Frasi di Vladimir Putin (144 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Vladimir Putin: 144 frasi 88 Mi piace

Vladimir Putin frasi celebri

“Perdonare i terroristi spetta a Dio, a me spetta mandarceli.”

Vladimir Putin

Attribuite

“[Parlando dei guerriglieri ceceni, il 24 settembre 1999] Noi perseguiteremo dappertutto i terroristi, e quando li troveremo, mi perdoni l'espressione, li butteremo dritti nella tazza del cesso.”

Vladimir Putin

Origine: Dal giornale russo мочить в сортире; citato in Sebastian Smith, Grozny gangsters hold sway in a wasteland created by Russia http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article401633.ece, Times, 11 dicembre 2004.

“Le spese militari degli Stati Uniti sono superiori alle spese militari di tutti i Paesi del mondo messi insieme. Quelle complessive della Nato sono 10 volte superiori a quelle della Federazione Russa. La Russia praticamente non ha più basi militari all'estero. La nostra politica non ha un carattere globale, offensivo o aggressivo. Pubblicate sul vostro giornale la mappa del mondo, indicando tutte le basi militari americane e vedrete la differenza.”

Vladimir Putin

dall'intervista di Paolo Valentino, Putin al Corriere della Sera: «Non sono un aggressore, patto con l'Europa e parità con gli Usa» http://www.corriere.it/esteri/15_giugno_06/intervista-putin-corriere-non-sono-aggressore-patto-europa-ab5eeffe-0c0a-11e5-81da-8596be76a029.shtml, Corriere. it, 6 giugno 2015

“Nessuno dovrebbe avere l'illusione di poter ottenere una superiorità militare sulla Russia, di poter metterci un qualche tipo di pressione. Avremo sempre un'adeguata risposta a qualsiasi avventurismo. I nostri soldati e ufficiali hanno dimostrato la loro prontezza a combattere con risolutezza, in modo coeso, professionale e coraggioso, a cogliere gli obiettivi non convenzionali più difficili proprio come si addice a un esercito moderno e pronto al combattimento che conserva le sue tradizioni e il suo dovere militare.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in Ucraina, Tusk: 300 violazioni della tregua. Merkel e Hollande non escludono nuove sanzioni a Mosca http://www.repubblica.it/esteri/2015/02/20/news/ucraina_violazioni_tregua_merkel_hollande_tusk-107804017/, Repubblica.it, 20 febbraio 2015.

“Il terrorismo di oggi in molte sue manifestazioni è simile al nazismo, non c’è in sostanza alcuna differenza.”

Vladimir Putin

“È forte il vostro Presidente, ho saputo che ha stuprato dieci donne!”

Vladimir Putin

Parlando a Ehud Olmert, durante una visita di Stato in Israle: ripresa da tutti i giornali.

Frasi sulle persone di Vladimir Putin

“La situazione è più che pericolosa. In queste circostanze è ipocrita e irresponsabile fare dichiarazioni rumorose sul terrorismo internazionale mentre si chiudono gli occhi di fronte ai canali di finanziamento e di sostegno ai terroristi, incluse le pratiche di traffico di droga, petrolio e armi. Sarebbe ugualmente irresponsabile provare a manipolare gruppi di estremisti, provare ad assoldarli per raggiungere i propri obiettivi politici sperando di riuscire a "gestirli" o, in altre parole, liquidarli, più tardi. A coloro che credono sia possibile vorrei dire: cari signori, senza dubbio state dialogando con persone crudeli e violente, ma non sono in alcun modo primitive. Sono intelligenti quanto voi e non saprete mai chi sta manipolando chi.”

Vladimir Putin

Origine: Dal discorso alla 70° Assemblea delle Nazioni Unite, 29 settembre 2015; tradotto da Sascha Picciotto e Marco Bordoni per SakerItalia.it http://sakeritalia.it/sfera-di-civilta-russa/vladimir-putin/discorso-di-vladimir-putin-alla-70assemblea-delle-nazioni-unite/.

“Solo una persona non sana di mente o in sogno può immaginare che la Russia possa un giorno attaccare la Nato.”

Vladimir Putin

“Solo una persona non sana di mente o in sogno può immaginare che la Russia possa un giorno attaccare la Nato.”

