats
Old Possum's Book of Practical Cats (1939)
Notes towards the definition of culture(1948)
Introduction to Pascal’s Pensées
Ash-Wednesday (1930)
“The soul of Man must quicken to creation.”
Choruses from The Rock (1934)
T.S. Eliot libro The Waste Land
Origine: The Waste Land (1922), Line 385 et seq.
T.S. Eliot libro The Waste Land
Origine: The Waste Land (1922), Line 320 et seq.
“Our age is an age of moderate virtue
And moderate vice”
Choruses from The Rock (1934)
T.S. Eliot libro Poems
"The Hippopotamus"
Poems (1920)
“O Light Invisible, we praise Thee!
Too bright for mortal vision.”
Choruses from The Rock (1934)