III, 9, 62
Litore autem Neapolis, Chalcidensium et ipsa, Parthenope a tumulo Sirenis appellata, Herculaneum, Pompei haud procul spectato monte Vesuvio, adluente vero Sarno amne, ager Nucerinus et VIIII p. a mari ipsa Nuceria, Surrentum cum promunturio Minervae, Sirenum quondam sede.
Storia naturale
“A dir la verità, la bellezza di Napoli è un po' un inganno. Napoli non è bella, finché non la guardate da lontano. Da lontano si stende dorata nel sole, il mare è azzurro, quanto ne avete appena un'idea, qui davanti un bel pino, lì quell'azzurro è Capri, il Vesuvio soffia un batuffolo di ovatta biancastra, Sorrento splende lontana e netta – Dio, è bello. E poi scende il crepuscolo, tutto si inazzurra e spuntano le luci, adesso è tutto un semicerchio di piccole scintille, sul mare si muove una nave e splende di luci verdi, azzurre, dorate: Dio, è bello! Ma entra in città, amico mio; cammina per le strade, posa su tutto i tuoi occhi boemi e goditi quanto puoi il pittoresco di questa vita; tra un po' ne sarai nauseato. Forse queste strade sono pittoresche, ma sono decisamente bruttissime. Girovaghi sotto ghirlande di biancheria sporca, ti fai largo tra una minutaglia di ogni risma, asini, mascalzoni, capre, bambini, automobili, ceste di ortaggi, e di altre equivoche porcherie, officine che fuoriescono sul marciapiede e arrivano al centro della strada, immondizie, marinai, pesci, carrozzelle, cespi di cavolo, strilloni, ragazze con i capelli acconciati, sudici monelli stesi a terra; è tutto uno spintonarsi, uno schiamazzare, un bastonare con malagrazia gli animali, un chiamare a gran voce, offrire, urlare, schioccare la frusta, derubare.”
da Il popolo napoletano, paragrafo II, pp. 57-58
Fogli italiani
Argomenti
pittoresco , strada , azzurro , mare , biancheria , mascalzone , monello , porcheria , paragrafo , frusta , officina , ghirlanda , immondizia , marciapiedi , pino , cavolo , marciapiede , dio , posa , equivoco , scintillio , automobile , crepuscolo , marinaio , largo , dir. , scintilla , nave , soffio , napoletana , sporco , inganno , capello , cammino , centro , amico , bellezza , centro-destra , centro-sinistra , bella , voce , sole , idea , popolo , ragazzo , animale , bambini , terra-terra , piccolo , cap. , verità , terra , vita , forse , risma , batuffolo , città , po' , bello , lontanoKarel Čapek 31
giornalista, scrittore e drammaturgo ceco 1890–1938Citazioni simili
Gaio Plinio Secondo
(23–79) scrittore romano
Robert Baden-Powell
(1857–1941) militare, educatore e scrittore inglese, fondatore del movimento scout
Origine: Da Headquarters Gazette, novembre 1920, in Taccuino, p. 123.