Vladimir Putin

“Non voglio entrare in dettagli, ma non credo a una sola parola di chi dice che Blatter è coinvolto in casi di corruzione. Credo che le persone come Blatter, quelle che guidano a una grande organizzazione sportiva internazionale, oppure i Giochi Olimpici, meritino un riconoscimento speciale. Se c'è qualcuno che merita il Premio Nobel, sono persone così.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in Blatter si merita il premio Nobel, dice Putin http://www.ilpost.it/2015/07/28/blatter-si-merita-il-premio-nobel-dice-putin/, Il Post.it, 28 luglio 2015.

“Sia nella nostra Storia, che in quella europea e mondiale ci sono stati molti degni esempi di leadership. Ma tutte queste persone vivevano e lavoravano in certe condizioni. La cosa principale è essere onesto con se stesso e con le persone che ti hanno affidato questo lavoro.”

Vladimir Putin

Vladimir Putin Frasi e Citazioni

“[L'esercito ucraino è la] legione straniera della nato che non persegue gli interessi di Kiev ma ha come obiettivo geopolitico quello di contenere la Russia.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in ucraina, putin: "l'esercito di kiev è legione straniera della nato" http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Ucraina-Putin-L-esercito-di-Kiev-e-Legione-straniera-della-Nato-1c087282-59c9-44db-a75b-24c5ee3fe6da.html, Rainews.it, 26 gennaio 2015

“Allo stesso tempo, vediamo tentativi di rilanciare il modello standardizzato di un mondo unipolare e di confondere le istituzioni di legge internazionale e di sovranità nazionale. Un tale mondo unipolare, standardizzato, non ha bisogno di Stati sovrani, ha bisogno di vassalli. Storicamente, questo rappresenta una negazione dell'identità e della diversità mondiale donataci da Dio. La Russia è d'accordo con quelli che credono che le decisioni debbano essere prese collettivamente e non nel buio al fine di servire gli interessi di alcuni Paesi o gruppi di Paesi.”

Vladimir Putin

dal discorso al Forum di Valdai, 19 settembre 2013

Sul mondo , Decisione , Tempo , Su Dio

“[A proposito della caduta del Muro di Berlino] Ad essere onesti devo dire che mi dispiaceva che l'Urss stesse perdendo le sue posizioni in Europa. […] Però capivo che una posizione costruita sulle divisioni e sui muri non poteva durare.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in Putin e il crollo del Muro http://www.corriere.it/esteri/09_novembre_08/putin-crollo-muro_49978fe0-cc20-11de-b450-00144f02aabc.shtml, Corriere.it, 8 novembre 2009.

Dire bugie

“Intendo rispondere alla proposta fattami di partecipare alla guerra in Iraq: noi assisteremo solamente alla guerra, non vi parteciperemo, e trovo sciocco chi vi prenderà parte. Se sai qual è la fonte di questa citazione, inseriscila.”

Vladimir Putin

Sull'arte , Sugli pazzi , Sulla guerra

“[Commentando la Madonna Litta di Leonardo da Vinci] veramente la Madonna guarda negli occhi il Bambino Gesù sottolineando così che è lui il centro del quadro; ma il Salvatore guarda a noi ed è come se dicesse: so che avete delle difficoltà, ma io sto con voi.”

Vladimir Putin

Origine: Dalla visita di Stato del 5 novembre 2003; citato in Suncaribbean.it http://www.suncaribbean.net/ilcorriereditalia/articoli_IT_cultura_arteScienza_PutinCiampi.htm.

Sui bambini

“Se volessi le truppe russe potrebbero essere in due giorni non solo a Kiev, ma anche a Riga, Vilnius, Tallinn e Varsavia o Bucarest.”

Vladimir Putin

Attribuite
Origine: Citato dal quotidiano tedesco Sueddeustche Zeitung; citato in Ucraina, Putin minaccia Poroshenko: "Se voglio invado la Polonia e la Romania" http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/09/18/putin-se-voglio-invado-polonia-e-romania-kiev-4-000-soldati-russi-al-confine/1125231/, Il Fatto Quotidiano.it, 18 settembre 2014.

