“Quel giorno avevo una sensazione struggente, come di un lutto anticipato. Ciò che avevo di più caro era stato schiacciato come un prato di fiori di campo, raso al suolo per fare posto a un giardino ben curato. Neppure quando studiavo negli Stati Uniti avevo mai provato nulla del genere. In tutti quegli anni mi ero tenuta saldamente aggrappata alla certezza che la mia casa, il mio paese mi appartanevano, e potevo tornarci ogni volta che volevo. E fu solo quando infine vi feci ritorno che compresi il vero significato dell'esilio. Camminando per quelle strade che amavo e ricordavo con tanto affetto, era come se stessi calpestando i miei ricordi.”

— Azar Nafisi, libro Leggere Lolita a Teheran

Reading Lolita in Tehran

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Argomenti

affetto, campo, certezza, due-giorni, esilio, genere, genero, giardino, giorno, lutto, paese, posto, prato, raso, rasoio, ricordo, ritorno, schiacciata, sensazione, significato, stato, strada, struggente, suolo, tenuta, tre-giorni, vero, casa, tanto, fare, caro, volta, nulla, fiori

Azar Nafisi15

scrittrice iraniana 1955

Citazioni simili

“La sensibilità dieci minuti prima del salto è inspiegabile. È come essere a teatro. Ma è una doppia sensazione sul filo del rasoio perché quando ritorni a terra è duro. Quando ritorni a casa con tutta l'adrenalina dell'eccitamento estremo, ti senti come se non sei mai stato così solo nel tuo appartamento. Bisogna imparare a vivere con quello, accettare le cose effimere.”

Roy Dupuis (1963) attore cinematografico e attore televisivo canadese

dall'intervista a La Presse dell'8 gennaio 1994
1994

“Il campo era la loro casa, e se si muoveva attraverso i paesi della Terra, non era meno caldo e sicuro di un paese di case e capanne saldamente radicate al suolo.”

Bianca Pitzorno (1942) scrittrice italiana

da L'Amazzone di Alessandro Magno, Mondadori editore, 2004

Walt Whitman (1819–1892) poeta, scrittore e giornalista statunitense

da Quando i lillà

“Sono nei guai… sono proprio nei guai… non sapeva bene quando fosse accaduto, e neppure quando fosse iniziato. Quello che sapeva con certezza era che si stava innamorando perdutamente e a quel punto poteva solo sperare di essere ricambiato.”

Nicholas Sparks libro Vicino a te non ho paura

Vicino a te non ho paura

“Quando sei cresciuto negli Stati Uniti ti mettono in testa che la Russia è quella che ti vuole bombardare, che sono dei selvaggi bruti etc. etc. La situazione è fortunatamente cambiata e questo ci ha permesso di suonarci. Siamo stati contenti e credo si siano divertiti anche loro. Era un posto magnifico e ci sono entrate almeno 100.000 persone. Mi piacerebbe tornarci.”

Flea (1962) bassista, trombettista e pianista australiano

Origine: Citato in Max Stèfani e Cico Casartelli; Californication intorno al mondo, Mucchio Selvaggio, gennaio 2000, p. 11

“[dopo la sentenza di condanna a 21 anni]
N'ebbero allegrezza quel giorno
quando i giurati condannato m'hanno
ma se per sorte al paese torno
quegli occhi che risero piangeranno.”

Giuseppe Musolino (1876–1956) brigante italiano

“Quando ho indossato la maglia [della Juventus] per la prima volta, nonostante abbia alle spalle ventun anni di Serie A, ho provato una grande emozione, come se entrassi in campo per la prima volta.”

Simona Sodini (1982) calciatrice italiana

Origine: Da un'intervista a Juventus TV; citato in JuventusWomen, Sodini: «Abbiamo le idee chiare» http://www.juventus.com/it/news/news/2017/juventuswomen--sodini---abbiamo-le-idee-chiare-.php, Juventus.com, 20 ottobre 2017.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La libertà non è mai a più di una generazione dall´estinzione. Non l'abbiamo trasmessa nel sangue ai nostri figli. Dobbiamo combattere, proteggerla e consegnarla a loro perché facciano lo stesso, o un giorno passeremo gli anni del tramonto a raccontare ai nostri figli e ai figli dei nostri figli com´era una volta negli Stati Uniti, quando gli uomini erano liberi.”

Ronald Reagan (1911–2004) 40º presidente degli Stati Uniti d'America e attore

“E poi altre volte arrivava un giorno, uno di quelli grigi quando aveva di lui una nostalgia così struggente da sentirsi vuota, non più una donna ma un albero morto, pieno di gelido soffio novembrino. Così si sentì in quel momento, ebbe voglia di urlare il suo nome e urlargli di tornare a casa e il suo cuore soffrì al pensiero degli anni che l'attendevano e si domandò che cosa avesse di buono l'amore se il risultato era quello, anche solo dieci secondi di una sensazione così.”

Stephen King libro La storia di Lisey

La storia di Lisey

“Quando avevo 18 mesi mia madre mi ha lasciato alla nonna e se ne è andata negli Stati Uniti con un nero. Mio padre in quel periodo si trovava in Germania, prigioniero in un campo di concentramento. I miei genitori non erano sposati, e l'ultima volta che si erano visti io non ero ancora nato.”

Franco Rossi (1944–2013) giornalista italiano

Con data <br class="br">Origine: Dall'intervista di Stefano Olivari, Franco Rossi: nessun erede per Gianni Brera http://www.calciatori.com/notizie/franco-rossi-nessun-erede-per-gianni-brera, Calciatori.com, 2001. Riportata anche nel sito Francorossi.com http://www.francorossi.com/2004/05/intervista-su-calcio-giornalisti-e-dintorni/

Argomenti

Azar Nafisi15

Citazioni simili

Argomenti correlati