“La «Guerra fredda» è finita. Però non si è conclusa con un raggiungimento di «pace», con degli accordi comprensibili e trasparenti sul rispetto delle regole e degli standard oppure sulle loro elaborazione. Par di capire che i cosiddetti vincitori della «Guerra fredda» abbiano deciso di «sfruttare» fino in fondo la situazione per ritagliare il mondo intero a misura dei propri interessi.”

Vladimir Putin

dal discorso al Forum di Valdai, 29 ottobre 2014
Origine: Da Così le Nazioni dell'Europa stanno perdendo la loro sovranità http://www.ilgiornale.it/news/politica/1063116.html, ilGiornale.it, 28 ottobre 2014.

Sulla guerra , Sulla pace , Sul mondo

“Ma come vi permettete di dire certe cose? La parola "Mafia" non è stata mica inventata in Russia.”

Vladimir Putin

In risposta a delle osservazioni fattegli da alcuni capi di Stato durante il Consiglio Europeo del 2006: citato da tutti i giornali il 24 novembre 2006

Dire bugie

“Oltre nuovi 40 missili balistici intercontinentali, in grado di prevalere perfino sui sistemi di difesa anti-missilistica più avanzati dal punto di vista tecnico, saranno aggiunti all'arsenale nucleare entro quest'anno.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in Russia: Putin, in arrivo oltre 40 nuovi missili intercontinentali http://it.euronews.com/2015/06/16/russia-putin-in-arrivo-oltre-40-nuovi-missili-intercontinentali/, Euronews.com, 16 giugno 2015.

“Più di duemila combattenti russi e delle ex repubbliche sovietiche sono in Siria con il pericolo che possano tornare in patria. Invece di aspettare che lo facciano, aiutiamo Assad a combatterli in territorio siriano. Stiamo considerando di intensificare il dialogo sia con lui che con i nostri partner negli altri Paesi.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in Onu, Obama: "Assad brutalizza popolo, serve leader". Putin "Un errore non cooperare con Damasco" http://www.repubblica.it/esteri/2015/09/28/news/is_putin_piu_di_2mila_combattenti_russi_in_siria-123828417/, Repubblica.it, 28 settembre 2015.

“Chi vuole restaurare il comunismo è senza cervello. Chi non lo rimpiange è senza cuore.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in “Putin – Vita di uno zar” di Gennaro Sangiuliano, Mondadori, 2015, ISBN 978-88-04-65860-3

Cuore

“Noi non commettiamo abusi nel nostro Paese, e sicuramente la situazione democratica in Russia è migliore rispetto a quella in Iraq.”

Vladimir Putin

Rispondendo a Bush sulla situazione dei diritti umani in Russia.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È estremamente pericoloso cercare di risolvere i problemi politici al di fuori della cornice della legge - prima la "rivoluzione delle rose", poi si inventeranno qualcosa di blu. [gioco di parole qui: "rosa" che ha il significato colloquiale di "lesbica" nel russo moderno e "blu" che significa "gay"]”

Vladimir Putin

Problema , Gioco

“Chi vuole restaurare il comunismo è senza cervello. Chi non lo rimpiange è senza cuore.”

Vladimir Putin

Origine: Citato in Gennaro Sangiuliano, Putin: vita di uno zar, Mondadori, 2015. ISBN 978-88-04-65860-3

Cuore

“Il numero dei partiti politici da noi è aumentato di parecchie volte, negli anni precedenti abbiamo liberalizzato le regole per la loro costituzione e il loro avanzamento sulla scena politica regionale e nazionale. Si deve solo essere validi e sapere lavorare con l’elettorato, con i cittadini.”

Vladimir Putin

“Lo scenario di Crimea non è legato alla posizione della Russia ma a quella della gente che ci abita. Tutte le nostre azioni, incluse quelle di forza, non avevano come obiettivo di alienare la Crimea dall’Ucraina, ma avevano il fine di dare alla gente che vive lì la possibilità di esprimere la propria opinione su come vogliono organizzare la propria vita. Se questo è stato permesso agli albanesi del Kosovo ed ai kosovari perché vietarlo ai russi, ucraini e tartari che vivono in Crimea?”

Vladimir Putin

Sulla vita

“Katsav si è rivelato un uomo forte, ha stuprato ben dieci donne! Non me lo sarei mai aspettato da lui. Ci ha sorpreso tutti, lo invidiamo.”

Vladimir Putin

parlando a Ehud Olmert, durante una visita di Stato in Israele
Origine: Citato in Gaffe di Putin: "Che uomo forte Katsav, ha stuprato 10 donne, lo invidiamo" http://www.repubblica.it/2006/10/sezioni/esteri/putin-stupro/putin-stupro/putin-stupro.html, Repubblica.it, 20 ottobre 2006.

Forte , Sulle donne

Vladimir Putin

“Il terrorismo di oggi in molte sue manifestazioni è simile al nazismo, non c’è in sostanza alcuna differenza.”

Vladimir Putin

Sulla vita

Vladimir Putin

“Katsav si è rivelato un uomo forte, ha stuprato ben dieci donne! Non me lo sarei mai aspettato da lui. Ci ha sorpreso tutti, lo invidiamo.”

Vladimir Putin

Forte , Sulle donne

Vladimir Putin: Frasi in inglese

“Whoever does not miss the Soviet Union has no heart. Whoever wants it back has no brain.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

“We will find them anywhere on the planet and punish them. Our Air Force’s military work in Syria must not simply be continued. It must be intensified in such a way that the criminals understand that vengeance is inevitable.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

2015-11-17, vowing to retaliate against the Islamic militants responsible for the destruction of a Russian airliner over the Sinai on October 31, 2015. Tribune India, http://www.tribuneindia.com/news/nation/russians-up-strikes-in-french-fury/159736.html (17 November 2015)
2011 - 2015

“We in Russia have always considered Russians and Ukrainians to be one people. I still think so.””

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Speech at a Moscow concert on the first anniversary of the annexation of the Crimea by the Russian Federation, March 18, 2015.
18 March 2015 speech at a Moscow concert on the first anniversary of the annexation of the Crimea by the Russian Federation
Originale: (ru) Мы всегда в России считали, что русские и украинцы – это один народ. Я так думаю и сейчас.

“Their [U. S. ] defense budget in absolute figures is almost 25 times bigger than Russia's. This is what in defense is referred to as "their home — their fortress". And good for them, I say. Well done!”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On the United States
2006 annual address to the Federal Assembly

“The democratic choice Russian people made in the early 90's is final.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Interview in Brazil for space talks, (22 November 2004).
2000 - 2005

“Russia has made its choice in favor of democracy. Fourteen years ago, independently, without any pressure from outside, it made that decision in the interests of itself and interests of its people — of its citizens. This is our final choice, and we have no way back. There can be no return to what we used to have before. And the guarantee for this is the choice of the Russian people, themselves. No, guarantees from outside cannot be provided. This is impossible. It would be impossible for Russia today. Any kind of turn towards totalitarianism for Russia would be impossible, due to the condition of the Russian society.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Joint press conference with President George Bush in 2005, Slovakia http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2005/02/20050224-9.html
2000 - 2005

“I bow my head to the victims of terrorism. I am highly impressed of the courage of New York residents. The great city and the great American nation are to win!”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Inscription at the World Trade Center Memorial Wall http://web.archive.org/web/20031117142036/http://www.kremlin.ru/events/photos/2001/11/39974.shtml (15 November 2001).
2000 - 2005

“Not everyone likes the stable, gradual rise of our country. There are some who are using the democratic ideology to interfere in our internal affairs.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Putin attacks 'foreign meddlers' http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6594379.stm 26 April 2007
2006- 2010

“They [Georgian military forces] launched their attacks at 23:30 [on August 7]. I learned about it the following morning. I spoke to Bush. He said 'No one wants war.' We expected something would happen, I met him again at the stadium. I can't tell you in detail the content of the conversation, but I had the feeling that his administration wouldn't do anything about stopping the conflict, It's a court which makes a king. Maybe the court thought the king shouldn't intervene.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Speaking to western journalists and academics in Sochi for the first time since the Georgia crisis began. (September 2008) http://www.guardian.co.uk/world/2008/sep/12/putin.georgia
2006- 2010

“You don't understand, George, that Ukraine is not even a state. What is Ukraine? Part of its territories is Eastern Europe, but the greater part is a gift from us.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Ты же понимаешь, Джордж, что Украина — это даже не государство! Что такое Украина? Часть ее территорий — это Восточная Европа, а часть, и значительная, подарена нами!
According to the same source, “and then he very transparently hinted that if Ukraine was still admitted to NATO, this state would simply cease to exist, that is, in fact, he threatened that Russia could start the rejection of the Crimea and Eastern Ukraine.” (И тут он очень прозрачно намекнул, что если Украину все же примут в НАТО, это государство просто прекратит существование. То есть фактически он пригрозил, что Россия может начать отторжение Крыма и Восточной Украины.)
Speaking to George H. Bush at the NATO Bucharest Summit, April 4, 2008. http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1900838,00.html Originally reported in Kommersant.ru based on an unidentified source http://www.kommersant.ru/doc/877224.
On Ukraine

“I am not a woman, so I don’t have bad days.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

CNBC.com http://www.cnbc.com/2017/06/06/putin-i-am-not-a-woman-so-i-dont-have-bad-days.html (6 June 2017)
2016 - 2018

“Speaking of the sanctions, they are not just a knee-jerk reaction on behalf of the United States or its allies to our position regarding the events and the coup in Ukraine, or even the so-called Crimean Spring. I’m sure that if these events had never happened – I want to point this out specifically for you as politicians sitting in this auditorium – if none of that had ever happened, they would have come up with some other excuse to try to contain Russia’s growing capabilities, affect our country in some way, or even take advantage of it. 4 December 2014, The Kremlin Moscow, http://eng.news.kremlin.ru/news/23341”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On Ukraine

“I am personally acquainted with Mr Gates, I have met him on several occasions. I think he is a very nice man and not a bad specialist. But Mr Gates, of course, was one of the leaders of the US Central Intelligence Agency and today he is defense secretary. If he also happens to be America's leading expert on democracy, I congratulate you.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On Robert Gates in interview with Larry King. (February 2010) http://en.rian.ru/interview/20101202/161586625.html
2006- 2010

“Sadly, it reminds me of World War II, when German fascist forces surrounded our cities, like Leningrad, and shelled population centres and their residents.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On the Ukrainian army's siege of pro-Russian rebel strongholds in Donetsk and Luhansk, 29 August 2014, http://www.wsj.com/articles/putin-lashes-out-at-ukraine-over-failure-of-talks-1409312151, The Wall Street Journal
On Ukraine

“This was very unpleasant and surprising for me. We talk to them [the Americans], and we assume they are decent people, but he [John Kerry] is lying and he knows that he is lying. This is sad.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On the recent chemical attack in Syria, 5 September 2013 http://www.usatoday.com/story/theoval/2013/09/05/obama-kerry-putin-syria-russia-g-20/2769683/ USA Today.co.uk
2011 - 2015

“I will recall once more Russia's most recent history.
Above all, we should acknowledge that the collapse of the Soviet Union was a major geopolitical disaster of the century. As for the Russian nation, it became a genuine drama. Tens of millions of our co-citizens and compatriots found themselves outside Russian territory. Moreover, the epidemic of disintegration infected Russia itself.
Individual savings were depreciated, and old ideals destroyed. Many institutions were disbanded or reformed carelessly. Terrorist intervention and the Khasavyurt capitulation that followed damaged the country's integrity. Oligarchic groups — possessing absolute control over information channels — served exclusively their own corporate interests. Mass poverty began to be seen as the norm. And all this was happening against the backdrop of a dramatic economic downturn, unstable finances, and the paralysis of the social sphere.
Many thought or seemed to think at the time that our young democracy was not a continuation of Russian statehood, but its ultimate collapse, the prolonged agony of the Soviet system.
But they were mistaken.
That was precisely the period when the significant developments took place in Russia. Our society was generating not only the energy of self-preservation, but also the will for a new and free life.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Kremlin RU, http://kremlin.ru/eng/speeches/2005/04/25/2031_type70029type82912_87086.shtml (25 April 2005)
2000 - 2005

“Two weeks later they still have not been found. The question is, where is Saddam Hussein? Where are those weapons of mass destruction, if they were ever in existence? Is Saddam Hussein in a bunker sitting on cases containing weapons of mass destruction, preparing to blow the whole place up?”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In a Press conference, regarding the weapon of mass destruction of Iraq. (May 1, 2003) https://archive.is/20130705182739/www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_1-5-2003_pg4_1
2000 - 2005

“[I]t's not by chance that Russia and the U. S. forge alliances in the most critical moments of modern history. That was the case in WWI and WWII. Even if there was fierce confrontation, our countries united against a common threat, which means there's something that unites us. There must be some fundamental interest which brings us together. That's something we need to focus on first. We need to be aware of our differences but focus on a positive agenda that can improve our cooperation.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

https://www.youtube.com/watch?v=33oIF-ggK5U
2011 - 2015

“He raped 10 women. I never expected it from him. He surprised all of us. We all envy him.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On Moshe Katsav NewsRu http://www.newsru.com/russia/19oct2006/olmert.html.

“It's extremely dangerous trying to resolve political problems outside the framework of the law — first the ‘Rose Revolution', then they'll think up something like blue. [word play here: "rose" having the colloquial sense of "lesbian" in modern Russian, and "blue" meaning "gay"]”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On the "Orange Revolution" in Ukraine and the "Rose Revolution" in Georgia, News conference http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/russia/article405454.ece, (23 December 2004).
On Ukraine

“All the world saw him being killed, all bloodied. Is that democracy? And who did it? Drones, including American ones, delivered a strike on his motorcade. Then commandos, who were not supposed to be there, brought in so-called opposition and militants. And killed him without trial.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On Muammar Gaddafi's Death. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8958294/Vladimir-Putin-calls-John-McCain-nuts-in-outspoken-attack.html
2011 - 2015

“If minorities prefer Sharia Law, then we advise them to go to those places where that’s the state law… We will not grant them special privileges, or try to change our laws to fit their desires, no matter how loud they yell ‘discrimination.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Huffington Post, https://www.huffingtonpost.com/arnold-steinberg/the-un-speech-president-o_b_8216286.html (30 September 2016)
2016 - 2018

“Ukraine is an independent, sovereign state and will choose its own path to peace and security.. . . Such a conversation would be entirely appropriate and entirely possible. I certainly don’t see there being anything particularly tricky here, anything that need or that could cast a shadow over relations between Russia and Ukraine.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

About Ukraine seeking membership in Nato, after the Nato–Russia Council was created at the Nato summit in Rome, May 28, 2002. http://www.usubc.org/keyissues/russia_reset040109.php
On Ukraine

“Comrade wolf knows who to eat. He eats without listening to anybody and it seems he is not ever going to listen.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

On the U.S., whose military budget is 25 times bigger than Russia's; annual presidential address to the Federal Senate, 10 May 2006
2006- 2010

“At least the state figure should have a head.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In response to Hillary Clinton's comment that Putin has 'no soul'. http://ria.ru/politics/20080507/106744531.html
2006- 2010

“There is no one to talk to since Mahatma Gandhi died.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

После смерти Махатмы Ганди поговорить не с кем.
Responding to a question "Former Federal Chancellor Gerhard Schroeder called you a 'pure democrat'. Do you consider yourself such?" June 4, 2007, http://www.kremlin.ru/eng/speeches/2007/06/04/2149_type82916_132716.shtml
2006- 2010

“I have worked like a galley slave throughout these eight years, morning till night, and I have given all I could to this work. I am happy with the results.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Quoted in The Truth About Putin and Medvedev http://www.nybooks.com/articles/21353, last annual press conference.
2006- 2010

“You must obey the law, always, not only when they grab you by your special place.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место.
Interview, 4 November 2003
2000 - 2005

“Not all G8 members take the view that chemical weapons were in fact used by the Syrian Army. Some actually agree with us that there is no proof We had disagreements that is true but I never felt lonely and Russia never was on its own in making a statement in regards of Syria.”

Help us translate this quote

Vladimir Putin

In Enniskillen, 18 June 2013 g8-summit-politics-live-blog http://www.guardian.co.uk/politics/blog/2013/jun/18/g8-summit-politics-live-blog, guardian.co.uk
2011 - 2015